Що таке INSPIRED THEM Українською - Українська переклад

• надихнула їх
• надихала їх

Приклади вживання Inspired them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our song, inspired them:.
Наша пісня, ними натхненних:.

I asked everyone to bring a quote that inspired them.
Я попросив кожного підготувати цитату, яка їх надихає.

Above all, it inspired them to seek.
А це, у свою чергу, підштовхує їх шукати.

Studies were conducted to understand whether women are actually relieved by Viagra or it just inspired them.
Дослідження проводилися, щоб зрозуміти, чи можуть жінки насправді звільняється від Віагри або він просто надихав їх.

This trip inspired them to travel more too!
Ця подорож надихнула їх подорожувати більше!

They tell me the film inspired them.
Я бачила, що фільм їх вразив.

And that I inspired them to protect themselves, to relieve such facts.
І те, що я дала відсіч, надихає їх на захист себе самих, на оприлюднення таких фактів.

A few people have said I inspired them.
Багато дітей писали, що я їх надихнула.

Carefree and cheerful fat man inspired them to create photoshopped pics, fan-art and comic videos.
Безтурботний і веселий товстун надихнула їх на створення фотожаб, фан-артів і жартівливих відеороликів.

She believed in others, and inspired them.
Він завжди вірив в інших людей та надихав їх.

Schwartz and Nilson wanted to play the music that inspired them while writing, and on set used a boombox to play the same music before performing a scene.
Шварц і Нілсон хотіли використати музику, яка надихала їх під час написання сценарію, а на знімальному майданчику використовували бумбокс, щоб відтворити ту саму музику перед початком зйомок кожної сцени.

It is one of those brands that would have made painters like Pablo Picasso or Joan Miró crazy and inspired them at all times.
Це одна з тих брендів, яка змусила б змайструвати таких художників, як Пабло Пікассо або Джоан Міро, і надихала їх на всі часи.

The conflict between India and Pakistan inspired them to organise workcamps in Pakistan since 1951.
Сутичка між Індією та Пакистаном надихнула їх упорядити ворк-кемпи у Пакистані з 1951 року.

More than half of modern movie and theater stars called Audrey their main teacher and actress, whose roles inspired them to start their own careers.
Більше половини сучасних зірок кіно і театру назвали Одрі Хепберн своїм головним учителем і актрисою, чиї ролі надихнули їх на початок власної кар'єри.

The conflict between India and Pakistan inspired them to organise workcamps in Pakistan since 1951.
Конфлікт між Індією та Пакистаном надихнув їх організувати ворк-кемпи в Пакистані з 1951 року.

If my wretched brother should somehow prevail, these hens will return to their cocks and crow of how my courage inspired them, lifted their spirits.
Если мой калечный братец умудрится победить, эти куры вернутся к своим петухам и станут кудахтать о том, как моя отвага вдохновила их и подняла их дух.

These early believers' vital hope in their Savior and His love for them inspired them to see beyond their difficulties and to share their faith enthusiastically.
Надія цих перших віруючих на Спасителя і Його любов до них надихала їх дивитися вище своїх труднощів та активно звіщати про свою віру.

They shared stories from their very personal experience which let other participants see the situation of the war more realistically and inspired them for meaningful initiatives.
Вони ділилися історіями з особистого досвіду- це дозволило іншим учасникам побачити ситуацію щодо війни більш реалістично та надихнуло їх на значущі ініціативи.

I was there for four years trying to build this Live Your Legend movement to help people do work that they genuinely cared about and that inspired them, and I was doing all I could, and there were only three people paying attention, and they're all right there: my mother, father and my wife, Chelsea.
Чотири роки я намагався побудувати рух"Живи, як легенда", щоб допомагати людям знаходити роботу, яка б їх надихала. Я робив, все що міг, і тільки три людини звернули на це увагу. Вони всі ось там: мої мама, тато та дружина Челсі.

The project, which was conceived as literature studies for rehabilitation of soldiers brought together more than two dozen talented authors, and inspired them to continue writing- to create three new collections.
Проект, який задумували як літературні студії для реабілітації військових, об'єднав понад два десятки талановитих авторів, надихнув їх далі писати- створити три нові збірки.

They're named after the people who inspired them, such as John F.
Їх названо на честь людей, які їх надихнули, таких як Джон Ф.

The meeting united the project team and inspired them to further fruitful work.
Проведена зустріч згуртувала колектив проекту та надихнула його на подальшу плідну роботу.

It is not surprising that line of shells at the Mayan inspired them with relevant experience.
Зовсім не дивно, що лінія з раковин у майя навіювала їм відповідні відчуття.

Hence-- faith in the possibility of a peasant socialist revolution-- that is what inspired them and roused dozens and hundreds of people to wage a heroic struggle.
Звідси- віра в можливість селянської соціалістичної революції- ось що одушевляло їх, піднімало десятки і сотні людей на героїчну боротьбу з урядом»,- писав В. І.

Let's take a look at a collection of polyglots from around the globe- their stories, what inspired them to take up language learning and what you can learn from them..
Давайте подивимося на зібрання досвіду поліглотів з усього світу- їхні історії та причини, які надихнули їх взятися за вивчення мови, а також що ви можете навчитися у них..

This inspires them even more.
І це надихає їх ще більше.

It inspires them to draw and create'.
Це надихає їх малювати і створювати'.

What inspires them, what causes inspiration?
Що надихає їх, що стає причиною натхнення?

Nothing inspires them.
Ніщо не надихає їх.

They buy into brands that inspire them.
Вони зустрічаються з одновірцями, що надихає їх.