What is the translation of " POOR KNOWLEDGE " in Slovenian?

• slabo poznavanje

Examples of using Poor knowledge in English and their translations into Slovenian

Poor knowledge of history?
Primeru slabo poznavanje zgodovine?

And it is difficult to disprove if you have poor knowledge of God's Word the Bible.
In to je težko ovreči, če imate slabo poznajo Božjo besedo Sveto pismo.

Poor knowledge of their customer journey, expectations and needs.
Slabo poznavanje njihove nakupne poti, pričakovanj in potreb.

Therefore, you can give the impression of poor knowledge of the language and a low level of culture.
Zato lahko ustvarite vtis slabega poznavanja jezika in nizke ravni kulture.

With poor knowledge of spelling, it will be difficult, but you can still work.
S slabim poznavanjem črkovanja bo težko, vendar še vedno lahko delate.

Termi- nology in this field is not developed, which indicates a poor knowledge of.
Terminologija s tega področja ni razvita, kar kaže na slabo poznavanje tega področja in s tem razvoja slo-.

The reason for poor knowledge of fatty acids is simply due to not enough being done to improve awareness.
Razlog za slabo poznavanje maščobnih kislin je preprosto posledica se premalo stori za izboljšanje ozaveščenosti.

Alina left her native Romania for Germany, but she could not work even in the restaurant because of her poor knowledge of the language.
Alina je zapustila svojo domovino Romunijo za Nemčijo, vendar ni mogla delati niti v restavraciji zaradi slabega poznavanja jezika.

Another circumstance is the poor knowledge of these pathogens(in contrast to the causative agent of diseases of plants that are more significant for humans).
Druga okoliščina je slabo poznavanje teh patogenov(v nasprotju s povzročiteljem bolezni rastlin, ki so pomembnejše za ljudi).

In addition, employers(both public and private) and public authorities often have poor knowledge of the rights that mobile workers have.
Poleg tega so delodajalci(tako iz javnega kot tudi zasebnega sektorja) in javni organi pogosto slabo seznanjeni s pravicami mobilnih delavcev.

TO disadvantages can be attributed poor knowledge of the varietyTherefore, it is necessary to carefully consider the conditions for growing grapes, as well as timely prevention of diseases.
Da pomanjkljivosti je mogoče pripisati slabo poznavanje sorte, zato morate skrbno ravnati s pogoji rasti grozdja in pravočasno preprečiti bolezni.

Do not let successful real estate project turn out to be unsuccessful only because of poor knowledge of current situation in the real estate market.
Ne dovolite, da se uspešen nepremičninski projekt spremeni v neuspešnega le zaradi slabega poznavanja trenutnega stanja na nepremičninskem trgu.

He believes this type most probably comes from poor knowledge of European institutions and policies, because the structures and connections are not easy to understand for the ordinary European citizen.
Ta po njegovem mnenju najverjetneje izhaja iz nepoznavanja evropskih institucij in politik, saj so strukture in povezave težko razumljive za evropske državljane.

The research, performed on asthmatic patients in Slovenia by the Clinical department for pulmonary diseases and allergy at Golnik hospital, showed that patients have poor knowledge about asthma; therefore the results of treatment are also poorer.
V raziskavi, ki jo je med bolniki z astmo v Sloveniji opravil Klinični oddelek za pljučne bolezni in alergijo Bolnišnice Golnik, se je izkazalo, da bolniki preslabo poznajo astmo in zato so tudi rezultati zdravljenja slabši.

Sadly, many drivers do not know with the experience some signs or poor knowledge of methods of car parking in reverse, leaving the garage and do not know how to fit neatly into a small space between the cars in the parking lot.
Na žalost, mnogi vozniki ne vedo, z izkušnjami, nekaj znakov ali slabo poznavanje metod parkirišče v obratnem vrstnem redu, pri čemer garažo in ne vem, kako da se dobro prilega v majhnem prostoru med avtomobile na parkirišču.

But in the 1920s-30s, it was a poorly organized service of amateur agents with poor knowledge of foreign languages and zero experience of reconnaissance work.
V 20-ih in 30-ih pa je bila slabo organizirana služba, polna amaterskih agentov s slabim znanjem tujih jezikov in nobenimi izkušnjami v izvidniškem delu.

