Що таке INFORMATION AREA Українською - Українська переклад

• інформаційному просторі
• на інформаційне поле
• на інформаційну сферу

Приклади вживання Information area Англійська мовою та їх переклад на Українською

The NGO“ Information Area.
ГО“ Інформаційний Майдан.

But Everything that Regarding Information Area?
Багато чого… але інформаційний простір?

The information area will also be here.
Інформаційний центр також буде там.

Crimea in Kherson information area.
Крим в інформаційному просторі Херсонщини.

In the last few years it has become increasingly apparent that Ukraine is not the only target of Russian“active measures” in the information area.
В останні кілька років стає дедалі очевидніше, що Україна- не єдина ціль російських«активних заходів» в інформаційному полі.

Display tabs for the information area.
Показувати закладки для області інформації.

However, in the last few years it has become increasingly apparent that Ukraine is not the only target of Russian“active measures” in the information area.
Проте в останні кілька років стає все більш очевидним, що Україна не є єдиною ціллю російських“активних заходів” в інформаційній сфері.

Display the information area by default.
Показувати інформаційний блок за замовчуванням.

List of icons displayed in the information area.
Список піктограм, що відображаються в інформаційній області.

Visit your Flickr account information area to edit your email notification settings.
Перейдіть у розділ інформації облікового запису Flickr, щоб змінити настройки сповіщень електронною поштою.

The sign, which is angled to the facade of the house(building), and has no more than two surfaces to accommodate information area may not be more than 1 square meter each.
Вивіска що встановлюється під кутом до фасаду будинку(будівлі), та має не більше двох поверхонь для розміщення інформації площею може бути не більше 1 кв. м кожна.

If this option is enabled, the information area(the pane at the bottom of the screen) in the package list will be visible when the program starts; otherwise, it will be initially hidden.
Якщо ця опція активна, інформаційна область(панель внизу екрану) у списку пакунків буде видима коли програма стартує. Інакше, буде одразу прихована.

Which is complemented with information Area electives.
Який доповнюється факультативної інформація району.

To inform parents about their child staying in school, the system sends message to the mobile phone, email, and to the office information area«My Osvita».
Для інформування батьків про перебування їх дитини у школі, система відправляє інформаційні повідомлення на номер мобільного телефону, електронну пошту, та в особистий кабінет інформаційного простору«Моя Освіта».

Data models represent information areas of interest.
Моделі даних подають інформаційні сфери інтересів.

We look forward to and anticipate that return of Crimea will be high on the agenda of the Ukrainian mass media and will always be present in the information area of the European countries.
Сподіваємося, що питання повернення Криму буде першочерговим у порядку денному українських мас-медіа та постійно перебуватиме в інформаційному просторі європейських країн.

By accessing these links you leave the information area of the Hielscher Ultrasonics GmbH.
Відкриваючи ці посилання, ви залишаєте інформаційну зону Hielscher Ultrasonics GmbH.

The next information area targeted in this model are the internet forums that can be qualified to the previous areas, i. e, the exchange of opinions by the society, but in this case, the distribution process is carried out by another team of opponent's operators.
Наступною інформаційною сферою, на яку націлена ця модель є інтернет-форуми, які можна кваліфікувати як профільні до попередніх областей,(тобто обмін думками серед суспільства), проте в цьому випадку процес розповсюдження контенту здійснюється окремою командою операторів опонента.

With this publication, UkraineWorld starts a bi-weekly information warfare digest aimed at tracking Russian efforts to influence Ukrainian information area ahead of and during presidential….
Цією публікацією«UkraineWorld» починає випуск регулярних двотижневих оглядів про інформаційну війну з метою відстежити російські спроби вплинути на українське інформаційне поле напередодні й….

If this option is enabled, tabs will appear at the top of the information area(the pane at the bottom of the screen) listing the different displays of information that can be viewed there.
Якщо ця опція активна, тоді зверху екрану буде показано закладку області інформації(панель внизу екрану), у якій перераховані різноманітні екрани інформації для перегляду.

With this publication, UkraineWorld starts a bi-weekly information warfare digest aimed at tracking Russian efforts to influence Ukrainian information area ahead of and during presidential….
Цією публікацією UkraineWorld розпочинає двотижневий дайджест інформаційної війни, спрямований на відстеження зусиль Росії щодо впливу на українську інформаційну сферу до і під час президентських весна….

