Що таке INITIAL DEVELOPER Українською - Українська переклад

• початковий розробник
• початковим розробником
• початкового розробника

Приклади вживання Initial developer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initial developer.
Початковий розробник.

You are allowed to distribute the compressed file(archive) the Covered Code is placed in by Initial Developer.
Вам дозволено поширювати стиснутий набір(архів), в який Початковим розробником поміщений Підпорядкований код.

Initial developer.
Початкового розробника.

This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in Exhibit A and to related Covered Code.
Ця Ліцензія застосовується до коду, до якого Початковий розробник додав застереження, наведене в Додатку A і до відповідного Підпоярдкованого коду.

Initial Developer and Contributors.
Початковим розробником і.

Essentially, this document is used to determine and protect the rights of authors(both initial developer and contributors) and end users of the software.
По суті справи, цей документ використовується, щоби визначити й захистити права авторів(як початкового розробника так і вкладіїв) і кінцевого користувача цього програмного забезпечення.

The Initial Developer.
Початковий розробник.

You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and including the name of the Initial Developer in(a) the Source Code, and(b) in any notice in related documentation in which you describe the origin or ownership of the Covered Code.
Ви мусите додати помітне сповіщення, що ці Модифікації є похідними, напряму або опосередковано, від Первісного коду, наданого Початковим розробником, і додати ім'я Початкового розробника в(a) Вихідному коді й(b) у якомусь застереженні у відповідній документації, в якій ви описуєте походження й авторське право на Підпорядкований код.

Initial Developer may designate portions of the Covered Code as“Multiple-Licensed”.
Початковий розробник може позначити частини Підпорядкованого коду як"кілька-ліцензовані".

If you have not explicit written permissions from Initial Developer, you are forbidden to(a) charge or/and collect any payments for using of the Covered Code(b) distribute Covered Code in any way other then allowed by Initial Developer..
Якщо не маєте явного, зафіксованого на папері дозволу від Початкового розробника, вам заборонено(a) назначати або стягувати будь-яку плату за використання Підпорядкованого коду(b) поширювати Підпорядкований код у будь-якій спосіб, відмінний то того, що дозволений Початковим розробником..

Initial Developer may license the Source Code of Dirlot, including Modifications incorporated therein, without such code becoming subject to the terms of this License, and may license such code on different terms from those contained in this License.
Початковий розробник може ліцензувати Вихідний код, включаючи внесені в нього Модифікації, не роблячи такий код підпорядкованим положенням цієї Ліцензії, і може ліцензувати такий код на основі положень, що відрізняються від викладених в цій Ліцензії.

The Initial Developer.
Початковим розробником.

The Initial Developer and Contributors hereby grants you a world-wide, royalty-free, non-exclusive license to use, reproduce, modify, display and perform the Original Code(or portions thereof) with or without Modifications on the computer you are working at.
Початковий розробник і Вкладії надають вам невиключне право, що не обмежене географічно й не потребує сплати роялті, використовувати, відтворювати, модифіквати, відображати й виконувати Первісний код(або його частини) з Модифікаціями або без них на комп'ютері, за яким ви працюєте.

No one other than Initial Developer has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License.
Ніхто инший, окрім Початкового розробника, не має права змінювати положення, що застосовуються до Підпорядкованого коду, створеного із дотриманням положень цієї Ліцензії.

As between Initial Developer and the Contributors, each party is responsible for claims and damages arising, directly or indirectly, out of its utilization of rights under this License and You agree to work with Initial Developer and Contributors to distribute such responsibility on an equitable basis.
Що стосується Початкового розробника й Вкладіїв, то кожна сторона відповідає за позовами й збитками, що постали напряму чи опосередковано внаслідок використання прав, переданих згідно цієї Ліцензії, й ви погоджуєтесь співпрацювати з Початковим розробником і Вкладіями, щоби розподілити таку відповідальність на справедливій основі.

Multiple-Licensed” means that the Initial Developer permits you to utilize portions of the Covered Code under Your choice of the DPL or the alternative licenses, if any, specified by the Initial Developer in the file described in Exhibit A.
Кілька-ліцензований"- означає, що Початковий розробник дозволяє вам використовувати частини Підпорядкованого коду на основі DPL або инших ліцензій, якщо такі зазначені, на ваш вибір, як це визначено Початковим розробником у наборі, описаному в Додатку A.

The Initial Developer and Contributors.
Початковий розробник і Вкладії.

Contributor hereby grants Initial Developer a world-wide, royalty-free, exclusive license to sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor(or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code and/or as part of a Larger Work.
Вкладій тим самим передає Початковому розробнику виключне право, що не обмежене географічно й не потребує сплати роялті, випускати під иншою ліцензією й поширювати Модифікації(або їхні частини), виконані таким Вносієм, у незмінному вигляді або з иншими Модифікаціями, як Підпорядкований код і/або як частину Складеного Твору.

