Приклади вживання Insufferable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even when they are insufferable.
Will I be insufferable when I get back?
Kryahtya, fells bear insufferable;
When pain becomes insufferable, a live being loses consciousness.
Can we call this lounge hack insufferable, too?
Чи цей підручник теж можна вважати недоцільним?Another word for an insufferable self-centred egotist is diva.
Are you incapable of restraining yourself… ordoyoutakepride in being an insufferable know-it-all?
What cant, what insufferable hypocrisy!
You need to relax your Kegel and drown me in a daiquiri, you insufferable bitch!
Тебе надо расслабить свой бочонок пива и утопить меня в мартини, ты, невыносимая сучка!But you're an insufferable man.
Просто тебе неможливо терпіти.I want to be an artist; I want fame, success, freedom, and you want me to go on living in this town, to go on living this empty, useless life,which has become insufferable to me.
Я хочу бути артисткою, я хочу слави, успіхів, волі, а ви хочете, щоб я продовжувала жити в цьому місті, продовжувала це порожнє, марне життя,що стала для мене нестерпна”.He started having insufferable pain.”.
Почалися нестерпні болі».Just please don't bring back those insufferable jokes about hoverboards that flooded the internet in 2015 when we hit the futuristic date that Marty McFly traveled to“Back To The Future Part II.”.
Просто, будь ласка, не повертайте ті нестерпні жарти про ховерборд, які наводнили Інтернет у 2015 році, коли ми підійшли до футуристичної датою, коли Марті Макфлай відправився в«Назад в майбутнє, частина II».He calls himself“one of those insufferable morning people.”.
The flip side of this ideal image-alcohol abuse, gambling and insufferable character.
Зворотний бік цього ідеального образу- зловживання алкоголем,пристрасть до азартних ігор і нестерпний характер.Brother, my boy, What you insufferable! I say, that the graph is about.
Братик, який ти нестерпний! Я кажу, що граф про.What we do in the world and for the world affects people's lives- their health(with the inestimable number of cancer victims), their nourishment(with the inconceivable contamination of food),as well as future generations(whether with the insufferable birth defects and the indiscernible impact on our children).
Що все, що ми робимо в світі і для світу впливає на життя та здоров'я інших людей(з неоціненним числом жертв раку), їх харчування(з незбагненним зараженням харчових продуктів),а також майбутніх поколінь(будь то з нестерпними вродженими дефектами і невідомий вплив на наших дітей).By 1930, Agatha Christie found Poirot"insufferable", and by 1960 described him as a"detestable, bombastic, tiresome, ego-centric little creep".
До 1930 року Агата Крісті вважала Пуаро"нестерпним", і до 1960 року описувала його як"огидного, пихатого, нудного, егоцентричного, малого паскудника".After conducting this procedure doctors show the efficiency with the help of“provocation”, when they give patient small dose of alcohol by stimulating body's activereaction, that has insufferable character and it allows to demonstrate consequences of alcohol consumption in the future.
Після проведення процедури, лікарі показують ефективність підшивки за допомогою«провокації», даючи пацієнтові невелику дозу алкоголю, стимулюючи активну реакцію організму,що має нестерпний характер- це дозволяє продемонструвати наслідки при подальшому вживанні алкогольних напоїв.Chang said of Lily Collins performance,"In a different film,Ellen's sharp tongue might have made her an insufferable fount of wisecracking negativity, but Collins' performance is subtler than that, and the script gives her ample opportunity to reveal the character's more complicated, vulnerable edges."[12].
Чанг сказав про акторську гру Лілі Коллінз:"Віншому фільмі гострий язик Еллен міг би зробити її нестерпним джерелом дотепного негативу, але гра Коллінз майстерна, і сценарій дає їй достатньо можливостей розкрити більш складні, вразливі грані персонажа»[1].What we do in the world and for the world affects people's lives- their health(with the inestimable number of cancer victims), their nourishment(with the inconceivable contamination of food),as well as future generations(whether with the insufferable birth defects and the indiscernible impact on our children).
Те, що ми робимо в цьому світі і для світу впливає на життя інших людей- їх здоров'я(із значною кількістю жертв раку, що не піддається підрахунку), їх харчування(з незбагненним забрудненням продуктів),а також і на майбутні покоління(як то нестерпні вроджені дефекти і непомітний вплив на наших дітей).For an electronic music culture increasingly bloated,glitzy, and insufferable, the British duo Paranoid London is a refreshing punch to the nuts.
Для електронної музичної культури, яка стає все більш нагромадженою,позбавленою смаку і часто нестерпною, британський Paranoid London- це свіжий ковток повітря.For a start, you won't have to listen to an insufferable little jumped-up Jesus like myself.
Ну от хоча б те, що вам не доведеться вислуховувати малого нестерпного вискочку з комплексом Ісуса, себто мене.Meanwhile, 21% don't want toput up with it at all any more because they already feel they are in an insufferable position, while 29% aren't willing simply because they don't believe that the reforms will succeed.
Тим часом 21%не хочуть терпіти взагалі, бо вже зараз перебувають у нестерпному становищі, а 29%- тому, що не вірять в успіх реформ.We may be literally off the charts in terms of unprecedented,widespread human exposure to insufferable heat if we don't meet the challenge of limiting carbon pollution.”.
Ми можемо буквально знятися з діаграм в умовах безпрецедентного,широко розповсюдженого людського впливу нестерпного тепла, якщо ми не зустрінемося з проблемою обмеження забруднення вуглецем".
