Приклади вживання Information security risk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information security risk treatment.
Обробка інформаційних ризиків.Management of Information Security Risk”.
Information security risk communication and consultation.
Analyzing and mitigating the Information security risks;
Досліджувати й аналізувати ризики безпеки інформації;The Information Security Risk Management.
Ризиками інформаційної безпеки.Analyzing and mitigating the Information security risks;
Ü досліджувати й аналізувати ризики безпеки інформації;Monitoring information security risks and introducing methods to eliminate them;
Моніторинг ризиків інформаційної безпеки і впровадження методів по їх усуненню;This document does not provide any specific method for information security risk management.
У ньому немає будь-якого конкретного методу управління ризиками інформаційної безпеки.Assesses information security risks;
Оцінка ризиків інформаційної безпеки;Domain 1: Fundamental concepts, approaches, methods and techniques of information security risk management.
Домен 1: Основні поняття, підходи, методи та прийоми управління ризиками інформаційної безпеки;Overview of the information security risk management process.
Загальний огляд процесу управління ризиками інформаційної безпеки.Changes to business processes and systems or other external changes(such as new laws and regulations)may create new information security risks.
Зміни в бізнес-процесах і системах або зовнішні зміни(такі як нові закони та регуляторні вимоги)можуть створювати нові ризики інформаційної безпеки.Process approaches to the modeling in information security risk management field/ Rodin Ye. S.
Процесні підходи до моделювання у сфері управління ризиками інформаційної безпеки/ Родін Є. С.Therefore, Given the multitude of ways in which threats couldtake advantage of vulnerabilities to harm the organisation, information security risks are always present.
Отже, маючи величезну кількість шляхів, за якими загрози можутьвикористовувати вразливості для завдання шкоди організації, ризики інформаційної безпеки завжди наявні.This action is based on the information security risks presented by the use of Kaspersky products on federal IT systems.
Ця дія базується на ризиках інформаційної безпеки, що виникають при використанні продуктів Касперського у федеральних Olena Kuzmina, deputy Head of Systems, E-transactions and Information Security Department,presented a report on“Management of Information Security Risk” at the conference.
В рамках конференції Олена Кузьміна, заступник директора департаменту Understand the relationship between the information security risk management, the security controls and the compliance with the other requirements.
Розуміти взаємозв'язок між управлінням ризиками інформаційної безпеки, контролем In September 2017, the US Department of Homeland Security ordered all federal institutions andagencies to prepare for the removal of Kaspersky Lab's software due to information security risks.
У вересні 2017 року Міністерство внутрішньої Increasingly, government and corporate organizations need to identify information security risks and interdependencies between business functions.
Все частіше урядові та корпоративні організації потребують виявлення ризиків інформаційної безпеки та взаємозалежності між функціями бізнесу.The information security risk assessment should have a clearly defined scope to be effective and should include relationships with risk assessments in other areas, if appropriate.
Оцінка ризиків інформаційної безпеки задля її ефективності повинна мати чітко визначену галузь застосування і повинна мати взаємозв язки з оцінками Working peculiarities of the most common models for information security risk assessment in distributed information systems were revealed.
Розкрито особливості роботи найбільш поширених моделей оцінювання ризиків інформаційної безпеки в розподілених If Chinese firms can establish a dominant position in the fifth-generation(5G) high-speed mobile communications technology market, then, according to Soros,for the rest of the world this will mean unpredictable information security risks.
Якщо китайські компанії зможуть встановити домінувальні позиції на ринку технологій високошвидкісного мобільного зв'язку покоління 5G,то для світу це обернеться непередбачуваними ризиками у сфері інформаційної безпеки».This document is relevant to managers and staff concerned with information security risk management within an organization and, where appropriate, external parties supporting such activities.
Стандарт має відношення до керівників і співробітників, які займаються управлінням ризиками інформаційної безпеки в рамках організації і, при необхідності, сторонніми сторонами, що підтримують таку діяльність.If Chinese firms can establish a dominant position in the fifth-generation(5G) high-speed mobile communications technology market, then, according to Soros,for the rest of the world this will mean unpredictable information security risks.
Якщо китайські фірми зможуть встановити домінуючі позиції на ринку технології мобільного зв'язку п'ятого покоління(5G), то, за словами Сороса,для решти світу це буде означати непередбачувані ризики в сфері інформаційної безпеки.The results of the risk assessment will help to guide and determine the appropriate management action andpriorities for managing information security risks, and for implementing controls selected to protect against these risks. .
Результати оцінювання ризиків допоможуть керувати й визначити відповідну керівну діяльність тапріоритети щодо управління ризиками інформаційної безпеки і зробити вибір заходів At this year's booth 1-701(Pavilion 7) integrator InformZaschita submit a comprehensive service for the protection of personal data protection of virtual infrastructure, outsourcing of information security, identity management,access and rights users of information security incidents, information security risk and services within the PCI Compliance.
У цьому році на стенді № 1-701(павільйон № 7) інтегратор«Информзащита» представить комплексні послуги із захисту персональних даних, захисту віртуальних інфраструктур, аутсорсингу This standard specifies guidelines based on ISO/IEC 27002, taking into consideration the regulatory requirements for the protection ofPII which might be applicable within the context of the information security risk environment(s) of a public cloud service provider.
Цей стандарт конкретизує настанови, що ґрунтуються на ISO/IEC 27002, беручи до уваги регуляторні вимоги для захисту РІІ,які можуть бути застосовні в контексті середовищ(а) ризиків інформаційної безпеки постачальника загальнодоступних хмарних послуг.In particular, this document specifies guidelines based on ISO/IEC 27002, taking into consideration the regulatory requirements for the protection ofPII which can be applicable within the context of the information security risk environment(s) of a provider of public cloud services.".
Зокрема, цей стандарт конкретизує настанови, що ґрунтуються на ISO/IEC 27002, беручи до уваги регуляторні вимоги для захисту РІІ,які можуть бути застосовні в контексті середовищ(а) ризиків інформаційної безпеки постачальника загальнодоступних хмарних послуг.
