Що таке INSUFFICIENTLY Українською - Українська переклад

• недостатньо
• недостатній

Приклади вживання Insufficiently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you insufficiently funded, Mr. Aramaki?
Вам бракує фінансування, містере Арамакі?

But the monastic rule seemed to the young ascetic insufficiently strict.
Але монастирські правила видались юному подвижнику не досить суворими.

We are insufficiently prepared for making some of those choices.
У нас недостатньо підстав для вибору одного з цих варіантів.

Ripe apples should be cut into larger pieces, thus insufficiently.
Зрілі яблука слід різати на більші шматочки, при цьому недостатньо.

Moreover the work of corrupt and insufficiently funded forces is not effective.
Окрім цього, робота корумпованого та недостатньо фінансованого війська не ефективна.

The history of World War II in the territory of Ukraine and the former Soviet Union was studied insufficiently.
Історію Другої світової війни на теренах України та й усього колишнього Радянського Союзу вивчено вкрай недосконало.

However, they adjust insufficiently, resulting in their final guess being closer to the anchor than it would be otherwise.
Однак, їх коригування недостатні, і їх остаточний здогад залишається ближче до якоря, ніж був би без нього.

The purpose of the study: achieved, achieved insufficiently, not achieved.
Мета дослідження: досягнута, досягнута в недостатній мірі, не досягнута.

Where such a country continues not to apply or insufficiently applies the FATF Recommendations, countries should be able to apply appropriate countermeasures.
Якщо така країна не застосовує або застосовує недостатньою мірою Рекомендації FATF, інші країни повинні мати можливість застосовувати відповідні контрзаходи.

Firstly, all institutions in Ukraine are weak and insufficiently effective.
По-перше, усі без винятку інститути в Україні слабкі й не надто ефективні.

Such contour plastics is performed when the tissue is insufficiently filled, when there is a large distance between the base of the nose and the upper lip.
До такої контурної пластики вдаються при недостатній наповненості тканини, великій відстані між основою носа і верхньою губою.

Our opponents told us repeatedly that we were rash in undertaking to implant socialism in an insufficiently cultured country.
Нам наші противники не раз говорили, що ми розпочинаємо нерозсудливу справу насадження соціалізму в не досить культурній країні.

If products, for example zucchini, fry in insufficiently heated fat, they become soaked in it, acquire an unpleasant aftertaste and are more difficult to digest by the body.
Якщо продукти, наприклад кабачки, смажити в недосить розігрітому жирі, то вони просочуються ним, набувають неприємного присмаку і гірше перетравлюються організмом.

For Evola, biological race is too concrete and insufficiently metaphysical.
Для Еволи біологічна раса є занадто конкретною та в недостатній мірі метафізичною.

At an initial stage, this kind of activity may be insufficiently profitable from a financial point of view, but it gives positive energy and solves a lot of problems faced by the inhabitants of the villages.
На початковому етапі цей вид діяльності може бути недостатньо прибутковим з фінансової точки зору, але дає позитивну енергію і вирішує багато проблем, з якими стикаються жителі сіл.

The current system of state regulation of access to hydrocarbon reserves is fragmented and insufficiently flexible to respond to business needs.
Чинна система державного регулювання доступу до надр є фрагментованою та недостатньо гнучкою для реагування на потреби бізнесу.

The matter is that training role-playing games stimulate internal motivation insufficiently, and actually speech, creative role-playing game demands huge preparation on which there is no time at one-two hours of facultative employment per week.
Справа в тому, що тренувальні рольові ігри недостатньо стимулюють внутрішню мотивацію, а власне мовна, творча рольова гра вимагає величезної підготовки, на яку немає часу при одному-двох годинах факультативних занять на тиждень.

For example, the father blames his wife who suffered a cold during pregnancy, dressing elegantly but insufficiently to protect from cold.
Наприклад, батько вважає, що у всьому винна йогодружина, яка застудилася під час вагітності, одягаючись"за своєюдурості недостатньо тепло, але нарядно".

