What is the translation of " INSUFFICIENT LEVEL " in Polish?

• niewystarczający poziom
• niedostateczny poziom
• niewystarczającego poziomu

Examples of using Insufficient level in English and their translations into Polish

Insufficient level of women's entrepreneurship.
Niewystarczający rozwój przedsiębiorczości wśród kobiet.

About 40% of EU workers12 have an insufficient level of digital skills.
Około 40% pracowników w UE12 ma zbyt niski poziom umiejętności cyfrowych.

Insufficient level of technological and other innovation;
Niewystarczający poziom innowacji, nie tylko w dziedzinie technologii.

Some Member States reported an insufficient level of cooperation at EU level..
Niektóre z państw członkowskich podkreślały jednak niewystarczający poziom współpracy na szczeblu UE.

The insufficient level of preparedness also due to the limited European early warning and response capability;
Niewystarczającego poziomu gotowości wynikającego również z ograniczonej europejskiej zdolności wczesnego ostrzegania i reagowania;

It is estimated that up to 90% of the population may have insufficient level of vitamin D in the blood.
Szacuje się, że nawet 90% społeczeństwa może mieć niewystarczający poziom witaminy D we krwi.

European banks with insufficient level of capital sought for a possibility of recapitalisation
Banki europejskie o niewystarczającym poziomie kapitałów szukały możliwości dokapitalizowania

Studies show that up to 90% of the population may have insufficient level of vitamin D in the blood.
Badania wykazują, że nawet 90% społeczeństwa może mieć niewystarczający poziom witaminy D we krwi.

In the case of Insufficient levels of testosterone in men,
W przypadku niewystarczającyh poziomów testosteronu u mężczyzn,

systems are interconnected, those MS with an insufficient level of protection weaken the overall NIS in the Union.
państwa członkowskie nieposiadające odpowiedniego poziomu ochrony osłabiają ogólny NIS w UE.

The insufficient level of payment appropriations in the 2014 budget coincided with high accumulated payment needs resulting from the implementation cycle of the cohesion programmes from the previous MFF.
Niewystarczający poziom środków na płatności w budżecie na 2014 r. zbiegł się z wysokimi skumulowanymi potrzebami w zakresie płatności wynikającymi z cyklu realizacji programów spójności z poprzednich WRF.

while there is a possible risk in the insufficient level of protection for consumers.
ryzykiem jest niewystarczający poziom ochrony konsumentów.

It is only natural that with an insufficient level of net income of the borrower, the application will not be approved.
Jest naturalne, że przy niewystarczającym poziomie dochodu netto kredytobiorcy wniosek nie zostanie zatwierdzony.

complaints in the field of environment12 and the challenges in handling them, reflect the insufficient level of implementation of the environmental acquis.
trudności w rozwiązywaniu tych kwestii odzwierciedlają niewystarczający poziom wdrożenia dorobku prawnego w zakresie środowiska.

Europe currently still has an insufficient level of mobility as regards VET employees, learners and teachers.
Poziom mobilności pracowników, uczniów i nauczycieli zaangażowanych w kształcenie i szkolenie zawodowe w Europie jest obecnie niewystarczający.

there is insufficient mutual trust between judicial authorities of Member States;(2) there is insufficient level of protection of fundamental rights in criminal proceedings in the EU.
niedostateczny poziom wzajemnego zaufania pomiędzy organami wymiaru sprawiedliwości poszczególnych państw członkowskich;(2) niedostateczny poziom ochrony praw podstawowych w postępowaniu karnym w UE.

In addition, there is a public perception of insufficient level of precaution, transparency and consultation applied to shale gas activities.
Ponadto w opinii publicznej działania związane z gazem łupkowym prowadzone są bez zapewnienia wystarczającego poziomu ostrożności, przejrzystości i konsultacji.

the optimal use of nutrients It is estimated that up to 90% of the population may have insufficient level of vitamin D in the blood.
optymalne wykorzystanie składników odżywczych Szacuje się, że nawet 90% społeczeństwa może mieć niewystarczający poziom witaminy D we krwi.

An important part of the population also perceives an insufficient level of precaution, transparency and public consultation in relation to shale gas activities.
Duża część ludności uważa również, że poziom ostrożności, przejrzystości i konsultacji społecznych w odniesieniu do wydobycia gazu łupkowego jest niewystarczający.

Insufficient levels of qualification- partly resulting from high dropout rates from school-
Niedostateczny poziom kwalifikacji, częściowo spowodowany wysokim wskaźnikiem przedwczesnego opuszczania szkoły

Even with sustainable fulfilment of the Maastricht criteria in these economies, the insufficient level of their real convergence after enlargement of the euro area will produce more heterogeneity
Nawet w przypadku trwałego spełnienia kryteriów z Maastricht w tych gospodarkach, niedostateczny poziom realnej konwergencji po rozszerzeniu strefy euro spowoduje jej większą niejednorodność

of young people with an insufficient level of key competences.
którzy nie osiągnęli wystarczającego poziomu kompetencji kluczowych.

