Що таке РИЗИКІВ ІНФОРМАЦІЙНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• information security risk
• information security risks

Приклади вживання Ризиків інформаційної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінка ризиків інформаційної безпеки;
Assesses information security risks;

Оцінка й обробка ризиків інформаційної безпеки.
Assess and treat digital security risks.

Оцінка ризиків інформаційної безпеки.
Risk assessment of data security.

Він також включає в себе вимоги до оцінки і обробки ризиків інформаційної безпеки з урахуванням потреб організації.
It also includes requirements for the assessment and treatment of the information security risks according to the organization needs.

Обговорення ризиків інформаційної безпеки та консультації.
Information security risk communication and consultation.

ISO/IEC 27001:2013- включає в себе вимоги до оцінки і обробки ризиків інформаційної безпеки з урахуванням потреб організації;
ISO/IEC 27001:2013 includes requirements for the assessment and treatment of information security risks tailored to the needs of the organization.

Моніторинг ризиків інформаційної безпеки і впровадження методів по їх усуненню;
Monitoring information security risks and introducing methods to eliminate them;

Все частіше урядові та корпоративні організації потребують виявлення ризиків інформаційної безпеки та взаємозалежності між функціями бізнесу.
Increasingly, government and corporate organizations need to identify information security risks and interdependencies between business functions.

Статтю присвячено дослідженню узагальненої моделі загроз для систем Інтернет-банкінгу, що основана на взаємозв'язку операційних ризиків та ризиків інформаційної безпеки.
This article is devoded to investigation of generalized model of threats for Internet-banking systems, which is based on interrelation of operation risks and information security risks.

Розкрито особливості роботи найбільш поширених моделей оцінювання ризиків інформаційної безпеки в розподілених інформаційних системах.
Working peculiarities of the most common models for information security risk assessment in distributed information systems were revealed.

Оцінка ризиків інформаційної безпеки задля її ефективності повинна мати чітко визначену галузь застосування і повинна мати взаємозв язки з оцінками ризиків в інших сферах, якщо необхідно.
The information security risk assessment should have a clearly defined scope to be effective and should include relationships with risk assessments in other areas, if appropriate.

Зазначений стандарт також містить вимоги до оцінки і обробки ризиків інформаційної безпеки з урахуванням потреб організації.
This international standard also includes requirements for the assessment and treatment of information security risks tailored to the needs of the organization.

У вересні 2017 року Міністерство внутрішньої безпеки США наказало всім федеральним установам і агентствам підготуватися до видалення програмного забезпечення"Лабораторії Касперського" через ризиків інформаційної безпеки.
In September 2017, the US Department of Homeland Security ordered all federal institutions and agencies to prepare for the removal of Kaspersky Lab's software due to information security risks.

Цей стандарт також містить вимоги для оцінювання та оброблення ризиків інформаційної безпеки, пов'язаних з потребами організації.
This international standard also includes requirements for the assessment and treatment of information security risks tailored to the needs of the organization.

Ризик-орієнтований підхід до забезпечення інформаційної безпеки- прийняття управлінських рішень на підставі аналізу порівняння поточних ризиків інформаційної безпеки з прийнятними.
Risk- the oriented approach to ensuring information security- acceptance of management decisions based on the analysis of comparison of the current risks of information security with acceptable.

Цей стандарт конкретизує настанови, що ґрунтуються на ISO/IEC 27002, беручи до уваги регуляторні вимоги для захисту РІІ, які можуть бути застосовні в контексті середовищ(а) ризиків інформаційної безпеки постачальника загальнодоступних хмарних послуг.
This standard specifies guidelines based on ISO/IEC 27002, taking into consideration the regulatory requirements for the protection of PII which might be applicable within the context of the information security risk environment(s) of a public cloud service provider.

Цей стандарт встановлює настанови стосовно організаційних стандартів щодо інформаційної безпеки та загальні практики управління інформаційною безпекою, охоплюючи вибір, впровадження та управління заходами безпеки з урахуванням розгляду середовища ризиків інформаційної безпеки організації.
This guidance gives guidelines for organizational information security standards and information security management practices including the selection, implementation and management of controls taking into consideration the organization's information security risk environment(s).

Зокрема, цей стандарт конкретизує настанови, що ґрунтуються на ISO/IEC 27002, беручи до уваги регуляторні вимоги для захисту РІІ, які можуть бути застосовні в контексті середовищ(а) ризиків інформаційної безпеки постачальника загальнодоступних хмарних послуг.
In particular, this document specifies guidelines based on ISO/IEC 27002, taking into consideration the regulatory requirements for the protection of PII which can be applicable within the context of the information security risk environment(s) of a provider of public cloud services.".

Ця дія базується на ризиках інформаційної безпеки, що виникають при використанні продуктів Касперського у федеральних інформаційних системах.
This action is based on the information security risks presented by the use of Kaspersky products on federal IT systems.

Аналіз зовнішніх та внутрішніх ризиків інформаційній безпеці бізнесу;
Analysis of external and internal risks to business information security;

Захисту та запобігання шахрайству та інших ризиків порушення законодавства або інформаційної безпеки;
Protect against and prevent fraud, and other legal or information security risks.

Основною метою створення системи інформаційної безпеки організації є зниження ризиків щодо інформаційних активів і зменшення негативних наслідків від можливих інцидентів.
The main purpose of creating an organization's information security system is to mitigate the risks of information assets and reduce the negative consequences of possible incidents.

Результати повинні спрямувати й визначити відповідні дії та пріоритети з управління ризиками інформаційної безпеки та з провадження контролів, вибраних для захисту від цих ризиків.
The results are to guide and determine the appropriate management action and priorities for managing information security risks and for implementing controls to protect against these risks.

Весь ризик несприятливих наслідків розголошення цих даних несе учасник, так як учасник згоден з тим, що система інформаційної безпеки ігрового майданчика виключає передачу логіна, пароля та ідентифікаційної інформації облікового запису учасника третім особам;
The entire risk of adverse consequences of disclosing this data is borne by the participant, since the participant agrees that the gaming platform's information security system excludes the transfer of the login, password and identification information of the participant's account to third parties;

Політика інформаційної безпеки і їїефективність багато в чому залежить від кількості пред'явлених до неї вимог з боку компанії, які дозволяють зменшити ступінь ризику до потрібної величини.
Information Security Policy and itsefficiency largely depends on the number of claims made on it by the company, which can reduce the degree of risk to the desired value.

В інформаційної безпеки ризик визначається як функція трьох змінних.
In information security a"risk" is defined as a function of three variables.

Залучити найкращих світових професіоналів для оцінки ризиків та розробки системи фізичної та інформаційної безпеки НАБ;
Involving the world's best professionals in risk assessment and development of a system of the NAB's physical and information security;

Також, допомогти їм у наданні допомоги підприємствам досягти цілей шляхом створення, реалізації, моніторинг і підтримання ризику на основі, ефективний контроль інформаційної безпеки.
Also, aid them in helping businesses accomplish objectives by creating, implementing, monitoring and maintaining risk-based, effective information security controls.

Результати оцінювання ризиків допоможуть керувати й визначити відповідну керівну діяльність та пріоритети щодо управління ризиками інформаційної безпеки і зробити вибір заходів безпеки, щоб захиститися від цих ризиків..
The results of the risk assessment will help to guide and determine the appropriate management action and priorities for managing information security risks, and for implementing controls selected to protect against these risks.