Що таке ЗАБУДОВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• developers
• builders

Приклади вживання Забудовники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забудовники платитимуть менше.
Insurers to pay less.

Прикро, що забудовники не розуміють цього.
I am so sorry that retards don't understand that.

Забудовники не хочуть сплачувати податок.
Insurers don't want to pay claims.

Однак згодом забудовники змінили свої плани.
But the kidnappers suddenly changed their plans.

Забудовники Санкт-Петербурга пішли ще далі.
Builders of St. Petersburg have gone further.

Головне, щоб забудовники давали гарантії за своїми зобов'язаннями.
The main thing is for developers to give guarantees on their obligations.

Забудовники упевнені, що зможуть їх продати і так.
Builders confident that they can sell them so.

Серед клієнтів- забудовники, київський торговий центр, автодилери, виробничі компанії тощо.
Among her clients are developers, Kyiv shopping mall, auto dealers, production companies, etc.

Забудовники реалізують квартири переважно за своєю внутрішньою клієнтської базі.
Builders sell flats mainly on its domestic client base.

Зовсім іншу позицію займали забудовники, які встигали закінчити будівництво в минулому році.
Am a very different position occupied by developers, who manage to finish the construction in the past year.

Забудовники Києва мають різну репутацію на ринку нерухомості.
The developers of Kiev have a different reputation in the real estate market.

Для укріплення фундаменту забудовники вмонтували в пісок 230 бетонних балок довжиною 40 метрів(130 футів).
To secure a foundation, the builders drove 230 forty-meter-long(130 ft) concrete piles into the sand.

Забудовники почали більше будувати будинків, які своїми фасадами відрізняються від простих«коробок»;
The developers started to build more houses, where facades are different from simple“box”;

Важливо враховувати і ціну квартири- як уже було сказано, демпінгувати можуть«проблемні» забудовники.
It is important to take into account the price of the apartment- as already mentioned, the dump may be"rogue" builders.

Практично всі забудовники надають привабливі безпроцентні розстрочення платежів від року до чотирьох років.
Almost all builders offer attractive interest-free installment payments from year to four years.

І тут виникає друга проблема, через яку забудовники часто віддають перевагу простим квартири квартирах з«фішками».
And this raises the second issue, due to which the developers often prefer simple apartment flat with"chips".

Дрібні забудовники, які працюють в містах-супутниках і передмісті, часом знаходять способи уникнути суворого контролю.
Small builders working in the satellite-cities and suburbs, sometimes find ways of avoiding strict controls.

Проектуючи стоянку в будинку, забудовники часто передбачають місця для велопаркінгу, що також вирішує питання зберігання велосипедів.
Designing an underground parking in the building, property developers often envisage space for bicycle parking, thus resolving the issue of bicycles storage.

Забудовники подбали про своїх жителів і зробили все можливе, що б подарувати людям зручність і комфорт.
The developers have taken care of their residents and have done everything possible that would give people the convenience and comfort.

Аналітики відзначають, що забудовники запекло конкурують між собою за право зводити об'єкти на найпрестижніших ділянках.
Analysts note that the developers are competing fiercely with each other for the right to build facilities at the most prestigious areas.

Забудовники і девелопери впритул пов'язані з банками, а банки в свою чергу неохоче надають позики на розвиток нових проектів.
Builders and developers are closely associated with banks, and banks in turn reluctant to give loans to develop new projects.

Падіння попиту безпосередньо пов'язане з труднощами, які відчувають забудовники в умовах відсутності фінансування і наявності високе боргове навантаження.
Decline in demand is directly linked with the difficulties faced by developers in the absence of funding and the availability of a high debt load.

Забудовники вирішили надати Рибальському півострову нове життя і повернути його столиці в оновленому вигляді.
The developers decided to breathe new life into the RYBALSKY peninsular and let the capital have it back revived and renewed.

Напевно найголовнішою проблемою, з якою зіткнулися забудовники з настанням кризи, стало майже повне припинення кредитування будівельних організацій.
Probably the most important problem with faced by developers with the onset of the crisis was almost complete cessation of lending to construction companies.

Компанії-забудовники концентрують основну увагу на зведенні багатоповерхівок, і рідкісний забудовник дійсно враховує потреби мешканців.
The developer concentrated focus on the construction of high-rise buildings, and rare the developer really take into account the needs of the residents.

Якщо вони відмовляться купувати об'єкти за тим позахмарними цінами, які виставляють забудовники, це призведе до зниження попиту і, як наслідок, коригування цін.
If they refuse to purchase items for those exorbitant prices, which expose the developers, this will reduce demand and, consequently, the price adjustment.

Тому забудовники Житлового Комплексу«Імперіал Парк Авеню» вивчивши всі новобудови та вторинний ринок у Чернівцях надає своїм мешканцям наступні переваги:.
There fore, the developers of residential complex“Imperial Park Avenue” after reviewing all new buildings and the secondary market in Chernivtsi offer for its residents the following benefits:.

Зараз в Україні налічується близько 156 тис. багатоквартирних будинків, і забудовники досі висували дискримінаційні умови щодо надання доступу до елементів інфраструктури об'єктів будівництва.
Nowadays, there are about 156 thousand apartment buildings in Ukraine, and to this day, the developers set discriminatory conditions for granting access to infrastructure elements of construction facilities.