Some popular onlinegames began with small projects that are feasible for a novice developer working in the initial phase alone.
Деякі популярні онлайн-ігри починалися з невеликих проектів, які посильні для початківця розробника, що працює на початковому етапі в поодинці.

Therefore, technical support can be very important at the initial stage- the developer can give advice on how to solve arising problems.
Тому на перших етапах дуже актуальна підтримка- щоб розробник завжди міг підказати, як розв'язати нагальні проблеми.

AndCards Developer(s) Cards Corp. Initial release 26 October 2017 Operating system iOS, macOS, Android, Linux, Windows, Progressive web app Available in English, Korean, Russian, Ukrainian Type Unified communications as a service License Freeware, Proprietary Website andcards. com.
AndCards Тип Сервіс уніфікованих комунікацій Розробники Cards Corp. Перший випуск 26 October 2017 Операційна система iOS, macOS, Android, Linux, Windows, Progressive web app Доступні мови англійська, корейська, українська, російська Ліцензія Freeware, Proprietary andcards. com.

Developer seeks to sell more apartments in the initial stages of construction, because the amount of money received from the buyer will allow the construction company to a smaller size to take money from the bank.
Забудовник прагне продати якомога більше квартир на початковій стадії спорудження, тому що отримані грошові суми від покупця дозволять будівельної організації в меншому розмірі брати гроші у банку.

Megurine Luka Megurine Luka V4x Developer(s) Crypton Future Media Initial release January 30, 2009 Stable release Megurine Luka V4X/ March 19, 2015 Development status Active Operating system Windows Platform PC Available in Japanese English Type Vocal Synthesizer Application License Proprietary Website Crypton Future Media.
Megurine Luka Megurine Luka V4x Розробник(и) Crypton Future Media Перший випуск January 30, 2009 Стабільний випуск Megurine Luka V4X(March 19, 2015) Операційна система Windows Платформа PC Доступні мови Japanese English Стан розробки Active Тип Vocal Synthesizer Application Ліцензія Proprietary Веб-сайт Crypton Future Media.

By the end of the year, a coreboot developer completed an initial port of the Librem 13 and submitted it for review.[45] In December 2016, hardware enablement developer Youness Alaoui joined Purism and was tasked to complete the coreboot port for the original Librem 13 and prepare a port for the second revision of the device.[46] Since summer 2017, new Librem laptops are shipped with coreboot as their standard BIOS, and updates are available for all older models.[47].
До кінця року розробник coreboot завершив початковий порт Librem 13 і подав його на розгляд.[4] У грудні 2016 року фахівець з підтримки апаратних звасобів Юнесс Алаві(Youness Alaoui) приєднався до Purism і йому було доручено виконати порт для coreboot для оригінального Librem 13 та підготувати порт для другої версії пристрою.[5] З літа 2017 року стандартною BIOS у нових ноутбуках Librem є coreboot, а оновлення доступні для всіх старих моделей.[6].

The last two years in many cottage settlements developers change the initial drafts and instead alleged detached homes with land opposite the already-constructed private estates appear three-and five-story apartment buildings.
Останні два роки в багатьох котеджних містечках девелопери міняють початкові проекти і замість передбачуваних окремо розташованих будинків із земельними ділянками навпроти вже зведених приватних володінь з'являються триповерхові і п'ятиповерхові багатоквартирні будинки.

Supermarkets, fitness centers, hospitals and kindergartens in the territory of a small cottage settlement- while only a dream, although many developers in the initial phase of construction of such services say.
Супермаркети, фітнес-центри, лікарні, дитячі сади на території котеджного містечка- поки тільки мрія, хоча майже всі забудовники на початковому етапі будівництва про такі послуги заявляли.

For large- it is unacceptable, because the change of structure can lead the developers to the return on the initial design stage.
Для великих- це недопустимо, так як зміна структури може призвести до повернення розробників на початковий етап.

At the initial stage of the tests, the developers plan to achieve the speed of the prototype capsule's movement up to 1 thousand km/h, and then- the planned indicators.
На початковому етапі випробувань розробники планують добитися швидкості руху прототипу капсули до 1 тис. км/год, а потім і до планового показника.

Initial exchange offers are different in that non-project developers are looking for investors for new tokens, but a cryptocurrency exchange selects promising teams and promotes their coins among their users.
Первинні біржові пропозиції відрізняються тим, що не розробники проектів шукають інвесторів на нові токени, а криптовалютна біржа відбирає перспективні команди і просуває їх монети серед своїх користувачів.