Що таке POOR KNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• погане знання
• недостатні знання

Приклади вживання Poor knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poor knowledge of the market.
Недостатні знання про ринок.

Another problem- poor knowledge of English.
Інша проблема- погане знання англійської мови.

Poor knowledge of a subject;
Слабкі знання свого предмету;

A particular issue is the poor knowledge of foreign languages.
Головна причина- погане знання іноземних мов.

Poor knowledge transfer from business process experts to end users.
Низький рівень передачі знань від експертів з бізнес-процесів кінцевим користувачам.

Some inscriptions betray poor knowledge of the language by the stonemasons.
Деякі надписи виказували погане знання мови мулярами.

Increasingly arise more creative one who wants to carry out a personal project, I braked his poor knowledge of the market.
Все частіше виникають більш творчі, хто хоче провести особистий проект, я гальмував його погане знання ринку.

Paradoxically, people possess a very poor knowledge of their own NATIVE language.
Парадоксально, але люди погано володіють РІДНОЮ мовою.

The lack or the poor knowledge about“the others” caused in particular the discrimination, the stereotypes and many hardships.
Відсутність або незначне знання про«інших» викликає, зокрема, дискримінацію, стереотипи та багато інших труднощів.

And it is difficult to disprove if you have poor knowledge of God's Word the Bible.
І це важко спростувати, якщо у вас погане знання Слова Божого Біблії.

Thus, according to our guests, certification of graduates who have been trained in our medical Universities showed that some of them had poor knowledge.
Так, за словами наших гостей, перевірка Міністерством Освіти Іраку випускників, які здобули освіту в наших медичних університетах, показала, що деякі з них мають недостатні знання.

Often the cause is… is poor knowledge of grammar of the native English.
Часто виною тому виявляється слабке знання… граматики рідної англійської мови.

Alina left her native Romania for Germany, but she could not work even in the restaurant because of her poor knowledge of the language.
Аліна поїхала з рідного Румунії до Німеччини, але не змогла працювати навіть в ресторані з-за поганого знання мови.

Do not be belied by W's poor knowledge of foreign leaders or his not-so-excellent command of English.
Чи не спростовується погане знання W в іноземних лідерів, або його не так прекрасно володіє англійською мовою.

You should not be shy and fearful of contacting state authorities because of ignorance or poor knowledge of the Estonian language.
Не слід соромитися і відчувати страх, звертаючись до державних органів через незнання або погане володіння естонською мовою.

Not every person, especially a foreigner with poor knowledge of the state language, is simply to gather all the documents.
Не кожній людині, а особливо іноземцеві зі слабким знанням державної мови, буде просто зібрати всі документи.

Poor knowledge of the language, and, most importantly, dissatisfaction with such a proposal"at the top" became the reason that Hollywood did not remove the Russian beauty in his films.
Погане знання мови, а, головне, невдоволення таким реченням«у верхах» стало причиною того, що Голлівуд так і не зняв російську красуню в своїх фільмах.

Until the nineteenth century, all tomb inscriptions were written in Hebrew(with some Aramaic barbarisms in the epitaphs of learned elites), although many betray poor knowledge of the language.
До ХІХ століття усі надмогильні написи були мовою іврит(з деякими арамейськими варваризмами на епітафіях вчених еліт), хоча багато з них виказують погане знання мови.

Lack of interest in the chosen business or poor knowledge of the subject area can lead to the fact that the team will be busy working on a product that no one really needs.
Недостатній інтерес до обраної справи або погане знання предметної області можуть привести до того, що команда буде зайнята роботою над продуктом, який нікому особливо не потрібний.

Even though he met all the requirements and had made an advance payment of more than EUR 6,000 to Charles University, she was denied a student visa under the pretext that she had demonstrated a poor knowledge of Czech realities during her interview.
Попри те, що чоловік виконав усі вимоги й заплатив понад €6 тис. авансу Карловому університету, дівчині відмовили в студентській візі, мотивуючи це тим, що під час співбесіди майбутня студентка продемонструвала погану обізнаність у чеських реаліях.

Businessmen have poor knowledge to realize that this is not new biologically active supplement or exotic folk medicine. There shall be understanding that that cellular technologies- are the reality, are the high-tech” Alexey explained.
У бізнесменів бракує знань, що це не чергова БАД або екзотична народна медицина. Повинно прийти розуміння, що клітинні технології- це реальність, це хай-тек»,- пояснює Олексій.

In my opinion, is dictated by the fact that before 1917, when the majority of Russian people were poorly educated peasants, and so and to this day the majority of Russian not speak foreign languages, and poor knowledge of history and culture of other countries.
На мій погляд, продиктовано це тим, що як до 1917 року, коли велика частина російських людей була малоосвіченими селянами, так і до цього дня більшість росіян недостатньо володіють іноземними мовами і погано знають історію і культуру інших країн.

A huge number of unfamiliar terms, poor knowledge of the language, inconsistency of payment systems- often this leads to the emergence of a barrier between the seller and the buyer and prevents the purchase of a thing, even if there is such a need.
Величезна кількість незнайомих термінів, погане знання мови, невідповідність платіжних систем- часто це призводить до появи бар'єру між продавцем і покупцем і заважає придбати річ, навіть якщо така необхідність є.

The central problem is the mutual lack of trust and mutual stereotypes based on the poor knowledge of the system of city government and citizen engagement, prejudice, previous negative experiences of collaboration, the unsystematic nature of interactions, the selective approach of city government bodies to the civil society.
Основною проблемою є взаємна недовіра та взаємні стереотипи, основою для яких є низька обізнаність в системі міського управління та залучення жителів, упередження, попередній негативний досвід співпраці, несистемність взаємодії, вибіркове ставлення органів міської влади до громадянського суспільства.

Even the well-educated amongst us have poor genetic knowledge.
Що навіть добре освічені люди мають погані генетичні знання.

I mentioned how poor my knowledge of spoken French.
Я вже говорив, наскільки сумні мої знання розмовної французької.

Knowledge is a poor substitute for experience.
Знання- краща заміна досвіду.

My own research has shown that even the well-educated amongst us have poor genetic knowledge.
Воно показало, що навіть добре освічені люди мають погані генетичні знання.

When talking to people with poor technical knowledge, instead of speaking about technical details, we concentrate on functionalities, e. g. to what extent it is possible to update a website through content management system and which features are visible to users.
Пояснюючи ці аспекти людям з поганим технічним знанням, замість того щоб говорити про технічні деталі, ми концентруємося на функціональності, наприклад, якою мірою можна оновити сайт через систему управління контентом і які можливості доступні користувачам.