Що таке INSTITUTSKAYA Українською - Українська переклад

• інститутська
• інститутській
• інститутської

Приклади вживання Institutskaya Англійська мовою та їх переклад на Українською

St Institutskaya.
Вул Інститутська.

Khmelnitsky st Institutskaya.
М Хмельницький вул Інститутська.

Institutskaya Street.
Інститутської вулиці.

Address: 4, Institutskaya Str.
Адреса: вул. Інститутська, 4.

Institutskaya and Garden.
Інститутська та Садова.

Face no more" in Institutskaya gallery.
Face no more» у галереї на Інститутській.

Institutskaya st/ Order.
Інститутській/ Замовлення.

Venue: Hotel“Ukraine”, 4 Institutskaya str, Kyiv.
Місце проведення: Готель«Україна», вул. Інститутська, 4, м. Київ.

Kiev Institutskaya Street 7.
М Київ вулиця Інститутська 7.

Activists have conquered part of the Maidan and are"moving" up Institutskaya.
Активісти відвоювали частину Майдану і"рухаються" вгору по Інститутській.

Institutskaya- Independence Square.
Інститутська- Майдан Незалежності.

The law enforcement officers call on the activists not to block Institutskaya and Mikhailovskaya streets in Kiev.
Правоохоронці закликають активістів не блокувати вулиці Інститутську і Михайлівську в Києві.

Street Institutskaya in the second half of the XIX century- at the beginning of the XX century is intensively built up.
Вулиця Інститутська у другій половині XIX- на початку XX сторіччя інтенсивно забудовувалася.

Snipers, loyal to the government, started firing on the civilians and protesters on Institutskaya Street.
Найняті владою снайпери почали стріляти в мирне населення і протестувальників на вулиці Інститутській.

At the scene of the murder of several activists on Institutskaya Street, the traces of the work of a sniper are clearly visible.
На місці вбивства кількох активістів на вулиці Інститутській, чітко видно сліди роботи снайпера.

The Prosecutor General's Office of Ukraine established the identity of snipers who shot people on Institutskaya Street in Kiev.
Генеральна прокуратура України встановила особи снайперів, які розстрілювали людей на вулиці Інститутській у Києві.

From the windows of the house on Institutskaya Street, 16(now there is the Ukraine Hotel), there was an excellent overview of Kreshchatik.
З вікон будинку по вулиці Інститутській, 16(тепер там готель«Україна») відкривався чудовий огляд Хрещатика.

They attacked the same judge who conducts the case of Berkut's“black unit”(incident of February 20, 2014, the mass shooting of activists on the Institutskaya Street).
Напали на того самого суддю, який веде справу про«чорної роті»«Беркута»(епізод 20 лютого 2014 року, масовий розстріл активістів на вулиці Інститутської).

When the page came out, they made a good impression on our community Institutskaya because they were interesting and disclose our partners widely.
Коли вийшли сторінки, вони справили хороше враження на нашу інститутську спільноту, бо були цікаві і розкривали наших партнерів досить широко.

The Ministry of Internal Affairs(MVD) calls on the participants of the protests not to hamper free movement of vehicles in Kiev, including Institutskaya and Mikhailovskaya streets.
Міністерство внутрішніх справ закликає учасників протестних акцій не заважати вільному пересуванню автотранспорту в Києві, в тому числі, на вулицях Інститутській та Михайлівській.

The largest number of riot police officers were guarding cordons on Institutskaya Street, on Grushevskogo Street, around the buildings of Presidential Administration, Cabinet of Ministers and Verkhovna Rada.
Найбільша кількість силовиків тримали кордони на вулиці Інститутській, на вулиці Грушевського, біля адміністрації президента, біля Кабінету міністрів і Верховної Ради.

Alley of Heroes of Heaven Hundreds- a street in the Pechersk district of the city of Kiev, which runs from Independence Square and Khreshchatyk to Olginskaya and Institutskaya streets. Walking alley.
Алея Героїв Небесної Сотні- вулиця в Печерському районі міста Києва, яка пролягає від Майдану Незалежності і Хрещатика до Ольгинської та Інститутської вулиць. Алея пішохідна.

In 1842, the street was named Institutskaya in connection with the Institute of Noble Ladies built here in 1836-1842, which because of its social and architectural significance was an important phenomenon in the life of Kiev.
У 1842 році вулиця отримала назву Інститутська, у зв'язку з побудовою тут у 1836-1842 роках Інституту шляхетних дівчат, який через свою соціальну та архітектурну значущість був істотним явищем у житті Києва.

The second day of the conference November 28, 2018 will be held in the club of the Cabinet of Ministers of Ukraine(Kiev, Institutskaya Street, 7), where reports will be heard in accordance with the Program.
Перший день конференції 27 листопада 2018 року відбудеться у клубі Кабінету Міністрів України(м. Київ, вулиця Інститутська, 7), де будуть заслухані доповіді відповідно до Програми.

One barricade on Institutskaya Street was moved from the October Palace to the upper exit from the Khreshchatyk metro station, and the second- on Gorodetsky Street- was moved up the street almost to the square in front of the Ivan Franko Theater, Channel 5 reports.
Одну барикаду на вулиці Інститутській пересунули від Жовтневого палацу до верхнього виходу зі станції метро«Хрещатик», а другу- на вулиці Городецького- перенесли вгору по вулиці майже до площі перед театром Івана Франка, передає 5 канал.

Is planned to finish(investigative experiments in criminal proceedings apropos to executions of activists of the Euromaidan on Institutskaya Street- an edition) until the end of a month",- have told in prosecutor's office.
Планується завершити(слідчі експерименти у кримінальному провадженні щодо розстрілів активістів Євромайдану на вулиці Інститутській- ред.) до кінця місяця”,- сказали у прокуратурі.

Mourning for activists who died from bullet snipers on Institutskaya Street, Yulia Tymoshenko, Dobkin and Kernes returning to Kiev and speaking at Maidan at the scandalous congress of deputies of the South-East of all levels in Kharkov, massive“excursions” to the public territory of Yanukovych Mezhigorye residence, demolition attempts Kiev monument to the Chexites- these and other main events of February 22-24 are in the photo selection.
Оплакування загиблих від куль снайперів активістів на вулиці Інститутській, повернення до Києва і виступ на Майдані Юлії Тимошенко, Добкін і Кернес на скандальному з'їзді депутатів Південного Сходу всіх рівнів в Харкові, масові"екскурсії" на відкриту для громадськості територію резиденції Януковича Межигір'я, спроби знесення київського пам'ятника чексітам- ці та інші головні події 22-24 лютого- в фотодобірці.

On February 20 at 9 a.m., protesters managed to push back the riot police officers, and the latter began to retreat hastily, but those protesters who went after them up the Institutskaya Street were shot dead by snipers.
Тоді 20 лютого о 9 годині протестувальникам вдалося відтіснити силовиків, останні стали спішно відступати, але тих протестуючих, хто пішли за ними вгору по вулиці Інститутській стали вбивати снайпери.