Що таке INFORMATIONAL SPACE Українською - Українська переклад

• інформаційний простір
• інформаційного простору
• інформаційному просторі

Приклади вживання Informational space Англійська мовою та їх переклад на Українською

Informational space of the community Velolutsk.
Інформаційний простір спільноти Велолуцьк.

By developing and creating thematic informational space;
Розробленні та створенні тематичного інформаційного простору;

United informational space for all the users(UZ employees at the station, railway terminal, consignors/consignees);
Єдиний інформаційний простір для всіх користувачів(співробітники УЗ на станції, залізничний термінал, вантажовідправника/ вантажоодержувачів);

Such pieces fill 11% of the region's informational space.
Такі повідомлення складають 11% інформаційного простору регіону.

MAGISTRTM- is an integral informational space accessible from different subsystems, so the information once been input becomes widely available.
Система МАГІСТРтм- це єдиний інформаційний простір, доступ до якого може здійснюватися з різних задач і підсистем. Таким чином, інформація, що введена.

In particular, create the own cultural and informational space.
Зокрема, створити власний культурний та інформаційний простір.

Unfortunately, I can confirm that the internal informational space was attacked, also by people who openly work for the country-aggressor," he said.
На жаль, за це літо, я можу стверджувати, що внутрішньо інформаційний простір зазнав атак, у тому числі з боку людей, які відверто працюють на країну-агресора",- сказав він.

We want to to return these children into our educational process and into Ukrainian informational space.
Ми хочемо повернути цих дітей в наш освітній процес і в український інформаційний простір.

The Institute of Telecommunications and Global Informational Space of National Academy of Sciences of Ukraine.
Інститутом телекомунікацій і глобального інформаційного простору НАН України.

It is important to understand that the essence of the“Parental Control” is to create a safe informational space of the child.
Важливо розуміти, що суть всіх програм«батьківського контролю»- створення безпечного інформаційного простору дитини.

To study anomalies in the informational space, we have designed our own advanced neural networks and other algorithms for analyzing textual information in Russian and Ukrainian languages.
Для вивчення аномалій в інформаційному просторі, ми розробляємо власні нейромережі та інші алгоритми аналізу текстової інформації для російської та української мов.

Time is an internet-portal, unique business media in the informational space of Kharkiv.
Время»- інформаційний інтернет-портал, унікальне ділове видання в інформаційному просторі Харкова.

Form a unified informational space of the town, which contains information about the territory, regulations on its usage, real estate objects, transport and engineering infrastructure;
Формуйте єдиний інформаційний простір міста, який містить відомості про територію, регламенти щодо її використання, об'єкти нерухомості, транспортну та інженерну інфраструктуру;

Globalization involves the formation of a single international legal, economic, as well as cultural and informational space.
Глобалізація передбачає формування єдиного міжнародного правового, економічного, а також культурно-інформаційного простору.

Actual changes of the informational space of Ukraine(digital TV transition, implementing of social media, privatization of printed mass media, legal regulation of modern media etc.), and.
Актуальні зміни в інформаційному просторі України(перехід на цифрове телебачення, запровадження суспільного мовлення, роздержавлення друкованих ЗМІ, правове регулювання новітніх медіа тощо), та.

During its 85 year history it has trained thousands of highly qualified specialists, who nowadays forms informational space of our country.
За свою 85-річну історію вона випустила десятки тисяч висококваліфікованих спеціалістів, які сьогодні формують інформаційний простір держави.

The editorial board of the journal is committed to strengthening the integral scientific and informational space on geological sciences in Ukraine and its integration into the world scientific and informational space.
Редакція журналу дотримується зміцнення цілісного науково-інформаційного простору щодо геологічних наук в Україні та його інтеграції у світовий науково-інформаційний простір.

The epoch of digital transformation of the world which is connected with the blockchain technology is one of the top subjects in the world informational space.
Епоха цифрової трансформації світу, що пов'язана з технологією блокчейн, є однією з топових тем у світовому інформаційному просторі.

