What is the translation of " INSUFFICIENT KNOWLEDGE " in Polish?

• niewystarczająca znajomość
• niewystarczającą wiedzę
• niedostateczną znajomość
• niewystarczającą znajomość
• dostatecznej wiedzy

Examples of using Insufficient knowledge in English and their translations into Polish

An insufficient knowledge base.
Niedostateczne podstawy naukowe.

They have either denied or admitted insufficient knowledge to admit or deny each complaint.
Albo zaprzeczają, albo przyznają do niedostatecznej wiedzy w odpowiedzi na każdą skargę.

Insufficient knowledge of persons involved in enforcement matters;
Niedostateczny poziom wiedzy osób zaangażowanych w egzekwowanie przepisów;

Similarly, low carbon technology development is hampered by uncertainty and insufficient knowledge spill-over.
Podobnie przeszkodą w rozwoju technologii niskoemisyjnej są niepewność i niewystarczające rozpowszechnienie wiedzy.

Insufficient knowledge about bookkeeping monitoring of business associations.
Niewystarczająca wiedza na temat monitorowania księgowości stowarzyszeń biznesowych.

Withdraw certificates of competence from personnel showing insufficient knowledge or awareness of their tasks;
Wycofać świadectwa kwalifikacji w przypadku osób wykazujących niewystarczającą wiedzę lub świadomość w zakresie swoich zadań;

Insufficient knowledge of the market for their products or services(market studies);
Niewystarczająca znajomość rynku, na którym chcą sprzedawać swoje produkty lub usługi badanie rynkowe.

We have opted to assume the child's perspective since there is insufficient knowledge in research based on the evidence.
Założyliśmy taką perspektywę dla dziecka ponieważ nie ma dostatecznej wiedzy wynikającej z badań opartej na dowodach.

There is insufficient knowledge to determine whether premedication could diminish the frequency or severity of infusion reactions.
Nie ma wystarczających danych, aby określić czy premedykacja zmniejsza częstość lub nasilenie reakcji na wlew dożylny.

We have opted to assume the child's perspective since there is insufficient knowledge in research based on the evidence.
My zdecydowaliśmy się przyjąć perspektywę dziecka, ponieważ nie ma dostatecznej wiedzy opartej na dowodach naukowych.

They come to our school with insufficient knowledge of the Polish language, nearly with the lack of knowledge about history and geography of Poland.
Przychodzą do nas z niedostateczną znajomością języka polskiego, niemal z całkowitą nieznajomością historii i geografii Polski.

Many counsellors that work in the secondary education sector have been trained during the communist system and have insufficient knowledge of today's labour market.
Wielu doradców było wyszkolonych jeszcze w starym systemie komunistycznym i mają niewystarczającą wiedzę o dzisiejszym rynku pracy.

Only 3.9% of Poles indicate the insufficient knowledge of Lithuanian language as the reason for their unemployment.
Tylko 3,9% Polaków jako przyczynę swego niezatrudnienia wskazało niedostateczną znajomość języka litewskiego.

Ameluz is not recommended during pregnancy and in women of childbearing age not using contraception, due to insufficient knowledge.
Nie zaleca się stosowania leku Ameluz w czasie ciąży i u kobiet w wieku rozrodczym niestosujących antykoncepcji, z uwagi na niedostateczną wiedzę na temat leku.

These high rates are in part due to insufficient knowledge of the local language and lower education levels, but also due to discrimination.
Te wysokie stopy są po części spowodowane niewystarczającą znajomością miejscowego języka oraz niższym poziomem wykształcenia, ale również dyskryminacją.

Our lack of success in combining economics with ecology- which are not actually that different- is often down to excessive bureaucracy and insufficient knowledge.
Nasze niepowodzenie w łączeniu ekonomii z ekologią- które nie różnią się zbytnio- sprowadza się często do nadmiernej biurokracji i niewystarczającej wiedzy.

