Що таке INSTRUMENT OF INFLUENCE Українською - Українська переклад

• інструмент впливу
• інструментом впливу

Приклади вживання Instrument of influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Culture as an instrument of influence.
Культура як інструмент впливу.

It seems that most of the actors involved in its formation see the HCJ only as an instrument of influence on judges.
Виглядає, що більшість суб'єктів його формування розглядають ВРП тільки як інструмент впливу на суддів.

Anti-Russian sanctions: an instrument of influence or demonstration of weakness.
Антиросійські санкції: інструмент впливу чи демонстрація безсилля.

Craig LaMay,(Northwestern's Institute for Policy Research, USA) Media ownership in Ukraine: business or instrument of influence?
Крейг ЛаМей,(Northwestern's Institute for Policy Research, США) Медіавласність по-українськи: бізнес чи інструмент впливу?

Expert discussion:“Anti-Russian sanctions: the instrument of influence or demonstration of weakness”.
Експертна дискусія:“Антиросійські санкції: інструмент впливу чи демонстрація безсилля?”.

Effective instrument of influence on costs with the purpose of their effective management has been received.
Отримано ефективний інструмент впливу на видатки з метою ефективного управління ними.

Expert discussion:“Anti-Russian sanctions: the instrument of influence or demonstration of weakness”.
Експертна дискусія на тему:"Антиросійські санкції: інструмент впливу чи демонстрація безсилля?".

No matter what Serhiy Kurchenko says, he clearly did not acquire UMH as a business because it is not one, but as an instrument of influence.
Хай там що каже Сергій Курченко, але очевидно, що UMH свідомо купувався не як бізнес, оскільки таким і не є, а як інструмент впливу.

And it is demotivating, because this instrument of influence, control and transparency is lost for the local authorities.
І це демотивує, адже цей інструмент впливу, контролю і прозорості втрачений для місцевих влад.

The powers of the current OSCE monitoring mission are too weak, and are unlikely to be an instrument of influence on the aggressor.
Повноваження фактичної місії зі спостереження ОБСЄ занадто слабкі, і навряд чи є інструментом впливу на агресора.

Transnistria conflict is an instrument of influence on Moldova, and in my opinion, on Ukraine as well.
Придністровський конфлікт є інструментом впливу на Молдову, і на мою думку, це є інструментом впливу на Україну також.

The actual reason is that political movements and illegal armed groups have always acted as Russia's instrument of influence on the Western world, Europe and USA.
Політичні рухи та незаконні збройні формування у країнах Близького Сходу споконвіків були для Росії інструментом впливу на західний світ, Європу та США.

Obviously, they consider the UOC(MP) as an instrument of influence on the internal Ukrainian situation, and do not hide it.
Очевидно, що вони розглядають УПЦ(МП) як інструмент свого впливу на внутрішньоукраїнську ситуацію, і не приховують це.

In this regard, the Ukrainian side hopes to preserve and even strengthen the EU sanctions against the Kremlin as the only effective peaceful instrument of influence on Russia.
У зв'язку з цим українська сторона сподівається на збереження і навіть посилення санкцій ЄС проти Кремля, як єдиного ефективного мирного інструменту впливу на Росію.

Expert discussion:“Anti-Russian sanctions: the instrument of influence or demonstration of weakness”.
Про це заявив під час експертної дискусії"Антиросійські санкції: інструмент впливу або демонстрація безсилля?".

Zotov believes that the UN should strengthen its role as a supreme arbitrator on the international stage, and not become an instrument of influence in the hands of the US.
На його думку, ООН повинна зміцнювати свою роль як верховного арбітра на міжнародній арені, а не ставати інструментом впливу в руках Сполучених Штатів Америки.

It's no secret that ecology is often used as an instrument of influence on either a business or a political competitor, said 112.
Не секрет, що екологія часто використовується як інструмент впливу на бізнес або на політичного конкурента, сказав 112.

It is especially important to preserve and even strengthen EU sanctions against the Kremlin as the only effective instrument of influence on Russia," Ivanna Klympush-Tsintsadze claimed during the meeting.
Особливо важливо зберегти та навіть посилити санкції ЄС проти Кремля як єдиний ефективний інструмент впливу на Росію»,- заявила під час зустрічі Іванна Климпуш-Цинцадзе.

The article considers basic models of decision making in management, singles out basic directions of the research of the theory of decision making, analyses managerial decision as instrument of influence on the object of management and its certain subsystems, important part of formation and realization of relations of management in organization.
У статті розглядаються основні моделі прийняття рішень в управлінні. Виділяються основні напрямки дослідження теорії прийняття рішень. Аналізується управлінське рішення як інструмент впливу на об'єкт управління та окремі його підсистеми, важливі ланки формування та реалізації відношень управління в організації.

That is, the instruments of influence on hromadas are not exhausted.
Тобто, інструменти впливу на громади не вичерпані.

It's important to engage all instruments of influence- diplomatic, political, and legal.
Важливо залучати всі інструменти впливу- дипломатичні, політичні та юридичні.

You doubt regarding the instruments of influence on the company.
Ви вагаєтесь стосовно інструментів впливу на компанію.

But the European Union does have instruments of influence.
Проте Євросоюз має інструменти впливу.

Others have too few instruments of influence.
В інших- занадто мало інструментів впливу.

The instruments of influence within the scope of methods of direct and indirect regulation of the automobile industry and the mechanism of its state support in conditions of crisis have been suggested.
Запропоновано інструменти впливу в рамках методів прямого та непрямого регулювання автомобілебудівної галузі та механізм її державної підтримки в умовах кризи.

Because the Kremlin regards the Russian church as one of the key instruments of influence on Ukraine.”.
Тому що Кремль розглядає Російську церкву як один з основних інструментів впливу на Україну".

For implementation of encouraging policy is necessary to make a choice between a large number of measures and instruments of influence.
Реалізація політики заохочення потребує вибору між великою кількістю заходів та інструментів впливу.

Signing the EU Association Agreement with Ukraine will actually provide the EU with more and more effective instruments of influence towards this country, especially regarding democratic reforms and human rights.
Що підписання угоди про асоціацію з Україною дасть ЄС все більш і більш ефективні інструменти впливу на цю країну, особливо що стосується демократичних реформ і прав людини.

As in Moldova and Georgia, the main aims are to legitimize Russian military presence on the Ukrainian territory, as well as ensuring the preservation of self-proclaimed republics as instruments of influence on Ukraine.
Як і в Молдові та Грузії, основними з таких цілей є легітимізація російської військової присутності на українській території, а також гарантування збереження самопроголошений республік як інструментів впливу на Україну.