With“informational injections” like this Vladislav Surkov tries to re-arrange the informational space and semantics in Russian agenda to his needs.
За допомогою таких«інформаційних ін'єкцій» Владислав Сурков намагається структурувати інформаційний простір і території смислів у російському порядку денному під себе.

In order to create an efficient informational space there should be organized numerous briefings, conferences and seminars, with the help of which it would be easier to communicate the information to the public step by step, since the journalists are the best communicators in this area.
А для створення ефективного інформаційного простору потрібно постійно проводити брифінги, конференції, семінари, аби покроково доносити інформацію до суспільства, адже найкращими комунікаторами у цій сфері виступають журналісти.

Their position on the concept consists in the following: the system of informational space protection should be improved.
Позиція даного державного органу щодо концепції полягає в тому, що система захисту інформаційного простору повинна вдосконалюватися із залученням усіх можливих сторін до цього процесу.

The editorial policy of the journal“Ekonomika APK” is aimed at increasing of its scientific and international recognition, as well as index of citation, and placement in the main international scientometrical bases, which will facilitate integration of the journal into the world scientific and informational space.
Редакційна політика журналу«Економіка АПК» направлена на підвищення його наукового та міжнародного визнання, зростання індексу цитування, розміщення в основних міжнародних наукометричних базах, що сприятиме інтеграції журналу у світовий науковий та інформаційний простір.

We updated Article 11, which noted the trend of military dangers and threats shifting into the informational space and domestic sphere of the Russian Federation.
Оновили 11-ю статтю, в якій відзначена тенденція зміщення воєнних небезпек і загроз в інформаційний простір та внутрішню сферу Російської Федерації».

Several years after their introduction, it is clear that the measures resulted in significant and unanticipated collateral damage to Ukraine's freedom of expression, informational space, and economic interests;
Через кілька років після їхнього введення стає зрозуміло, що ці заходи насправді завдали значної непередбачуваної побічної шкоди свободі слова, інформаційному простору та економічним інтересам України;

The dominant feature of the transformations in the field of accounting is defined as the necessity to expand the informational space of accounting in the direction of ensuring its strategic orientation.
Домінантою трансформацій у сфері бухгалтерського обліку є необхідність проведення розширення інформаційного простору фінансового обліку в напрямі забезпечення його стратегічної орієнтації.

Examples of such systems were put into effect in Maria Curie Sklodovska in Lublin in association with the Institute of Telecommunications and Global Informational Space of National Academy of Sciences of Ukraine.
Побудовано приклади таких систем, що спільно з Інститутом телекомунікацій і глобального інформаційного простору НАН України впроваджено в Університеті Марії Кюрі Склодовської в Любліні.

We also think that the actions of tax officers are a part of the campaign directed at“settling the order” in the informational space of Lviv and the Western Ukraine on the eve of Presidential election.
Припускаємо також, що дії податківців можуть бути лише частиною кампанії, спрямованої на“наведення порядку” в інформаційному полі Львова і Західної України напередодні президентських виборів.

Department for informational isolation of the combat area(ensures overall domination of the Russian media in the informational space of the temporarily occupied territories of Ukraine):.
Відділ інформаційної ізоляції району бойових дій(забезпечує тотальне домінування російських мас-медіа в інформаційному просторі тимчасово окупованих територій України):.

All this together with political dependence of a large part of Ukrainian media and wide presence of Russian and pro-Russian Internet media make the informational space of Ukrainian Internet very susceptible to manipulations of public opinion.
Усе це вкупі з політичною залежністю значної частини українських ЗМІ, широкою присутністю російських та відверто проросійських інтернет-ЗМІ робить інформаційний простір в Інтернеті дуже податливим для маніпуляцій громадською думкою.

I talked to Head of Committee Viktoria Syumar to prepare the offers on the information security because if we cannot protect our internal informational space that it is hard to talk about the protection from the external aggression.
Я проговорив з головою комітету Вікторією Сюмар, щоб були підготовлені пропозиції щодо інформаційної безпеки, бо якщо ми не зможемо захистити свій внутрішній інформаційний простір, нам буде важко говорити про захист від зовнішньої агресії.