In a survey, 42% of representatives of national minorities in Lithuania cited insufficient knowledge of Lithuanian as a disadvantage when competing for jobs.
W jednym z sondaży 43% przedstawicieli mniejszości narodowych na Litwie podało niewystarczającą znajomość litewskiego jako przyczynę trudności w poszukiwaniu pracy.

Because they had insufficient knowledge to describe UFO vehicles in any other way, they called them"serpents" or"dragons", and categorised as a version of flying snakes which breath fire.
Poniewa za nie mieli wiedzy aby opisa wehikuy UFO w inny sposb, nazywali je"serpentami" lub"smokami" i kategoryzowali jako odmian latajcych wy zioncych ogniem.

Methods of combating the influence of GPP in general are not perfect(except for non-having in the range of the radiation)- affects the insufficient knowledge of the industry.
Metody zwalczania wpływu GPP w ogóle nie jest doskonały(z wyjątkiem nie-posiadające w zakresie promieniowania)- wpływa na niedostateczną znajomość branży.

Insufficient knowledge of the language perpetuates women's isolation, prevents them from finding out about their rights and accessing public services and affects their children's integration.
Niewystarczająca znajomość języka utrwala izolację kobiet, utrudnia im zapoznanie się z ich prawami i dostęp do usług publicznych, a ponadto odbija się na integracji dzieci.

Very serious barriers to mobility between the Member States persist because of incompatible training certificates and qualifications and insufficient knowledge of foreign languages.
Między państwami członkowskimi nadal istnieją poważne bariery mobilności ze względu na nieuznawanie świadectw szkoleń zawodowych i kwalifikacji oraz niewystarczającą znajomość języków obcych.

Migrant children are often confronted with a twofold challenge: on the one hand, insufficient knowledge of the language of the host country and, on the other, a low socio-economic status.
Dzieci migrantów często stają w obliczu podwójnego wyzwania: z jednej strony niewystarczającej znajomości języka państwa przyjmującego i z drugiej- niskiego statusu społeczno-ekonomicznego.

According to the report“42% of surveyed citizens indicated that they had encountered problems on the labour market because of the insufficient knowledge of Lithuanian language”.
W 2010 roku z raportu Agencji wynikało, że„na Litwie 42% objętych badaniem przedstawicieli mniejszości wskazało, że doświadczyli trudności na rynku pracy z powodu słabej znajomości języka litewskiego”.

Our study also revealed insufficient knowledge on the management strategy in dental avulsion, as evidenced by a failure to perform replantation in all dental avulsion cases.
Przeprowadzone przez nas badania również ujawniają niewystarczającą wiedzę dotyczącą zasad postępowania w przypadku całkowitego zwichnięcia zęba, o czym świadczy niewykonanie replantacji we wszystkich przypadkach zwichnięć całkowitych.

The overall findings highlight that one barrier towards healthier food consumption and production is insufficient knowledge- both perceived and actual- of healthier foods.
Ogólne ustalenia podkreślają, że jedną z barier utrudniających konsumpcję i produkcję zdrowszej żywności jest niedostateczna znajomość- zarówno postrzegana, jak i faktyczna,- zdrowszych produktów spożywczych.

It should be assumed that these awarding entities have insufficient knowledge of public procurement regulations and- on account of low value of their contracts- do not anticipate any controls by control bodies.
Należy przypuszczać, że zamawiający ci dysponują niewystarczającą znajomością przepisów o zamówieniach publicznych, jak też- z uwagi na niskie wartości udzielanych zamówień- nie spodziewają się kontroli ze strony organów nadzoru.

In addition, the preliminary question mechanism based on Article 234 of the Treaty is not used. This is because there is still insufficient knowledge of Community law at the level of certain Member States.
Zjawisku temu towarzyszy często niewystarczający poziom współpracy sądów krajowych z Trybunałem oraz niewykorzystywanie mechanizmu zapytań wstępnych w oparciu o art. 234 Traktatu, co wynika z ciągle jeszcze słabej znajomości prawa wspólnotowego w niektórych państwach członkowskich.