While I was unable to find specific research covering this, my own experiences and some insufficiently referenced articles indicate that cats have the potential for some degree of long-term memory that works in a fashion fundamentally similar to humans.
Поки мені не вдалося знайти конкретних наукових досліджень, що охоплюють цей, мій власний життєвий досвід і деякі недостатньо зазначеної статті свідчать про те, що кішки певною мірою довготривалої пам'яті, яка працює в моді принципово схожі на людей.

Since the late nineteenth century some feminists have allied with socialism, whereas others have criticized socialist ideology for being insufficiently concerned about women's rights.
Від кінця XIX століття деякі феміністки перебували в союзі з соціалізмом, тоді як інші критикували соціалістичну ідеологію за недостатньо турботу про права жінок.

The second(after ovulation) half of monthly cycle, hormonal shifts because of reception of contraceptives, insufficiently good work of kidneys, the excessive use of salt and can even lead too small amount of liquid coming to organism every day to undesirable effects.
Друга(після овуляції) половина місячного циклу, гормональні зрушення через прийом контрацептивів, недостатньо хороша робота нирок, надмірне вживання солі і навіть занадто мала кількість рідини, що надходить в організм щодня, можуть привести до небажаних наслідків.

Since the late nineteenth century some feminists have allied with socialism, whereas others order alprazolam san diego have criticized socialist ideology for being insufficiently concerned about women's rights.
Від кінця XIX століття деякі феміністки перебували в союзі з соціалізмом, тоді як інші критикували соціалістичну ідеологію за недостатньо турботу про права жінок.

It is also insufficiently effective and justified to formally declare the indicator of preservation, taking into account the tax legislation, the share of the redistribution of GDP through the consolidated budget at a level not higher than that taken into consideration when approving the State Budget of Ukraine for 2017.
Недостатньо ефективним й обґрунтованим є і формальне декларування показника збереження з урахуванням податкового законодавства частки перерозподілу ВВП через зведений бюджет на рівні не вищому, ніж враховано під час затвердження Державного бюджету України на 2017 рік.

Popular-science kind is intended both for specialists from other fields of knowledge and for insufficiently prepared readers including children and teenagers.
Науково-популярна література спрямована як на фахівців з інших областей знання, так і на малопідготованих читачів, включаючи дітей і підлітків.

Since the late nineteenth century some feminists Sibutramine 15mg prescription ireland have allied with socialism, whereas others have criticized socialist ideology for being insufficiently concerned about women's rights.
Від кінця XIX століття деякі феміністки перебували в союзі з соціалізмом, тоді як інші критикували соціалістичну ідеологію за недостатньо турботу про права жінок.

The Malian Empire eventually fell to Songhai which was itself eventually overthrown for being insufficiently Islamic all of which is to say that like China or India or Europe.
Малійські імперія в кінці кінців впав в Сонгаї, який сам був в кінцевому рахунку був повалений за недостатній Іслам так само як, Китай або Індія, або в Європа.

Since the late nineteenth century some feminists have allied with want to buy sibutramine 15mg no prescription socialism, whereas others have criticized socialist ideology for being insufficiently concerned about women's rights.
Від кінця XIX століття деякі феміністки перебували в союзі з соціалізмом, тоді як інші критикували соціалістичну ідеологію за недостатньо турботу про права жінок.

Since the late nineteenth century buy generic tramadol some feminists have allied with socialism, whereas xanax prescription rates others have criticized socialist ideology for being insufficiently concerned about women's rights.
Від кінця XIX століття деякі феміністки перебували в союзі з соціалізмом, тоді як інші критикували соціалістичну ідеологію за недостатньо турботу про права жінок.

Beginning with the years 1844-45, when his views took shape, Marx was a materialist and especially a follower of Ludwig Feuerbach, whose weak points he subsequently saw only in his materialism being insufficiently consistent and comprehensive.
Починаючи з 1844- 1845 рр. коли склалися погляди Маркса, він був матеріалістом, зокрема прихильником Л. Фейєрбаха, вбачаючи і згодом його слабкі сторони виключно в недостатній послідовності та всебічності його матеріалізму.