Що таке INHERENT ONLY Українською - Українська переклад

• властиві тільки
• притаманна тільки

Приклади вживання Inherent only Англійська мовою та їх переклад на Українською

This effect is inherent only in modular paintings.
Такий ефект притаманний тільки модульним картинам.

It has a light pleasant sourness with a pleasant aftertaste, inherent only noble drink.
Має легку приємну кислинку з приємним післясмаком, властивим тільки благородному напою.

Each of the 30 characters has an inherent only weapon, the amount of which is quite large here.
Кожен з 30 персонажів має притаманну тільки йому зброю, кількість якого тут досить велике.

It is worth noting that the tradition to give bouquets to teachers is inherent only in our country.
Варто зазначити, що традиція дарувати букети вчителям властива тільки в нашій країні.

Previously it was believed that such skills are inherent only to humans and certain species of primates, including gorillas.
Раніше вважалося, що подібні навички притаманні тільки людині і деякими видами приматів, включаючи горил.

For some reason, in medical practice, phimosis is considered a disease that is inherent only in young children.
Чомусь, в медичній практиці фімоз вважається захворюванням, яке притаманне тільки маленьким дітям.

Recent inherent only specific varieties of this disease state, and help to identify it in determining the diagnosis.
Останні властиві лише конкретної різновиди цього хворобливого стану і допомагають виявити її при визначенні діагнозу.

Here is an amazing atmosphere inherent only in the real ancient castles.
Тут панує дивовижна атмосфера, притаманна тільки цим старовинним замкам.

Among the many positive aspects of onyx as a natural stone, it is worth highlighting the inherent only this breed:.
Серед величезної кількості позитивних сторін онікса, як природного каменю, варто виділити властиві виключно даній породі:.

However, there is a number of features inherent only in a family-type children's house:.
Водночас є ряд особливостей, притаманних лише дитячому будинку сімейного типу:.

But despite this violent and fleeting history, our city has never lost its optimism, humour and charm inherent only to it.
Та незважаючи на цю бурхливу та швидкоплинну історію, наше місто ніколи не втрачало оптимізму, гумору і притаманного лише йому шарму.

Distinctive features of it are sharp movements, inherent only to her drama and high leap.
Відмінною ж її особливістю є відточені рухи, притаманна тільки їй драматичність і високий стрибок.

Ancient loanwords in the Hungarian language have such specific, inherent only for them sound form which force to consider their Chuvash source of borrowing, more precisely that formerly separated branch from the Turkic family, which successor is the current Chuvash language, and which can be called Old Chuvash(GOMBOCZ ZOLTÁN, 1985-1: 26).
Древнетюркські запозичення в угорську мають таку специфічну, властиву тільки їм звукову форму, яка змушує вважати їх джерелом чуваську, точніше, ту гілку, яка рано відокремилися від тюркської сім'ї, спадкоємцем якої є мова нинішніх чувашів і яку можна назвати давньочуваскою(Ґомбоц Золтан, 1985- 1, 26).

One of the largest not anthropoid monkeys with unique, inherent only to them properties.
Одна з найбільших нелюдиноподібних мавп з унікальними, притаманними тільки їм властивостями.

But each picture has its elegant palette, inherent only to her hues that animates the canvas with the amazing harmony of exquisite feelings.
Але кожна картина має свою вишукану палітру, притаманні тільки їй відтінки які оживотворяють полотно дивною гармонією вишуканих почуттів.

Collections of Franttini filled with elegance and innovation, inherent only to Italian masters.
Колекції Franttini наповнені вишуканістю і новаторством, що властиві лише італійським майстрам.

These are all personal manifestations inherent only to you, your character, your features and all the distinctive qualities, the very ones that are just you.
Це все власні прояви, властиві тільки тобі, твій характер, твої особливості і все чесноти, ті самі, які тільки ти.

Traditions- this is one of the most important basic values of the family, it is unique, inherent only to you and your loved ones.
Традиції- це одна з найважливіших основних цінностей сім'ї, це унікальність, притаманна тільки вам і вашим близьким.

Large candlestick for one candle is a special, inherent only in the Subcarpathia region ceramic form(postavnyk), which was presented to the Church by parishioners.
Особливою, властивою лише Прикарпаттю керамічною формою є великі свічники для однієї свічки, так звані поставники, які прихожани дарували церкві.

Due to early diagnosis and effective treatment, the disease is no longer considered to be inherent only in childhood and adolescence.
У зв'язку з ранньою діагностикою та ефективним лікуванням в даний час хвороба вже не вважається властивою лише дитячому та юнацькому віку.

It is equipped with a standard package of functions inherent only a model of telescopic cranes of this manufacturer.
MOVIE BIRD- 45 оснащений стандартним пакетом функцій, властивих тільки моделям телескопічних кранів цього виробника.

Keeping the familiar image, the shape of the bottle has changed, which deserves special attention- the original embossing on the front of the bottle and the inherent only HD facets of glass.
Зберігаючи знайомий образ, змінилася форма пляшки, у якої особливої уваги заслуговує оригінальне тиснення спереду та властиві тільки HD грані скла позаду.

It is one of the ways of expressing the future tense, but in turn, it is inherent only nuances that distinguish it from other expressions.
Вона є одним із способів вираження майбутнього часу, але, в свою чергу, має притаманні лише їй нюанси, які і відрізняють її від інших виразів.

Coming to belly dancing lessons for beginners, a woman must accept yourself as it is, with all the inherent only to her appearance features.
Приходячи на уроки танцю живота для початківців, жінка повинна прийняти себе такою, яка вона є, з усіма, притаманними тільки їй, особливостями зовнішності.

It is a wonderful combination of all kinds of tastes and aromas inherent only in an atmosphere saturated with sun, warm hearts and smiles of Karabakh people.
Вона являє собою дивовижну комбінацію всіляких смаків і ароматів, притаманних лише атмосфері, насиченій сонцем, теплими серцями і усмішками карабахців.

He was unique- in every composition you could see personality, a special approach, harmony and elegance inherent only to the most talented performers.
Він був оригіналом- в кожній композиції прослідковувалась індивідуальність, особливий підхід, гармонія та витонченість, притаманна тільки найталановитішим виконавцям.

In a relief of the country the surfaces which haven't changed since the tertiary period that is connected with features of formation of a relief inherent only in these continent remained- since separation from the supercontinent Pan-gays the Australian plate drifted to the south practically without being affected by any tectonic cataclysms.
В рельєфі країни збереглися поверхні, не змінилися з часів третинного періоду, що пов'язано з властивими тільки цьому материку особливостями формування рельєфу- з часу відокремлення від праматеріка Пангеї австралійська плита дрейфувала на південь практично не піддаючись впливу ніяких тектонічних катаклізмів.

Being a student of Ilya Repin, Kustodiyev not only inherited the style and style of Repin, but also brought in the game of colors inherent only to him, which involuntarily charges with positive and happiness.
Будучи учнем Іллі Рєпіна, Кустодієв не просто успадкував манеру і стиль Рєпіна, а й привніс властиву тільки йому гру барв, яка мимоволі заряджає позитивом і щастям.

Men can also“boast” of pains caused by diseases inherent only in a strong half of humanity.
Причини болю у чоловіків Чоловіки теж можуть«похвалитися» болями, причиною яких стають захворювання, властиві тільки сильній половині людства.

The symptoms of cholangitis in chronic less severe, intense pain inherent only in the presence of stones in the bile ducts.
Симптоми холангіту в хронічній формі менш виражені, інтенсивний біль властива лише при наявності каменів у жовчних протоках.