Що таке NOT SUFFICIENTLY Українською - Українська переклад

• недостатньо
• не достатньо
• не досить
• не в достатній мірі

Приклади вживання Not sufficiently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technique not sufficiently accurate.
Техніки уявляється не досить точним.

Potential of the majority, that is women, is not sufficiently involved.
Потенціал більшості, тобто жінок, не достатньо задіяний.

Invention not sufficiently described----s.
Сфагнові Мохоподібні недостатньо вивчений(неоцінений)--.

The production of testosterone decreases if the body is not sufficiently rested.
Виробництво тестостерону зменшується, якщо організм не достатньо відпочив.

Our economy is not sufficiently effective.
Економіки не досить ефективною.

The premises and values shared by the two parties to a debate over paradigms are not sufficiently extensive for that.
Логічні посилки і цінності, загальні для обох таборів у суперечках про парадигми, не досить широкі для цього.

Invention not sufficiently described----s.
Фонтіналієві Мохоподібні недостатньо вивчений(неоцінений)--.

Therefore, sometimes the courts refuse because statements made by public executives are not sufficiently professional.
Тому іноді суди відмовляють через те, що заяви, які складені державними виконавцями, вони не досить професійні.

If some companies are not sufficiently respectful of privacy, they will lose market share.
Якщо деякі компанії недостаньо поважають приватність своїх споживачів, то вони втрачають частку ринку.

The Cabinet of Ministers reduces the amount of state order, but even those places that remain are not sufficiently funded.
Кабінет Міністрів скорочує обсяг державного замовлення, однак навіть ті місця, що залишаються, фінансуються не достатньо.

If the arguments of Hollande and Merkel are not sufficiently strong, they still have their traditional tool- sanctions.
Якщо аргументи Олланда та Меркель будуть не достатньо переконливими, у них залишається традиційний інструмент- санкції.

The bioavailability of terbinafine is moderately affected by food(increase in the AUC of less than 20%), but not sufficiently to require dose adjustments.
Прийом їжі виявляє помірний вплив на біодоступність тербінафіну(збільшення AUC на менше ніж 20%), але не настільки, щоб потребувати корекції дози.

For those who have not sufficiently evolved to take their place in the higher vibrations, a new beginning in a new cycle awaits them.
На тих, хто не достатньо еволюціонував, щоб зайняти своє місце у вищих вібраціях, чекає новий початок в новому циклі.

And capture or blocking did not happen only because of their opposition environment is not sufficiently structured or discredited.
І захоплення чи блокування не відбулось лише тому, що їх опозиційне середовище не достатньо структуроване або дискредитоване.

It happens that one part of the wire is not sufficiently corrects a certain plant part is then allowed to another identical layer wires adjacent to the previous one.
Буває, що одна частина дроту, не досить коригує певну частину рослини, тоді допускається ще один ідентичний шар дроту, поруч з попереднім.

There are only a few specialized editions, where literary portraits are published, what, certainly, not sufficiently for popularization of culture of reading.
Існує лише кілька спеціалізованих видань, де публікуються літературні портрети, чого, звичайно, не достатньо для популяризації культури читання.

So far, there is such an attitude that they are not sufficiently democratic and not sufficiently European to behave in domestic and foreign policy.
Поки має місце таке ставлення, що вони не достатньо демократичні і не достатньо по-європейські поводяться у внутрішній і зовнішньої політиці.

Local time is very useful and often appears in various stochastic integration formulas if the integrand is not sufficiently smooth, for example in Tanaka's formula.
Локальний час дуже корисний і часто з'являється у багатьох формулах стохастичної інтеграції, якщо підінтегральна функція не достатньо гладка, так як формула Танака.

Generally this is because the proposal was not sufficiently well thought out to have a real effect on the future viability of the company, or represents a sticking plaster for the company's woes.".
Як правило, це відбувається тому, що пропозиція не досить добре продуманий, щоб чинити реальний вплив на майбутнє компанії, або являє лейкопластир для біди компанії.".

