Що таке INFORMATION STANDS Українською - Українська переклад

• інформаційні стенди
• інформаційних стендах
• інформаційних стендів

Приклади вживання Information stands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wall information stands(255 units);
Настінні інформаційні стенди(255 од.);

The said trail was marked, and it was placed 6 information stands.
Означена стежка була промаркована, і на ній було розміщено 6 інформаційних стендів.

Information stands for kindergartens1.
Інформаційні стенди для дитячих садків1.

Change the information in the information stands easily and quickly.
Міняти інформацію в інформаційних стендах легко і швидко.

Information stands of any complexity and form.
Інформаційні стенди будь-якої складності і форми.

Institutes and faculties have deployed their information stands in its largest exposition hall.
Інститути і факультети розгорнули свої інформаційні стенди у його найбільшому експозиційному залі.

Project: Installation information stands at the Universities of Ukraine: establishing access to information on international security issues in Ukraine.
Проект: Встановлення Інформаційних стендів в університетах України: створення доступу до інформації з питань міжнародної безпеки в Україні.

The activities of sponsor companies will be displayed on information stands, print and electronic media.
Діяльність компаній- спонсорів буде відображена на інформаційних стендах, друкованих та електронних ЗМІ.

Provided for construction of information stands pockets do not give a foul attached leaflets, books and brochures, etc.
Передбачені конструкцією інформаційних стендів кишені не дають забруднюватися вкладеним листівкам, книгам і брошурам і так далі.

First of all, during shopping in the mall it is always interesting to look at shopping windows, showbills and information stands, to stop and to think everything over.
По-перше, під час шопінгу у торговій галереї цікаво звернути увагу на вітрини, афіші та інформаційні стенди, щоб зупинитись та обдумати.

Now in schools often found paper information stands, sometimes with a protective lamination coating.
Наразі в навчальних закладах найчастіше зустрічаються паперові інформаційні стенди, часом із захисним ламінаційним покриттям.

Information stands will help you effectively distribute advertising and newsletters, thus, bringing important and timely information to customers.
Інформаційні стенди допоможуть Вам ефективно поширювати рекламні і інформаційні бюлетені, тим самим, доносячи важливу і своєчасну інформацію до клієнтів.

The information is provided by the display and information stands that are placed in public places with big stream of people.
Надають інформацію рекламно-інформаційні стійки, які встановлюються в жвавих місцях з великим потоком людей.

Among the measures aimed at improving the use of court services, the most common is posting of useful information on information stands insides court buildings.
Серед заходів, що вживаються для покращення користування судовими послугами, найбільш поширеним є розміщення корисної інформації на інформаційних стендах у приміщенні суду.

Lists recommended for admission are posted on the information stands of the University Admissions Committee at 57 Petropavlovskaya Street.
Списки рекомендованих до зарахування розміщуються на інформаційних стендах приймальної комісії університету за адресою вулиця Петропавлівська, 57.

Therefore, for such very respectable guest, who is going to visit the elite primeval forests, specialists of the CBR have already prepared information stands and maps of the exotic routes.
Тому для цього вельми поважного гостя, який навідається до елітних пралісів, працівники біосферного заповідника вже підготували інформаційні стенди, картосхеми екзотичних туристичних маршрутів.

Prohibitions and restrictions for the Users are stipulated herein and on information stands at each individual attraction as the Instructions for the Use of the Attraction.
Заборони та обмеження для Користувачів вказані у цьому Договорі та на інформаційних стендах біля кожного атракціону окремо у вигляді«Інструкції з використання атракціону».

Information stands- is not only an effective means of advertising, but also a way to inform their potential customers about updates to the company, the latest innovations and developments, relevant services and offers.
Інформаційні стенд- це не тільки ефективний засіб реклами, але і спосіб інформувати своїх потенційних клієнтів про новинки компанії, останні інновації і розробки, актуальні послуги і пропозиції.