On one hand it comes from the insufficient knowledge of employees on their rights and general principles of organising workers' representatives at the workplace, and not understanding the reasons for the appointment of councils.
Wynika to z jednej strony z niewielkiej wiedzy pracowników dotyczącej swoich praw oraz ogólnie zasad organizowania przedstawicielstw pracowniczych na poziomie zakładu pracy i nierozumienie powodów powoływania rad.

From the Agency's report it follows that“in Lithuania 42% of the questioned minority representatives indicated the insufficient knowledge of Lithuanian language as the source of problems they came across on the labour market”.
Z raportu Agencji wynika, że na„Litwie 42% objętych badaniem przedstawicieli mniejszości wskazało, że napotkali problemy na rynku pracy z powodu słabej znajomości języka litewskiego”.

Incorrect/insufficient application of the rules- The evidence emphasises the two main drivers behind the implementation problem, i.e. difficulty in understanding the rules and the key concepts behind the rules, and insufficient knowledge of the rules.
Nieprawidłowe stosowanie reguł/stosowanie ich w niewystarczającym zakresie- dostępne informacje wskazują, że problem z wdrażaniem wynika przede wszystkim z dwóch czynników: trudności ze zrozumieniem reguł oraz głównych pojęć, na których się one opierają, oraz niewystarczającej znajomości tych reguł.

How to use "insufficient knowledge" in an English sentence

Thus, insufficient knowledge might also be a relevant barrier for some respondents.

About the safety of PEA during pregnancy, there is insufficient knowledge .

The students of every public school portrayed insufficient knowledge about their subjects.

Unsuitable tools, insufficient knowledge of anatomy and hygiene, and appalling conditions (e.g.

First, appointed counsel had insufficient knowledge or experience in war crimes cases.

The insufficient knowledge of intellectual property was a key barrier for SMEs.

The barrier most often cited by respondents is insufficient knowledge about transit.

Unsatisfactory performance demonstrating insufficient knowledge and inability to meet minimum course requirements.

My priority was a Russian instructor, due to insufficient knowledge of English.

Aside from that, insufficient knowledge on an assignment topic poses yet another challenge.

How to use "niedostateczną znajomość, niewystarczającą wiedzę" in a Polish sentence

Schutzowi, któremu początkowo wytykano brak doświadczenia i niedostateczną znajomość branży motoryzacyjnej, udało się wpłynąć na ekonomiczny rozwój firmy.

Osoby trenujące sztuki walki mają niewystarczającą wiedzę na temat postępowania w przypadku urazu.

Zupełnie niesłusznie bardzo często zarzucamy sobie niedostateczną znajomość języków obcych, mówienie z akcentem, czy wreszcie brak odpowiedniej wiedzy.

Do pozostałych przyczyn można zaliczyć indywidualne postawy i przekonania, nieporozumienia oraz niewystarczającą wiedzę.

Jednocześnie Polacy wciąż piją za mało wody i posiadają niewystarczającą wiedzę na temat negatywnych skutków odwodnienia.

Badania te mogą również dalece rozwinąć wciąż niewystarczającą wiedzę o zaburzeniach tak poważnych jak np.

Wśród przyczyn takiego stanu upatruje on "niedostateczną znajomość przepisów praw[...]

Rodzice polskich dzieci, co potwierdza wiele badań, mają niestety niewystarczającą wiedzę dotyczącą próchnicy.

Artykuły te, drukowane w większości w „Pamiętniku Fizjograficznym”, były różnej wartości ze względu na niedostateczną znajomość obcej literatury botanicznej i brak porównawczych materiałów zielnikowych.

Specjaliści alarmują, że młodzi Polacy mają niewystarczającą wiedzę o życiu seksualnym i dostępnych metodach antykoncepcyjnych. - Miesiące letnie to czas eksperymentów i ekscytacji.