Що таке INSUFFICIENT LEVEL Українською - Українська переклад

• недостатній рівень
• недостатнім рівнем
• недостатньому рівні

Приклади вживання Insufficient level Англійська мовою та їх переклад на Українською

With an insufficient level of serotonin in neurons, a depressive state occurs.
При недостатньому рівні серотоніну в нейронах, виникає депресивний стан.

It can be connected to an excessive or insufficient level of thyroid activity.
Це може бути пов'язане з надмірним чи недостатнім рівнем активності щитовидної залози.

If the body experiences iron deficiency, then the concentration of hemoglobin is at an insufficient level.
Якщо організм відчуває дефіцит заліза, то концентрація гемоглобіну знаходиться на недостатньому рівні.

Material cheap, but it has a disadvantage- insufficient level of environmental cleanliness for release formaldehyde.
Матеріал дешевий, але має мінус- недостатній рівень екологічної чистоти через що виділяються формальдегідів.

Insufficient level of social assistance, bribery, and corruption within the state bodies consitute problems for 15-16% of the polled, social stratification- for 10%.
Недостатній рівень соціального захисту, хабарництво і корупція у владі вважають проблемами 15-16% опитаних, соціальне розшарування- 10%.

This is due to the more complex technological scheme of production and the insufficient level of its mechanization.
Це пов'язано з більш складною технологічною схемою виробництва і недостатнім рівнем його механізації.

Productive processes have insufficient level of automation, in a great deal these processes depend on the human factor of manual labor.
Виробничі процеси мають недостатній рівень автоматизації, багато в чому залежать від людського фактора- ручної праці.

The main obstacle to the implementation of the reform is the lack of professional personnel and insufficient level of competence of management teams, he convinced.
Головна перешкода у втіленні реформи- брак професійних кадрів та недостатній рівень компетенції управлінських команд, переконаний він.

Insufficient level of competition in the market of transport services provision and inconsistency with European requirements for access to the market of transport services;
Недостатній рівень конкуренції на ринку надання транспортних послуг та невідповідність європейським вимогам доступу до ринку транспортних послуг;

Inefficiency of examination of the complaints was determined by insufficient level of training of DEC members on election issues and politicization of the commissions work.
Неефективність розгляду скарг зумовлювалась недостатнім рівнем підготовки членів ОВК з виборчих питань та політизацією роботи комісій.

Accelerated aging of the body and damage to the nerves, spinal cord and brain are closely connected with DNA oxidative damage and insufficient level of antioxidants.
Прискорене старіння тіла і пошкодження нервів, спинного мозку і головного мозку тісно пов'язані з окислювальним ушкодженням ДНК і недостатнім рівнем антиоксидантів.

Lack of understanding by the government of the importance of industrial policy, insufficient level of state participation and support in the struggle for investment in the industry.
Відсутність розуміння державною владою важливості промислової політики, недостатній рівень державної участі і підтримки в боротьбі за інвестиції в галузь.

Insufficient level of the material support, small chances to get habitation and a lot of other problems do not contribute to the prestige of contract service in the Armed Forces of Ukraine.
Недостатній рівень матеріального забезпечення, невеликі шанси отримати житло та чимало інших проблем не сприяють престижу контрактної служби у Збройних….

This is partly due to the low availability of quality medical care, and partly due to an insufficient level of education and awareness in the treatment of diseases.
Почасти це пов'язано з малою доступністю якісної медичної допомоги, а частково- з недостатнім рівнем освіти та поінформованості в питаннях лікування захворювань.

Because of the insufficient level of the burden of taxation, the government budget receives fewer means, and that's why the government of the state won't be able to perform their functions effectively and completely.
За недостатнього рівня податкового навантаження державний бюджет недоотримає кошти, а тому уряд держави не буде в змозі ефективно та в повному обсязі виконувати свої функції.

AERO-UA focuses solely on Ukraine due to the country's huge aerospace potential and insufficient level of international collaboration in this field.
Проект AERO-UA орієнтований виключно на Україну, оскільки вона володіє величезним авіаційно-космічним потенціалом, але має недостатній рівень міжнародної кооперації в цій галузі.

As testifies poll of the military personnel, the insufficient level of cash security(36% of respondents) is the reason of possible dismissal from military service after the termination of the contract.
Як свідчить опитування військовослужбовців, причиною можливого звільнення з військової служби після закінчення контракту є недостатній рівень грошового забезпечення(36% опитаних).

The reasons for the lack of time are the lack of a work plan, the inadequacy in assessing a person's abilities, a weak level of control over personal needs, the absence or insufficient level of motivation.
Причинами виникнення дефіциту часу є відсутність плану роботи, неадекватність в оцінці здібностей людини, слабкий рівень контролю над особистими потребами, відсутність або недостатній рівень мотивації.

