Що таке НАДИХАЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• inspires them
• motivates them
• inspire them

Приклади вживання Надихає їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніщо не надихає їх.
Nothing inspires them.

І це надихає їх ще більше.
This inspires them even more.

Ніщо не надихає їх.
Nothing motivates them.

Це надихає їх малювати і створювати'.
It inspires them to draw and create'.

Вони зустрічаються з одновірцями, що надихає їх.
They buy into brands that inspire them.

Що надихає їх, що стає причиною натхнення?
What inspires them, what causes inspiration?

Вона продовжує спілкуватися з людьми і надихає їх на боротьбу.
She continues to communicate with people and inspires them to fight.

І те, що я дала відсіч, надихає їх на захист себе самих, на оприлюднення таких фактів.
And that I inspired them to protect themselves, to relieve such facts.

Близько 90% людей, які беруть участь у цій акції, говорять, що вона надихає їх зробити більше для захисту планети.
And 90% of people who take part in Earth Hour say it inspires them to do more to protect the planet.

Члени команди розповіли журналістам, що надихає їх у роботі над проектом та в чому полягає його головна ідея.
The team members told the journalists what inspires them to work on the project and what is its main idea.

Калініченко успішно зібрала чудових молодих музикантів у NEO і завжди надихає їх внутрішнє зростання.
Kalinichenko has successfully gathered excellent young musicians into NEO and always inspires their inner growth.

Він не зупиняється на пристрої, для багатьох дітей, надихає їх малювати й майструвати речі, і грати з іграшками.
It doesn't stop at the device, for a lot of children; it inspires them to draw and make things, and play with toys.

Саме ті, хто починають із"чому" мають здатність надихати оточуючих чи знаходити інших, хто надихає їх.
And it's those who start with"why" that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.

Ще з давніх часів натура пробуджувала в людях непередавані емоції, надихає їх на створення чогось нового, неповторного.
Since ancient times, nature has awakened inexpressible emotions in people, inspiring them to create something new and unique.

Надихає їх суперкомп'ютер IBM Watson, який зараз успішно вчиться готувати, виявляючи смакові компоненти різних продуктів.
They were inspired by IBM's work with its advanced computer Watson, which is currently learning to cook by identifying the flavour compounds different ingredients have in common.

За словами Олександра Риженко, ця нагорода є величезним визнанням для Агентства та надихає їх продовжувати цифрове перетворення країни.
According to Oleksandr Ryzhenko, the award is a big recognition for the agency and motivates them to continue with digital transformation in the country.

Я сподіваюсь, що зможу досягти їх, і, можливо, просто надихає їх змінити своє життя і стати людьми, яких вони хочуть бути.
I hope I am able to reach them and maybe, just maybe, be an inspiration for them to change their lives and become the people they want to be..

Економісти бачать нагальну необхідність вивчення ініціатив, які роблять науку доступною для початкових і середніх класів школи в такій манері, яка підтримує і надихає їх.
There is an urgent need for learning initiatives that make science both approachable and relevant to primary and secondary school learners in a manner that supports and inspires them.

Всі студенти цього педагога- і діти, і дорослі- знають, що потрібно ретельно працювати, щоб отримати і закріпити знання і в цьому їм допомагає і надихає їх гуру англійської мови.
All students of this teacher- both children and adults- know that you need to work hard to gain and consolidate knowledge, for this inspires their«English» part of the character.

Що відрізняє"Delfin" від інших шкіл- це наші учні, яких ми називаємо нашими«Delfiners», які приєднуються до нас з усього світу, і наша пристрасна і віддана команда, яка надихає їх.
What makes Delfin different from other schools is our students, who we call our‘Delfiners,' who join us from all over the globe and our passionate and dedicated team that inspires them.

Я сподіваюся, що цей проект приверне увагу дітей і підлітків до технічних спеціальностей, популярність яких з недавніх пір почала знижуватися. Я сподіваюся, що це допомагає їм направляти їх енергію в потрібне русло і надихає їх ставати інженерами найвищого рівня”.
I hope that this project will attract the attention of children and young people with technical specialties that popularity which has recently begun to decline. I hope it helps them to direct their energies in the right direction and inspire them to become engineers of the highest level.”.

Імітатори-викладачі пояснюють правила гри студентам і надихають їх своїм прикладом.
Simulants-teachers explain the rules of the game to students and inspire them making example of themselves.

Ніколи не переставайте надихати їх своїми ніжними словами і теплим серцем.
You should never stop inspiring them with your gentle words and warm heart.

Дякую що ви надихаєте їх, а разом з тим і всіх нас.''.
Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.

Він завжди вірив в інших людей та надихав їх.
She believed in others, and inspired them.