Що таке INSUFFICIENT KNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• недостатню вивченість
• недостатнє знання
• недостатні знання
• достатніх знань

Приклади вживання Insufficient knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

His insufficient knowledge level.
Недостатній рівень знань.

And very often to their shockingly insufficient knowledge of history.
І дуже часто з шокує недостатнього знання історії.

Insufficient knowledge of one's own body.
Недостатнє знання свого тіла.

And very often to their shockingly insufficient knowledge of history.
І вельми часто з шокуюче недостатнього знання історії.

Insufficient Knowledge and Information.
Не вистачає знань і інформації.

The medicine is not recommended for children, because of insufficient knowledge of its safety.
Чи не рекомендовано ліки дітям, в зв'язку з недостатньою вивченістю його безпеки.

There is insufficient knowledge on how to use them.
Небагато знань, як ними користуватися.

However, the joy of shopping is sometimes poisoned by insufficient knowledge about the subject of purchase.
Однак радість шопінгу іноді буває отруєна недостатніми знаннями про предмет покупки.

Insufficient knowledge and skills of partner NGOs.
Недостатні знання та навички організацій-партнерів.

We have opted to assume the child's perspective since there is insufficient knowledge in research based on the evidence.
Мі вирішили прийняти перспективу дитини, тому що є нестача знань у дослідженні, що базується на свідченні.

However, due to insufficient knowledge of this violation, it is impossible to name the exact etiological factor and the nature of its origin.
Однак через недостатню вивченість цього порушення назвати точний етіологічний фактор і природу його походження неможливо.

The computers use rules infringers make the illegal action because of insufficient knowledge of techniques and information resources using;
Порушники правил користування ЕОМ, які вчиняють протиправні дії через недостатнє знання техніки і порядку користування інформаційними ресурсами;

Due to insufficient knowledge of the impact of drugs on pregnant and lactating women, better to refuse to accept Septotele in such difficult periods of life.
Через недостатню вивченість впливу ліки на вагітних і годуючих жінок, краще відмовитися від прийому Септотеле в такі складні періоди життя.

It becomes evident that such violations are not accidental events, they are not results of insufficient knowledge or of inattention which might have been avoided.
Стає очевидним, що такі порушення не випадкові і не є результатом недостатнього знання або неуважності, яких можна було б уникнути.

Insufficient knowledge of peculiarities inherent in operation of the complicated technical system of gas and oil fields under the extreme natural conditions of the Arctic;
Недостатньою вивченістю особливостей функціонування складної технічної системи нафтогазових промислів в екстремальних природних умовах Арктики;

The applicant was removed from the list of parliamentary candidates on account of her allegedly insufficient knowledge of the official language of the State.
Заявник була викреслена зі списку кандидатів на парламентських виборах у зв'язку з її ймовірно недостатнім знанням офіційної мови держави.

If the examination reveals the insufficient knowledge of the engineering-geological conditions- may require drilling additional wells, sampling and laboratory studies.
Якщо експертиза виявить недостатню вивченість інженерно-геологічних умов- може знадобитися буріння додаткових свердловин, відбір проб та їх лабораторні дослідження.

No, but not every lawyer feels confident in matters of international law, some have insufficient knowledge and skills, or make mistakes when completing the form.
Ні, але не кожен юрист почувається впевнено у міжнародному праві, не має достатніх знань і навичок, припускається помилок при складанні формуляру.

The videos are to motivate foreigners to overcome their fear in contact with Czechs, to teach them that they can learn the language and also how to compensate for their(current) insufficient knowledge.
Відео мають мотивувати іноземців до подолання страху при контакті з чехами, навчити їх, як вони можуть вчити мову, а також, як компенсувати їхнє(поки що) недостатнє знання.

Students with insufficient knowledge of English language may take training courses(English Foundation), that last 4-16 weeks and are sponsored by Swiss Education Group to more than 50%.
Для студентів з недостатнім знанням англійської мови проводяться підготовчі курси(English Foundation) тривалістю від 4-х до 16-ти тижнів, які більш ніж на 50% спонсорується Swiss Education Group.

Slovak reformer Ivan Miklos says he may waive the post of finance minister in the government of Volodymyr Hroisman due to insufficient knowledge of the Ukrainian language.
Словацький реформатор Іван Міклош може відмовитися від поста міністра фінансів в уряді Володимира Гройсмана через недостатнє знання мови.

Some of them were immigrants, with little or insufficient knowledge of the Norwegian school system and language and skills in conducting a theoretical dialogue about a religion with which they were not acquainted.
Деякі з них є іммігрантами, які мають мало або недостатньо знань про норвезьку шкільну систему і мову і навичок у веденні теоретичного діалогу про релігію, з якою вони не ознайомлені.

Methods of combating the influence of GPP in general are not perfect(except for non-having in the range of the radiation)- affects the insufficient knowledge of the industry.
Методи боротьби з впливом ГПЗ взагалі не досконалі(крім неперебування в зоні дії випромінювання)- дається взнаки недостатня вивченість цієї галузі.

We also need to keep in mind that our nuclear power plants were mostly built about 30 years ago, and at that time there was still insufficient knowledge about the properties of irradiated materials and the possibilities of the reactor shell operating for more than 30 years.
Також потрібно пам'ятати і про те, що наші атомні електростанції в основному були побудовані близько 30 років тому, а на той час ще не було достатніх знань стосовно властивостей матеріалів, які опромінюються, можливостей експлуатації корпусу реактора більше ніж 30 років.

Insufficient knowledge of mechanisms for exerting their toxic effects on various organs and systems prompts active research of these mechanisms in order to develop new, more effective means, capable of influencing various parts of pathogenesis of poisoning, pharmacological correction and prevention of acute and late manifestations of intoxication for the purpose of protection and preservation not only the military(personnel) health, but also the civilian population of different age groups, occupations, etc.
Недостатня вивченість механізмів реалізації їх токсичної дії на різні органи та системи спонукають до активних наукових досліджень цих механізмів, аби розробити нові, більш ефективні засоби, здатні впливати на різні ланки патогенезу отруєння, фармакологічної корекції та профілактики гострих та віддалених проявів інтоксикації з метою захисту та збереження здоров'я не лише військовослужбовців(особового складу), а й цивільного населення різних вікових груп, професій тощо.

The second one is achieving success in contacts with representatives of a cultural community, even when there is insufficient knowledge of the basic elements of the partner's culture.
Як здатність досягати успіху при контактах з представниками іншої культурної спільноти, навіть при недостатньому знані основних елементів культури своїх партнерів.

LinguaPlus, Kyiv Translation Agency and, in particular, our technical translation bureau will help you to solve all the issues associated with insufficient knowledge of foreign languages.
Київське агентство перекладів«Лінгваплюс» і, зокрема, наше бюро технічного перекладу допоможе Вам вирішити всі проблеми, пов'язані з недостатнім знанням іноземних мов.

Better paid jobs were beyond the reach of most of the immigrants, mainly owing to a lack of the required qualifications, insufficient knowledge of English, and, in some cases, opposition from trades unions.
Краще оплачувані роботи були доcтупні лише небагатьом українцям, головно через відсутність фахової підготовки, недостатнє знання англійської мови та, інколи, труднощі зі сторони профcпілок.

They found out that the main reasons of mistakes and violations by PEC members was irresponsible attitude to their duties, insufficient knowledge or inability to apply it in practice.
Було встановлено, що серед основних причин допущених членами ДВК зловживань і порушень- безвідповідальне ставлення до виконання своїх повноважень, недостатнє засвоєння отриманих знань або невміння застосувати їх на практиці.