Що таке INFORMATION WITH LIMITED Українською - Українська переклад

• інформації з обмеженим
• інформацією з обмеженим

Приклади вживання Information with limited Англійська мовою та їх переклад на Українською

(unauthorized marketing or distribution of information with limited access), Art.
(несанкціоновані збут або розповсюдження інформації з обмеженим доступом), ст.

It specifies that public associations can, in particular, receive information from state bodies on the activities of the components of the security and defense sector, except for information with limited access;
Відповідна стаття закону визначає, що громадські об'єднання можуть, зокрема отримувати від державних органів інформацію з питань діяльності складових сектору безпеки та оборони, крім інформації з обмеженим доступом;

Technological information”, that is, any, can be attributed to information with limited access, in other words, it is classified as secret.
Технологічна інформація», тобто будь-яка, може бути віднесена до інформації з обмеженим доступом, простіше кажучи- засекречена.

Decisions as the result of review of cases on violation of competition legislation(except for information with limited access).
Рішення за результатом розгляду справ про порушення законодавства про захист економічної конкуренції(крім інформації з обмеженим доступом);

The requested information belongs to the category of information with limited access in accordance with Part II of Article 6 of the Law;
Інформація, що запитується, належить до категорії інформації з обмеженим доступом відповідно до частини другої статті 6 цього Закону;

Personal data, except for anonymous personal data, on the access mode are information with limited access.
Персональні дані, крім знеособлених персональних даних, за режимом доступу є інформацією з обмеженим доступом.

The conditions of the reached settlement can not be recognized as information with limited access and should be fully described in the relevant decision of the Antimonopoly Committee of Ukraine in the case.
Умови досягненого врегулювання не можуть бути визнані інформацією з обмеженим доступом та мають бути в повній мірі описані у відповідному рішенні АМКУ по справі.

The personal data of the Company's counterparties by access mode are information with limited access.
Персональні дані контрагентів Товариства за режимом доступу є інформацією з обмеженим доступом.

The bill provides for a fine of up to ten million rubles for the provision of information with limited access according to the requests of foreign States and organizations without the prior consent of an authorized Federal Executive body.
Законопроект передбачає накладення штрафу до десяти мільйонів рублів за надання інформації з обмеженим доступом за запитами іноземних держав та організацій без попередньої згоди уповноваженого федерального органу виконавчої влади.

Personal data, except for anonymous personal data, on the access mode are information with limited access.
Персональні дані, окрім знеособлених персональних даних, по режиму доступу є інформацією з обмеженим доступом.

OBJECT CONTROL guarantees the preservation of information with limited access and the protection of personal data of users of OBJECT CONTROL software products(hereinafter-Users), including when using the official site of OBJECT CONTROL, mobile applications, application software interfaces and applications, payments and transfers for payment systems and the like(hereinafter- Services).
OBJECT CONTROL гарантує збереження інформації з обмеженим доступом та захист персональних даних користувачів програмних продуктів OBJECT CONTROL(далі- Користувачі), у тому числі при використанні офіційного сайту OBJECT CONTROL, мобільних застосунків, прикладних програмних інтерфейсів та застосувань, платежів та переказів за платіжними системами тощо(далі- Послуги).

Personal data, except the depersonalized personal data, on an access mode are information with limited access.
Персональні дані, крім знеособлених персональних даних, за режимом доступу є інформацією з обмеженим доступом.

Despite the authority to conduct inspections of business entities, obtain information with limited access, commission the expert examinations, conduct inspections of offices and vehicles of business entities, seize or impose arrest on items, documents or media that may be evidence or source of evidence in a case, regardless of their location, etc.(for example, conducting“surprise inspections”), as defined in the Law on the Antimonopoly Committee of Ukraine, the performance of such functions requires further regulation.
Незважаючи на закріплені в Законі«Про Антимонопольний комітет України» повноваження щодо проведення перевірок суб‘єктів господарювання, отримання інформації з обмеженим доступом, призначення експертизи, проведення огляду службових приміщень і транспортних засобів суб'єктів господарювання, вилучення або накладення арешту на предмети, документи чи інші носії інформації, які можуть бути доказами або джерелом доказів у справі, незалежно від їх місцезнаходження, та деякі інші(наприклад, проведення«раптових перевірок»), виконання таких функцій вимагає подальшого регламентування.