Explanations range from simple neglect or error, through poor knowledge of the complex rules up to presumed attempts to defraud the EU budget.
Pojasnila za ta pojav segajo od preproste malomarnosti ali napake in slabega poznavanja pravil do domnevnih poskusov goljufije zoper proračun EU.

Most accident are caused by insufficient preparation for the tour, overestimation of one's abilities, inappropriate equipment, poor knowledge of the route and lack of information or underestimation of weather conditions in the mountains.
Večina nesreč nastane zaradi neustrezne priprave na turo, precenjevanja sposobnosti, pomanjkljive opreme, nepoznavanja poti ter nepoznavanja in podcenjevanja vremenskih razmer v gorah.

The life of foreigners is to a certain extent limited by the residents' poor knowledge of foreign languages, although the residents compensate this with good will and hospitality.
Nekoliko ovira življenje tujcev tudi slabo znanje tujih jezikov, čeprav prebivalci to nadoknadijo z dobro voljo in gostoljubnostjo.

A significant share of migrants and asylum seekers lack basic skills and have a poor knowledge of the host country language, hence are at high risk of unemployment, poverty and social exclusion.
Velik odstotek priseljencev in prosilcev za azil nima osnovnih spretnosti in ima slabo znanje jezika države gostiteljice, zato jim grozijo brezposelnost, revščina in socialna izključenost.

There is a need for comparable, reliable and user-friendly information for consumers, particularly cross-border; to address the issue of poor knowledge of key consumer rights by consumers and retailers alike; for robust data on how the market is serving consumers; for increased capacity of consumer organisations especially in some Member States; to improve the educational and information tools we use;
Zagotoviti je treba primerljive, zanesljive in uporabnikom prijazne informacije za potrošnike, zlasti v čezmejnih primerih; obravnavati vprašanja slabega poznavanja bistvenih pravic potrošnikov pri potrošnikih in prodajalcih na drobno; pridobiti zanesljive podatke o delovanju trga v korist potrošnikov; povečati zmogljivost potrošniških organizacij, zlasti v nekaterih državah članicah; izboljšati obstoječa orodja za izobraževanje in obveščanje;

Poor business knowledge.
Šibka poslovna znanja.

Poor& outdated knowledge of nutrition.
Slabo in zastarelo znanje o športni prehrani.

Your knowledge is very poor.
Tvoje znanje je zelo slabo.

Your knowledge of history is poor.
Tvoje znanje zgodovine je slabo.

Bernadette is the eldest daughter of a very poor family, with neither knowledge nor power, and in poor health.
Bernardka je najstarejša hči zelo uboge družine, brez znanja in oblasti, krhkega zdravja.

In addition to poor mutual knowledge and understanding, businesses, as one of the major obstacles to innovation, cited the issue of the relevant development staff that they find difficult to access.
Poleg slabega medsebojnega poznavanja in razumevanja so podjetja kot eno večjih ovir za inovacijsko dejavnost navajala problematiko ustreznih razvojnih kadrov, do katerih težko pridejo.

On the other hand,»the public« is typically too idealised, while its suggestions are often based on poor professional knowledge and unverified assumptions; the search for a consensus is complex and the procedures are long.
Po drugi strani tudi»javnosti« ne bi smeli videti preveč idealizirano, njeni predlogi pogosto temeljijo na pomanjkljivem strokovnem znanju in nepreverjenih predpostavkah, iskanje soglasja je zapleteno, postopki so dolgi.

In many cities and metropolitan areas, there is a concentration of immigrants who find it extremely difficult to find good jobs owing to their lack of professional qualifications, poor language knowledge, social discrimination and lack of a proper integration policy.
V mnogih mestih in metropolitanskih območjih je prisotna koncentracija priseljencev, ki zelo težko najdejo dobra delovna mesta zaradi nezadostnih poklicnih kvalifikacij, slabega znanja jezika, socialne diskriminacije in pomanjkanja ustrezne politike vključevanja.

It is totally unacceptable that we still have such a poor level of knowledge in these areas.
Povsem nesprejemljivo je, da imamo o teh področjih še vedno tako slabo stopnjo znanja.