The consequence of the result of integration's single information area allowed the bank essentially shorten the time at the client's service and complete the tasks of transition to the FLEXCUBE system.
Отриманий в результаті інтеграції єдиний інформаційний простір дозволив банку істотно скоротити час обслуговування клієнтів у відділеннях і вирішити завдання по плавному переходу на роботу з системою FlexCube.

Manipulation activities are carried out in the media, Polish-speaking Russian media, social networks, the blogosphere and other dedicated information areas in a virtual information environment.
Маніпулятивна діяльність здійснюється у засобах масової інформації, зокрема російських ЗМІ, що ведуть мовлення польською мовою, соціальних мережах, блогосфері та в інших спеціалізованих інформаційних сферах у віртуальному інформаційному середовищі.

The discussions covered the issues on features of the national legislation on safety of the information area, practical cases concerning the measures taken by the Lithuanian Regulator to protect the country's TV and radio information landscape from foreign propaganda and misinformation.
Йшлося про особливості національного законодавства в безпеково-інформаційній сфері, розглянуто практичні випадки дій литовського регулятора для захисту телерадіоінформаційного простору країни від іноземної пропаганди та дезінформації.

The project implementation will take place under UNEP/GRID-Arendal supervision, in close cooperation with Ukrainian Government represented by the Ministry of Environmental Protection and Nuclear Safety of Ukraine with the donors and with the responsible institutions, and also with other internal and international initiatives in environmental information area.
Здійснення проекту буде відбуватися під методичним керівництвом ЮНЕП/ГРІД Арендаль, в тісному співробітництві з Українським Урядом, від імені якого виступає Міністерство охорони навколишнього природного середовища і ядерної безпеки України, з інвесторами і відповідальними установами, а також з іншими українськими і міжнародними організаціями, що ведуть діяльність в галузі екологічної інформації.

Such materials are needed to conduct inventories, ensuring topographitscheskyi management information area, to develop plans of prevention and liquidation of accidents at various plants, for agricultural activities.
Подібні матеріали потрібні для ведення кадастрів, забезпечення топографогеодезичними відомостями управління територією, для розробки планів запобігання і ліквідації аварій на різних підприємствах, для ведення сільськогосподарської діяльності.

The area of hybrid content is in practice the storage of resources in the fields of comments and opinions by mixing, transforming the content of the publication in order to hide the relationship with other pro-Russian activities on the Internet or publications of the first, third and third information areas and materials used so far in the areas of opinion exchange.
Область гібридного контенту на практиці- це зберігання інформації у змістах коментарів та думок шляхом змішування, перетворення змісту публікації з метою приховування зв'язку з іншими проросійськими видами діяльності в Інтернеті або з публікаціями першої, другої або третьої інформаційних сфер, а також з матеріалами, що і надалі активно використовуються використовують у площині обміну думками.

With this publication UkraineWorld starts a bi weekly information warfare digest aimed at tracking Russian efforts to influence Ukrainian information area ahead of and during presidential(spring 2019) and parliamentary(autumn 2019) elections.
У цій публікації йдеться про інформаційну війну з метою відстежити російські спроби вплинути на українське інформаційне поле напередодні й під час президентських(весна 2019) і парламентських(осінь 2019) виборів.

With this publication UkraineWorld starts a bi weekly information warfare digest aimed at tracking Russian efforts to influence Ukrainian information area ahead of and during presidential(spring 2019) and parliamentary(autumn 2019) elections.
Цією публікацією UkraineWorld розпочинає двотижневий дайджест інформаційної війни, спрямований на відстеження зусиль Росії щодо впливу на українську інформаційну сферу до і під час президентських(весна 2019) та парламентських(осінь 2019) виборів.

With this publication UkraineWorld starts a bi weekly information warfare digest aimed at tracking Russian efforts to influence Ukrainian information area ahead of and during presidential(spring 2019) and parliamentary(autumn 2019) elections.
Цією публікацією«UkraineWorld» починає випуск регулярних двотижневих оглядів про інформаційну війну з метою відстежити російські спроби вплинути на українське інформаційне поле напередодні й під час президентських(весна 2019) і парламентських(осінь 2019) виборів.