Що таке INITIATIVE WAS SUPPORTED Українською - Українська переклад

• ініціативу підтримали
• ініціативу підтримували

Приклади вживання Initiative was supported Англійська мовою та їх переклад на Українською

This initiative was supported by Jerusalem.
Цю ініціативу підтримали в Єрусалимі.

We are constantly implementing environmental research projects, so it is very pleasing that our initiative was supported internationally.
Ми постійно реалізовуємо еколого-дослідницькі проекти, тому дуже приємно, що нашу ініціативу підтримали й на міжнародному рівні.

This initiative was supported by 17 million Britons.
Дану ініціативу підтримали 17 мільйонів британців.

From Servants of the people this initiative was supported by 208 deputies of 251.
Зі Слуги народу таку ініціативу підтримали 208 нардепів з 251.

This initiative was supported by the German government as well.
Цю ініціативу підтримав і уряд Німеччини.

For comparison: in December 2017, according to the survey Rankings, this initiative was supported by 37% of respondents, opposed by 26%, are not going to vote 12%.
Для порівняння: у грудні 2017 року таку ініціативу підтримували 37% респондентів, проти- 26%, не мали наміру голосувати 12%.

The initiative was supported by“Tvoya opora” charity fund.
Ініціативу супроводжував благодійний фонд«Твоя опора».

For comparison: in December 2017, according to the survey Rankings, this initiative was supported by 37% of respondents, opposed by 26%, are not going to vote 12%.
Для порівняння: в грудні 2017 року, згідно з даними опитування Рейтингу, таку ініціативу підтримували 37% респондентів, проти- 26%, не збиралися голосувати 12%.

This initiative was supported by the Kyiv team of KPMG Ukraine.
Акцію підтримала і київська команда КПМГ в Україні.

The law was adopted quickly: the process was taking place straight after the fire in the slots machine parlor in Dnipro when people died, so the initiative was supported by most of the deputies.
Закон був прийнятий швидко: процес відбувався відразу після пожежі в залі ігрових автоматів у Дніпропетровську, де загинули люди, тому ініціативу підтримала більшість депутатів.

The initiative was supported by the presidents of the two countries.
Ця ідея була підтримана керівництвами обох країн.

In the first reading the legislative initiative was supported by 227 people's deputies of the 226 minimum required.
У першому читанні законодавчу ініціативу підтримали 227 народних депутатів з 226 мінімально необхідних.

The initiative was supported by leading pharmaceutical companies.
Ініціативу підтримують провідні фармацевтичні компанії світу.

This cultural initiative was supported in the widest circles of the world public.
Ця культурна ініціатива була підтримана у найширших колах світової громадськості.

The initiative was supported by the Ministry of Interior of Ukraine and the National Police.
Підтримали ініціативу Міністерство внутрішніх справ України та Національна поліція України.

MIP initiative was supported by the Crimean activists, journalists, human rights defenders.
Ініціатива МІП була підтримана кримськими активістами, журналістами, правозахисниками.

The initiative was supported by representatives of both major U.S. Parties- republican and democratic.
Ініціативу підтримали представники обох основних американських партій- Республіканської і Демократичної.

The initiative was supported by the USA, Lithuania, Georgia and Turkey- all the important changes were adopted.
Ініціативу підтримали США, Литва, Грузія і Туреччина- всі важливі поправки були прийняті.

The initiative was supported by both stevedores of Odessa port and the USPA.
Ініціатива щодо передачі функцій диспетчерської приватної компанії була підтримана як стивидорами Одеського порту, так і ДП«АМПУ».

The initiative was supported by Ganna Borova, UNDP advisor on reconciliation and social cohesion in Severodonetsk.
Ініціативу підтримала Ганна Борова, радник з питань примирення та соціальної єдності ПРООН в м. Сєвєродонецьк.

The initiative was supported by employees of the company who raised more than UAH 37 thousand during the charity auction.
Ініціативу підтримали співробітники компанії, які зібрали понад 37 тис грн під час благодійного аукціону.

The initiative was supported by not only the owners of cars but also the drivers of taxis and buses, trucks.
Ініціативу підтримали не тільки власники легкових автомобілів, але і водії маршрутних таксі, рейсових автобусів, вантажівок.

The initiative was supported by the Kharkiv Regional State Administration and Kharkiv University Consortium.
Ініціативу його проведення підтримано Харківською обласною державною адміністрацією та Харківським університецьким консорціумом.

The initiative was supported by 13 candidates for the presidency, including the leader of the race- actor and TV presenter Volodymyr Zelensky.
Ініціативу підтримали 13 кандидатів у президенти, у тому числі лідер перегонів- актор і телеведучий Володимир Зеленський.

Her initiative was supported by 82 countries, including the United States and the European Union, against 24, including Russia, Iran, Syria and their allies.
Її ініціативу підтримали 82 країни, включаючи США і країни ЄС, проти- 24, в тому числі Росія, Іран, Сирія і їхні союзники.

This initiative was supported by another 10 EU member States, including Germany, Italy and Spain, however, the European Commission is in no hurry to depart from the usual income tax.
Цю ініціативу підтримали ще 10 держав ЄС, включаючи Німеччину, Італію та Іспанію, однак Єврокомісія не поспішає відходити від звичного податку на прибуток.

Community marketing and branding initiatives were supported.
Здійснено підтримку ініціатив у сфері маркетингу та брендингу територіальних громад.

According to Delwara, this initiative is supported by more and more governments in the world and more than one hundred media organizations and journalists‘ unions.
За словами Делуара, цю ініціативу підтримує все більше урядів у світі і більше ста ЗМІ, організацій та спілок журналістів.

Furthermore, one has to learn to be easy-going about situational voting in the Parliament, when presidential or governmental initiatives are supported by different opposition factions or non-affiliated groups.
При цьому слід навчитися спокійно і без драми сприймати ситуативне голосування в парламеннті, коли президентські чи урядові ініціативи підтримують різні фракції опозиції чи позафракційні групи.

Mostly this initiative is supported by young people(nearly two-thirds of respondents aged 18-29 years), the most pessimistic thereto are elderly people(38% support it and 43% do not).
Найбільше цю ініціативу підтримує молодь(майже дві третини опитаних у віці 18-29 років), найбільш песимістично до неї ставляться люди літнього віку(38% підтримують і 43% не підтримують)..