Indeed, the information of the State Register of individuals-payers of taxes is information with limited access.
Дійсно, відомості Державного реєстру фізичних осіб-платників податків є інформацією з обмеженим доступом.

Issues of ensuring information security of the state, protection of personal data, information with limited access, counteraction to negative information influences;
Проблеми забезпечення інформаційної безпеки держави, захисту персональних даних, інформації з обмеженим доступом, протидії негативним інформаційним впливам;

Biletsky said all materials of criminal proceedings related to the theft of defense budget funds should be made public, with the exception of information with limited access.
Білецький наголосив, що всі матеріали кримінальних проваджень, пов'язаних із розкраданням коштів оборонного бюджету, мають бути оприлюднені, за винятком інформації з обмеженим доступом.

Obligations of officials of Gosprodpotrebsluzhby to provide nondisclosure of information with limited access obtained by them in connection with implementation of the state control;
Зобов'язання посадових осіб Держпродспоживслужби забезпечувати нерозголошення інформації з обмеженим доступом, отриманої ними у зв'язку із здійсненням державного контролю;

Decisions as the result of review of applications, cases on concentration or concerted practices(except for information with limited access);
Рішення, прийняте за результатом розгляду заяв, справ про узгоджені дії чи концентрацію(крім інформації з обмеженим доступом);

Limitation of access to such information(its putting on the list of information with limited access) is prohibited by Law.
Обмеження доступу до такої інформації(віднесення її до інформації з обмеженим доступом) заборонено законом.

Hereby, the Buyer grants to the Service Provider the consent to process, store and dispose the information, which is specified during registration on the Website, including personal data and information constituting commercial secret and other information with limited access.
Цим Покупець надає Постачальнику послуг згоду на обробку, зберігання та розпорядження інформацією, що зазначена при реєстрації на Веб-сайті, включаючи персональні дані та відомості, що становлять комерційну таємницю, та іншу інформацію з обмеженим доступом.

Development of an enterprise's information policy, legal support for the protection of information with limited access and the classification of information as a trade secret;
Розробка інформаційної політики підприємства, правове забезпечення захисту інформації з обмеженим доступом та віднесення інформації до комерційної таємниці;

According to this Law, the public information is any information, which is available in national or local authorities, and which is not regarded as information with limited access.
Згідно з цим Законом, публічна інформація- це будь-яка інформація, яка є в розпорядженні органів державної влади та місцевого самоврядування, і яка не віднесена до інформації з обмеженим доступом.

The representative of the Ombudsman for Human Rights on compliance with the right to information and representation in the Constitutional Court of Ukraine, Iryna KUSHNIR(2013-2018) explained the difference between public information and information with limited access, described whether the law was violated when you are denied the right to provide information, as well as clarified how citizens of Ukraine can protect their right to access information..
Представниця Уповноваженого ВРУ з прав людини з питань дотримання права на інформацію та представництва в Конституційному Суді України Ірина КУШНІР(2013-2018 роки) пояснила у чому різниця між публічною інформацією та інформацією з обмеженим доступом, розповіла, чи порушується закон, коли вам відмовляють в наданні інформації, а також роз'яснила, як громадяни України можуть захистити своє право на доступ до інформації..

SSS is transparent in all of its relations with the government, public, donors, partners, beneficiaries, and other persons, while complying with the requirements on protecting information with limited access(personal data, intellectual property objects etc.).
SSS є прозорою у всіх своїх стосунках з урядом, громадськістю, донорами, партнерами, бенефіціарами та іншими особами, з урахуванням вимог щодо збереження інформації з обмеженим доступом(персональні дані, об'єкти інтелектуальної власності та інше).

Of course, the strict restriction of access to information and excessive secrecy may contribute to corruption and human rights violations, while the lack of protection of information with limited access, especially during the war, poses a real threat to national security.
Звісно, суворе обмеження доступу до інформації і надмірне засекречення може сприяти корупції і призвести до порушень прав людини, тоді як недостатня охорона інформації з обмеженим доступом, особливо під час війни, створює реальну загрозу національній безпеці.

CA05 Integrate knowledge, face complexity and formulate judgments with limited information.
CA05- інтегрувати знання, обробляти складність, і формулювати судження з обмеженою інформацією.

CA05 Integrate knowledge, face complexity and formulate judgments with limited information.
CA05 Інтегрувати знання, ускладнювати обличчя та формулювати судження з обмеженою інформацією.