Deep brain stimulation(DBS) may be recommended for some individuals with dystonia, especially when medications do not sufficiently alleviate symptoms or the side effects are too severe.
Глибока стимуляція мозку може бути рекомендована деяким пацієнтам з дистонією, особливо коли ліки не досить знижують симптоматику або побічні ефекти ліків досить виражені.

It should be noted that today this method is considered not sufficiently effective, and therefore, in the course of diagnosis, PCR analysis for mycoplasmosis is mandatory for patients.
Слід зазначити, що на сьогоднішній день дана методика вважається не досить ефективною, а тому в ході діагностики пацієнтам в обов'язковому порядку призначається ПЛР-аналіз на мікоплазмоз.

His methods were not sufficiently accurate to predict that the transit would not be visible in most of Europe, and as a consequence, nobody was able to use his prediction to observe the phenomenon.
Його розрахунки були не досить точними, щоб передбачити, що цього проходження не буде видно з більшості країн тодішньої Європи й, відповідно, ніхто не зміг підготуватися до спостереження цього рідкісного явища[12].

But, in fact, the Machists are subjectivists and agnostics, for they do not sufficiently trust the evidence of our sense-organs and are inconsistent in their sensationalism.
Насправді ж махісти- суб'єктивісти й агностики, бо вони не досить довіряють показанням наших органів чуттів, непослідовно проводять сенсуалізм.

We do not sufficiently appreciate the role of Galicia in the history of the Ukrainian language”, said Michael Moser, adding that even outside the“Ruska Trinity” and its participants educational and literary movements in Galicia of the nineteenth century were actively developing.
Ми не достатньо цінуємо роль Галичини в історії української мови»,- наголосив Міхаель Мозер, додавши, що навіть поза«Руською Трійцею» і її учасниками просвітницькі і літературні рухи в Галичині ХІХ століття активно розвивалися.

However from the viewpoint of innovational development, the financial sector is still weak; it's not sufficiently capitalized, and it hasn't been able to provide all the required services to our citizens and companies.
Однак з точки зору інноваційного розвитку фінансовий сектор все ще слабкий, недостатньо капіталізований і не здатний надавати всі необхідні нашим громадянам і компаніям послуги.

If the middle of the blade is not sufficiently stretched the contact between the blade and wheels will only be in the highest point and the front and back areas will be insufficiently stretched, allowing lateral displacements and resulting in wavy cuts and even cracking.
Якщо середина леза недостатньо розтягнута, контакт між лезом і колесами буде лише у найвищій точці, а передня і задня ділянки будуть недостатньо розтягнуті, що дозволяє бічні зміщення і призводить до хвилястих порізів і навіть тріщин.

Such a large number of infected people is explained by the fact that people underestimate the seriousness of the problem, are not sufficiently acquainted with its essence, do not have the opportunity to undergo the correct diagnosis and effective treatment.
Така велика кількість заражених пояснюється тим, що люди недооцінюють всю серйозність проблеми, недостатньо ознайомлені з її суттю, не мають можливості пройти правильну діагностику і ефективне лікування.

Moreover, and in accordance with the respective preliminary assessments, they are not sufficiently covered by the requirements referred to in Article 41 of that Regulation with regards to all third countries, and not subject to the temporary measures of Article 49 of that Regulation.
Крім того, відповідно до відповідних попередніх оцінок, вони недостатньо охоплені вимогами, зазначеними у статті 41 цього Регламенту, стосовно всіх третіх країн, і вони не підпадають під дію тимчасових заходів Статті 49 цього Регламенту.

And if increasing your risk for the development of cancer or even Alzheimer's disease were not sufficiently disquieting, we have since discovered that a lack of sleep will even erode the very fabric of biological life itself, your DNA genetic code.
Якщо підвищення ризику появи онкозахворювання або навіть Альцгеймера ще не достатньо налякало вас, то ми визначили, що недосипання навіть знищує головну матерію всього біологічного життя- генетичний код ДНК.