Що таке РИЗИКАМИ ІНФОРМАЦІЙНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• information security risk

Приклади вживання Ризиками інформаційної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризиками інформаційної безпеки.
The Information Security Risk Management.

Електронних« Управління ризиками інформаційної безпеки».
Management of Information Security Risk”.

У ньому немає будь-якого конкретного методу управління ризиками інформаційної безпеки.
This document does not provide any specific method for information security risk management.

Розуміти взаємозв'язок між управлінням ризиками інформаційної безпеки, контролем безпеки і дотриманням усіх необхідних вимог.
Understand the relationship between the information security risk management, the security controls and the compliance with the other requirements.

Загальний огляд процесу управління ризиками інформаційної безпеки.
Overview of the information security risk management process.

Даний курс також повністю сумісний з ISO 27003(посібник з впровадження СУІБ), ISO 27004(визначення рівня інформаційної безпеки) і ISO 27005(управління ризиками інформаційної безпеки).
This training is fully compatible with ISO 27003(Guidelines for the Implementation of an ISMS), ISO 27004(Measurement of Information Security) and ISO 27005(Risk Management in Information Security).

Процесні підходи до моделювання у сфері управління ризиками інформаційної безпеки/ Родін Є. С.
Process approaches to the modeling in information security risk management field/ Rodin Ye. S.

Цей Міжнародний стандарт можна застосовувати до всіх видів підприємств(комерційних, державних установ, некомерційних організацій), які планують управляти ризиками інформаційної безпеки.
This document is applicable to all types of organizations(e.g. commercial enterprises, government agencies, non-profit organizations) which intend to manage risks that can compromise the organization's information security.

Домен 1: Основні поняття, підходи, методи та прийоми управління ризиками інформаційної безпеки;
Domain 1: Fundamental concepts, approaches, methods and techniques of information security risk management.

Стандарт має відношення до керівників і співробітників, які займаються управлінням ризиками інформаційної безпеки в рамках організації і, при необхідності, сторонніми сторонами, що підтримують таку діяльність.
This document is relevant to managers and staff concerned with information security risk management within an organization and, where appropriate, external parties supporting such activities.

Цей Міжнародний стандарт можна застосовувати до всіх видів підприємств(комерційних, державних установ, некомерційних організацій), які планують управляти ризиками інформаційної безпеки.
This International Standard is applicable to all types of organizations(e.g. commercial enterprises, government agencies, non-profit organizations) which intend to manage risks that could compromise the information security.

Результати оцінювання ризиків допоможуть керувати й визначити відповідну керівну діяльність та пріоритети щодо управління ризиками інформаційної безпеки і зробити вибір заходів безпеки, щоб захиститися від цих ризиків.
The results of the risk assessment will help to guide and determine the appropriate management action and priorities for managing information security risks, and for implementing controls selected to protect against these risks..

Цей Міжнародний стандарт можна застосовувати до всіх видів підприємств(комерційних, державних установ, некомерційних організацій), які планують управляти ризиками інформаційної безпеки.
This Standard is applicable to all types of organisations(e.g. commercial enterprises, government agencies, non-profit organisations) which intend to manage risks that could compromise the organisation's information security.

Цей тренінг також допомагає зрозуміти взаємозв'язок стандартів ISO 27001 та ISO 27002 зі стандартами ISO 27003(Керівництво з впровадження СУІБ), ISO 27004(Визначення рівня інформаційної безпеки) і ISO 27005(Управління ризиками інформаційної безпеки).
This training also helps to understand how ISO27001 and ISO27002 relate with ISO27003(Guidelines for the implementation of an ISMS), ISO27004(Measurement of information security) and ISO 27005(Risk Management in Information Security).

В рамках конференції Олена Кузьміна, заступник директора департаменту інформаційної безпеки та безпеки систем і електронних транзакцій, виступила в якості спікера з доповіддю на тему:«Управління ризиками інформаційної безпеки».
Olena Kuzmina, deputy Head of Systems, E-transactions and Information Security Department, presented a report on“Management of Information Security Risk” at the conference.

У цьому році на стенді № 1-701(павільйон № 7) інтегратор«Информзащита» представить комплексні послуги із захисту персональних даних, захисту віртуальних інфраструктур, аутсорсингу інформаційної безпеки, управління ідентифікаційними даними, доступом та правами користувачів, інцидентами інформаційної безпеки, ризиками інформаційної безпеки та послуги в рамках PCI Compliance.
At this year's booth 1-701(Pavilion 7) integrator InformZaschita submit a comprehensive service for the protection of personal data protection of virtual infrastructure, outsourcing of information security, identity management, access and rights users of information security incidents, information security risk and services within the PCI Compliance.

Зміни в бізнес-процесах і системах або зовнішні зміни(такі як нові закони та регуляторні вимоги) можуть створювати нові ризики інформаційної безпеки.
Changes to business processes and systems or other external changes(such as new laws and regulations) may create new information security risks.

Отже, маючи величезну кількість шляхів, за якими загрози можуть використовувати вразливості для завдання шкоди організації, ризики інформаційної безпеки завжди наявні.
Therefore, Given the multitude of ways in which threats could take advantage of vulnerabilities to harm the organisation, information security risks are always present.

Наша місія‑ зробити безпеку додатків видимою, щоб люди та організації могли приймати обґрунтовані рішення про ризики інформаційної безпеки.
Their mission is to make software security visible, so that individuals and organizations can make informed decisions about cyber security risks.

Ризики інформаційної безпеки часто.
Operational risks are often information security risks..

Основні ризики інформаційної безпеки пов'язані з порушенням конфіденційності, цілісності і доступності інформаційних активів.
The main information security risks are connected to breaches of confidentiality and the integrity and availability of information assets.

Між тим, саме в цьому місці виникає зовсім нова проблема- додаткові ризики інформаційної безпеки(ІБ), які виникають у зв'язку з використанням Skype в корпоративному середовищі.
This gives rise to a new problem: The increased Information Security(IS) risk of Skype use in the corporate environment.

Наша місія‑ зробити безпеку додатків видимою, щоб люди та організації могли приймати обґрунтовані рішення про ризики інформаційної безпеки.
Our mission is to make application security visible so that people and organizations can make informed decisions about true application security risks.

Основними ризиками для інформаційної безпеки підприємства- є порушення конфіденційності, цілісності та доступності інформаційних активів.
The main risks for the information security of company are a breach of confidentiality, integrity and accessibility of information assets.

Стандарт ISO/IEC 27005 містить інформацію про те«чому, що і як» необхідно робити в організаціях, щоб ефективно управляти своїми ризиками щодо інформаційної безпеки.
The essential elements in ISO/IEC 27005 helps organisations with advice on the why, what and how of managing information security risks in support of their governance objectives.

Стандарт ISO/IEC 27005 містить інформацію про те«чому, що і як» необхідно робити в організаціях, щоб ефективно управляти своїми ризиками щодо інформаційної безпеки.
The essential international ISO 27005 standard helps organisations with advice on the why, what and how of managing information security risks in support of their governance objectives.

Якщо китайські компанії зможуть встановити домінувальні позиції на ринку технологій високошвидкісного мобільного зв'язку покоління 5G, то для світу це обернеться непередбачуваними ризиками у сфері інформаційної безпеки».
If Chinese firms can establish a dominant position in the fifth-generation(5G) high-speed mobile communications technology market, then, according to Soros, for the rest of the world this will mean unpredictable information security risks.