This disease can occur as a result of non-compliance with the rules of hygienic care for the baby, insufficient level of personal hygiene of the mother,
Choroba ta może wystąpić w wyniku nieprzestrzegania zasad higieny dziecięcej, niewystarczającego poziomu higieny osobistej matki,

subsequently ways to ensure staff retention as well as insufficient level of checking of documents within the CFCU prior to being submitted to the EC Delegation for endorsement.
dotyczyły dużej rotacji personelu w JFK oraz sposobów gwarantowania stabilności zatrudnienia, jak również niewystarczającego poziomu kontroli dokumentów w JFK przed przedłożeniem ich przedstawicielstwu KE do zatwierdzenia.

The most common are insufficient levels of vitamin B12,
Najczęściej są niedostateczny poziom witaminy B12,

Mutual trust between Member States' judicial authorities is expected to remain at the current insufficient level as it is likely that instances of Member States' authorities failing to provide suspects
Prognozuje się, że wzajemne zaufanie między organami sądowymi państw członkowskich pozostanie na obecnym, niedostatecznym poziomie, ponieważ przypuszczalnie powtarzać się będą przypadki, w których organy państw członkowskich nie dostarczą podejrzanym

to address the insufficient level of funding under the 10th EDF,
tak aby skorygować niedostateczny poziom finansowania w ramach 10. EFR,

Even with sustainable fulfilment of the Maastricht criteria in these economics, the insufficient level of their real convergence
Również w przypadku trwałego spełnienia kryteriów z Maastricht w tych gospodarkach niedostateczny poziom realnej konwergencji

Even with sustainable fulfilment of the Maastricht criteria in these economies, the insufficient level of their real convergence
Również w przypadku trwałego spełnienia kryteriów z Maastricht w tych gospodarkach niedostateczny poziom realnej konwergencji

Even with sustainable fulfilment of the Maastricht criteria in these economics, the insufficient level of their real convergence
Również w przypadku trwałego spełnienia kryteriów z Maastricht w tych gospodarkach niedostateczny poziom realnej konwergencji

How to use "insufficient level" in an English sentence

The report identified an insufficient level of conceptualization of international logistics and analyzed the results.

These days most people lead a sedentary lifestyle and have insufficient level of physical activity.

Your composition is not heading to defeat an insufficient level common at many competitive associations.

This greatly reduces nourishment to insufficient level by stagnating the circulation of blood and lymph.

Results show nearly three out of four Americans have an insufficient level of vitamin D.

The project will address the insufficient level of basic education in this most remote of regions.

A1-PI deficiency results when the liver produces an abnormally low and insufficient level of serum A1-PI.

A weak or insufficient level of evidence was found for the rest of interventions and outcomes.

An insufficient level of phosphatidylcholine in colonic mucus is a possible pathogenetic factor for ulcerative colitis.

Abstracts must be in good English – contributions with insufficient level of English may be rejected.

How to use "niewystarczający poziom, niedostateczny poziom" in a Polish sentence

Nauczyciele uznali za niewystarczający poziom wiedzy i umiejętności w pracy z dziećmi z SPE, sygnalizują także problemy w analizowaniu potrzeb dzieci z orzeczeniami o potrzebie kształcenia specjalnego.

Wystarczył jeden ransomware i niedostateczny poziom ochrony, by brytyjska służba zdrowia zmuszona była do ewakuacji części pacjentów.

Niedostateczny poziom nawilżenia gałki ocznej może być spowodowany niedoborem łez lub wynikać z niewłaściwego składu filmu łzowego, który szybciej ulega parowaniu.

Najczęściej przyczyną takiego stanu rzeczy jest nie tyle spadek motywacji, co jego niedostateczny poziom już na samym początku podejmowania aktywności.

Badania wskazują na niewystarczający poziom wiedzy w zakresie rozróżniania produktów leczniczych od suplementów diety (zwłaszcza, co do charakteru i właściwości tych produktów).

Niedostateczny poziom wiedzy na temat skuteczności wdrażanych zmian.

Na podstawie analizy ankiety zespół d/ promocji zdrowia dokonał wyboru priorytetu: niewystarczający poziom wiedzy i prawidłowych nawyków żywieniowych.

Badania wskazują na niewystarczający poziom wiedzy w zakresie rozróżniania produktów leczniczych od suplementów, zwłaszcza charakteru i właściwości tych produktów.

Przyczyny: Niewystarczający poziom przyjmowania płynów; Ograniczanie pragnień; Stres, zmiana sytuacji.

Druga grupa Polaków także posiada aspiracje konsumpcyjne, lecz niewystarczający poziom dochodów sprawia, że posiłkuje się finansowaniem zewnętrznym.