Certainly, there are still problems, in particular shortage of skilled personnel in rural areas, insufficient level of financial support of the CASPs formed under district administrations.
Так, ще є проблеми, зокрема гостра нестача кваліфікованих кадрів у сільській місцевості, недостатній рівень фінансового забезпечення ЦНАП утворених при райадміністраціях.

Insufficient level of power transport infrastructure prevents from the stabilization of the demand and supply by means of international power sources market and results in the instability of the prices.
Недостатній рівень розвитку енерготранспортної інфраструктури перешкоджає вирівнювання балансу попиту та пропозиції через міжнародну торгівлю енергоносіями і призводить до нестійкості й непередбачуваності цін.

The presence of the existing property(real estate, land, cars, etc.) would be welcome, but at an insufficient level of income even further pledge not inclined to bank in favor of applying for a loan.
При цьому наявність наявного майна(нерухомості, землі, авто і т. д.) буде вітатися, але при недостатньому рівні доходу навіть додаткову заставу не схилить банк на користь претендує на позику.

Not to mention a collective impact of communities of planets and galaxies on the processes occurring in outer space, that is, that which humanity still cannot study as of today, given the insufficient level of technological capacity.
Я вже не кажу про колективний вплив угруповань планет, галактик на процеси, що відбуваються в космосі, тобто те, що людство на сьогоднішній день ще не може вивчити, враховуючи недостатній рівень технічних можливостей.

The cooperation with the Arts and Crafts Complex“Mystetskyi Arsenal” was completed by the courts due to insufficient level of execution of works, says the general director of the complex Olesya Ostrovska-Luta.
Співпраця з культурно-мистецьким комплексом«Мистецький Арсенал» завершилася судами через недостатній рівень виконання робіт- розповідає генеральний директор комплексу Олеся Островська-Люта.

Low level of salaries and pensions, insufficient level of social assistance, social stratification, and growth of prices for basic goods are seen as the country level problems by 16% to 18% of the polled.
Низький рівень зарплат та пенсій, недостатній рівень соціального захисту, соціальне розшарування, підвищення цін на основні товари, як проблеми на рівні країни, хвилюють від 16% до 18% опитаних.

All business processes performed in the warehouse(accounting of goods, their storage and movement, collection of orders, preparation of sets for shipment, inventory, etc.) with an insufficient level of automation lose controllability.
Всі бізнес-процеси, що виконуються на складі(облік товарів, їх зберігання та переміщення, збір замовлень, підготовка комплектів до відправки, інвентаризація) при недостатньому рівні автоматизації втрачають керованість.

In connection with the insufficient level of constructionmunicipal housing and too slow pace of providing for those in need and waiting for real estate, the state launched a program of financial support for families when buying apartments.
У зв'язку з недостатнім рівнем будівництва муніципального житла і занадто повільними темпами забезпечення нужденних і черговиків нерухомістю, держава почала програму фінансової підтримки сімей при покупці квартир.

The main obstacles to progress in this direction were named the lack of funding, recent reduction of state-targeted science programs and the insufficient level of self-organization and communication between players of the hydrogen sphere.
Основними перепонами для прогресу у цьому напрямку були названі нестача фінансування, призупинення державою цільових наукових програм і недостатній рівень самоорганізації та комунікації між гравцями водневої сфери.

In the existing cultural sector there are problems with insufficient level of management and knowledge of technologies, which does not allow to communicate correctly with the expert community, having inquiries and budgets for the creation of projects.
В існуючому культурному секторі виникають проблеми з недостатнім рівнем менеджменту та знань технологій, що не дозволяє коректно спілкуватись з експертною спільнотою, маючи запит і бюджети для створення проектів.

Military command sees the cause of failures in the invasion of the Russian army, and(still unobtrusively) notes the sins of the volunteer units(mostly, their“ungovernability”) and the insufficient level of morale among the mobilized[servicemen].
Військове командування вбачає причину провалів у вторгненні російської армії та(поки ненав¢язливо) відзначає гріхи добровольчих підрозділів(переважно-«некерованість») та недостатній рівень бойового духу мобілізованих.

Therefore, the insufficient level of participation of the representatives of national minorities in state affairs is stipulated not by the legislative restrictions, but by the absence of effective mechanisms, channels and bodies to support this participation in reality.
Отже, недостатній рівень участі представників національних меншин у державних справах обумовлений не законодавчими обмеженнями, а відсутністю діючих механізмів, каналів та органів, які б цю участь реально забезпечували.