We have opened new routes in recent months, including water and air routes, set up information stands in two languages, and increased the number of tour guides.
У центрі пояснюють, що за останні місяці відкрили нові маршрути- водні і повітряні, встановили інформаційні стенди на двох мовах і збільшили кількість гідів.

Moreover, it is in this area that information stands are located on the organizational-staff structure of the new unit and, possibly, with site mapping schemes and other information..
Понад це, саме на цій території розміщені інформаційні стенди з орг.-штатною структурою нового підрозділу і, ймовірно, з план-схемами облаштування території та іншими інформаційними даними.

Detailed information on the mechanism of the tax free system is placed on the information desks and information stands, a special memo for foreign citizens has been developed.
Детальна інформація про механізм податкової системи розміщена на інформаційних стендах та інформаційних стендах, розроблено спеціальну нагаду для іноземних громадян.

All exhibits- figures of eminent Ukrainians- have information stands, where historical facts about the contribution of historical personages to the world and Ukrainian history, culture, and art are stated.
Усі експонати- фігури видатних українців- супроводжуються інформаційними стендами, що містять історичну довідку щодо внеску особи у світову та рідну історію, культуру, мистецтво.

Stop pavilions and glass stoppages have proved to be multifunctional devices with the property of not only hiding from bad weather during the waiting period for a bus or trolleybus, but also an excellent testing ground for advertisers, including light boxes and information stands in the pavilion design allows using stops as advertising media.
Зупинкові павільйони і зупинки зі скла зарекомендували себе як багатофункціональні пристрої, що володіють властивістю не тільки укриття від негоди в період очікування автобуса або тролейбуса, а й відмінним полігоном для рекламодавців, включення в конструкцію павільйону світлових коробів і інформаційних стендів дозволяє використовувати зупинки в якості рекламоносіїв.

The exposition is located in four halls of the museum and consists of information stands, fragments of works from Transylvanian Panoramas, as well as videos about the Panorama of Festa.
Експозиція розміщена в чотирьох залах музею і складається з інформаційних стендів, фрагментів робіт із Трансильванської Панорами, а також відеоматеріалів про Панораму Фести.

Information stands are placed in the central hall of the municipality. The documents and photographs through which one can familiarize oneself with the history of the Holodomor and the consequences of genocide for the Ukrainian people are displayed there.
У центральному холі мерії встановлені інформаційні стенди, на яких розміщені документи та фотографії, завдяки яким можна ознайомитися з історією Голодомору й наслідками геноциду для українського народу.

The standards, prohibitions, and restrictions for Users are detailed in this Contract, as well as at information stands located at each attraction in the form of“Instructions for use of attraction”.
Норми, заборони та обмеження для Користувачів вказані у цьому Договорі та на інформаційних стендах біля кожного атракціону окремо у вигляді«Правил поведінки та безпеки користувачів атракціону».

Next to these monuments, there should be, say, information stands in Ukrainian and English, citing sources and pointing out to the ambiguity of these figures, the heroic and the criminal in the history of Ukrainian and Soviet underground.
І біля цих пам'ятників мають бути, скажімо, інформаційні стенди українською та англійською мовою з посиланням на джерела, де буде написано про неоднозначність цих постатей, про героїчне і злочинне в історії українського й радянського підпілля.

The activities of our company aims to have the customer, once used our services for the production of information stands and other products, not have any desire to go to another manufacturer.
Діяльність нашої фірми направлена на те, щоб у замовника, що одного разу скористався нашими послугами з виробництва інформаційних стендів і інших виробів, не виникло бажання звернеться до іншого виробника.

The cabinet is already equipped with multimedia equipment(projector, computer), information stands“First medical aid”,“Civil defense”,“Rules of conduct with explosive objects”,“Rules of conduct during artillery shooting”.
Кабінет вже обладнаний мультимедійною технікою(проектор, комп'ютер), інформаційними стендами«Перша медична допомога»,«Цивільна оборона»,«Правила поведінки з вибухонебезпечними предметами»,«Правила поведінки під час артобстрілу».