Що таке INSTYTUTSKA Українською - Українська переклад

• інститутській
• інститутська

Приклади вживання Instytutska Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Instytutska and Lutheranska vulytsi.
Розчавив Інститутської та.

Venue: Hotel Ukraine, 4, Instytutska str.
Місце проведення: Готель Україна, вул. Інститутська, 4.

Instytutska attacked the office of the Party of Regions and made an open murder of two ordinary office staff.
Інститутській, напали на офіс Партії регіонів і здійснили відкрите вбивство двох звичайних співробітників офісу.

Address of the payment institution: Kyiv, Instytutska, 9.
Адреса платіжної організації: м. Київ, Інститутська, 9.

The trial on the shootings at Instytutska on February 20, 2014, lasted more than four years.
Суд у справі розстрілів на Інститутській 20 лютого 2014 року тривав понад чотири роки.

Velyka Kyshenja Express Kyiv city 15/5, Instytutska str.
Велика Кишеня Експрес м. Київ вул. Інститутська, будинок № 15/5.

UDAR MPs walked up Instytutska street from the Independence Square and laid flowers at the memorial signs to the late activists under a pedestrian bridge.
Ударівці» пройшли ходою від Майдану Незалежності вулицею Інститутською та поклали квіти біля пам'ятних знаків загиблим майданівцям під пішохідним мостом.

Please rate, if you make an order from Avocado Instytutska.
Оцініть, будь ласка, якщо Ви робите замовлення із Avocado Інститутська.

According to UDAR MPs, who blocked special vehicles on Instytutska Street, more than 300 protestors formed a column.
Як повідомляють народні депутати від"УДАРу", які заблокували на Інститутській спецтехніку, зверху вулиці сформувалася колона киян, понад 300 людей.

They are accused of killing 48 people and wounding 80 during events on Instytutska Street.
Їх звинувачують у вбивстві 48 та пораненні 80 людей на вулиці Інститутській.

In Kyiv, the SMM observed about 300 people(both men and women) on Instytutska Street at the entrance to the presidential administration building.
У Києві спостерігачі бачили приблизно 300 осіб(жінок та чоловіків) на вулиці Інститутській біля входу до будівлі Адміністрації Президента України.

Мore than a hundred years ago there was the Institute of noble Maidens located on Instytutska Street.
Понад сто років на вулиці Інститутська існував Інститут шляхетних дівчат.

Two and a half years ago on Instytutska, the country was given a chance to change itself and become the kind of country that generations had dreamed of: sovereign, democratic and European.
Два роки тому на Інститутській країна отримала шанс змінитися і стати такою державою, про яку мріяли покоління: соборною, демократичною, європейською.

Later they were going to move to the NBU building on Instytutska street, and then cover the downtown.
Пізніше вони збиралися переміститися до будівлі НБУ на Інститутській вулиці, а потім перекрити Хрещатик.

The leader of UDAR Vitaliy Klychko along with protestors pushed the ranks of"Berkut" squads near the barricades in Instytutska street.
Лідер"УДАРу" Віталій Кличко разом з людьми відтіснили шеренгу"Беркуту" біля барикади на вулиці Інститутській.

We need to honor those who died. We must name Instytutska Street or its part after the Heaven's Century. A memorial should be constructed in memory of those who died," Klitschko underlined.
Ми повинні вшанувати пам'ять загиблих. Потрібно перейменувати вулицю Інститутську чи частину вулиці в алею Небесної сотні. Ми повинні збудувати меморіал у пам'ять загиблих”,- сказав Кличко.

And the first steps towards restoring and changing the purpose of the building at the Instytutska have already been made.
І перші кроки на шляху до відновлення і зміни цільового призначення будівлі на Інститутській вже зроблено.

Performance«Instytutska Street» is dedicated to the anniversary of the tragic events that took place in February 2014 at the Institutskaja street(Kiev, Ukraine), during which in a few days more than fifty people were killed.
Перформанс«Вулиця Інститутська» присвячений річниці з дня трагічних подій, що сталися в лютому 2014 на вулиці Інститутській(Київ, Україна), в ході яких за кілька днів загинуло більше п'ятдесяти осіб.

I saw them the night Maidan expanded its territory by moving the barricades on Instytutska up to Olhynska street.
Я побачив їх у ніч, коли Майдан розширив свої"володіння", пересунувши барикади на Інститутській до вулиці Ольгинської.

As a result, it was found that the shots were fired from behind the barricades on Instytutska Street(near the Khreshchatyk metro station and at the intersection with Olhinska Street), which at that time were controlled by Ukrainian law enforcement agencies.
В результаті було встановлено, що постріли були здійснені з-за барикад на вулиці Інститутській(біля метро"Хрещатик" та на перетині з вулицею Ольгинською), які в той час контролювали українські правоохоронні органи.

Unarmed protesters with linked arms had been holding the Euromaidan defense line for three hours against the large mass of Berkut from the Instytutska street side of the square.
Неозброєні люди вже три години тримають оборону Євромайдану проти великої маси Беркуту з боку вулиці Інститутської.

Larisa, 33, told Human Rights Watch that she went with her parents and 27-year-old brother to Instytutska Street, adjacent to Bankova Street, at around 3 p.m. to join what was still a peaceful protest.
Річна Лариса розповіла Х'юман Райтс Вотч, що близько 15:00 пішла з батьками та 27-річним братом на вулицю Інститутську, що примикає до Банкової, щоб приєднатися до тоді ще мирного протесту.

On Friday, June 13, Kyiv city mayor Vitali Klitschko will hold a press briefing at the Ukrainian Crisis Media Centre(4 Instytutska Str., Hotel Ukraine).
У п'ятницю, 13 червня, в Українському кризовому медіа-центрі(готель«Україна», вул. Інститутська 4) відбудеться брифінг Київського міського голови Віталія Кличка.

So far we have completed about two-thirds of the work both on the three-dimensional model of Instytutska Street in downtown Kyiv as well as the storyline.
Наразі команда виконала близько двох третин роботи як по тривимірній моделі вулиці Інституцької в центрі Києва, так і по сюжетній лінії.

Ukrainian war with Russia did not start with the separatist sabbat in the Donbas, with occupation of the Crimea, with shooting of activists Instytutska and not even with the beginning of Euro-Maidan.
Війна України з Росією почалась не з сепаратистського шабашу на Донбасі, не з окупації Криму, не з розстрілу активістів на Інститутській і навіть не з початком Євромайдану.

Former servicemen of the Berkut Special Forces unit, who were members of the so-called“Black Company” involved in the shooting of protesters at Instytutska Street on Feb. 20, 2014, have been granted Russian citizenship since 2014.
П'ятнадцять бійців спецпідрозділу“Беркут”, які входили до так званої“Чорної роти” і були причетні до розстрілів протестувальників на вулиці Інститутській 20 лютого 2014 року, отримали російське громадянство.