Приклади вживання Intake of carbohydrates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usually, symptoms disappear after intake of carbohydrates(sugar).
Зазвичай симптоми зникають після прийому вуглеводів(цукор).This new plan reduces the intake of carbohydrates and increase the level of friendly fats in an individual's body.
Цей новий план зменшує споживання вуглеводів і підвищує рівень дружніх жирів в тілі людини.Usually, symptoms disappear after intake of carbohydrates(sugar).
Зазвичай вищезазначені симптоми зникають після прийому карбогідратів(цукру).Intake of carbohydrates which must be converted to G6P to be utilized(e.g., galactose and fructose) should be minimized.
Споживання вуглеводів, які перетворюються на Г6Ф і виводяться з організму(наприклад, галактоза і фруктоза) повинні бути зведені до мінімуму.Symptoms almost always be promptly controlled by immediate intake of carbohydrates( sugar).
Симптоми гіпоглікемії майже завжди можна швидко усунути негайним вживанням вуглеводів(цукор).The theory is this: if you reduce the intake of carbohydrates, the body begins to burn fat fast- only source of fuel.
Теорія така: якщо знизити споживання вуглеводів, організм почне швидко спалювати жир- єдине джерело палива.Symptoms almost always be promptly controlled by immediate intake of carbohydrates( sugar).
Симптоми гіпоглікемії майже завжди можна швидко усунути шляхом негайного вживання вуглеводів(цукор).A reduced intake of carbohydrates can also alter the way in which your body produces hormones that are inherently linked to your libido.
Скорочення споживання вуглеводів також може змінити інтенсивність вироблення гормонів, які за своєю суттю пов'язані з вашим лібідо.Symptoms almost always be promptly controlled by immediate intake of carbohydrates( sugar).
Симптоми гіпоглікемії майже завжди будуть належним чином контролюватися негайним вживанням вуглеводів(цукор).It is recommended that a broader intake of carbohydrates, dairy products with the restriction of products containing acidic radicals(cereals, etc.).
Рекомендується більш широке вживання вуглеводів, молочних продуктів з обмеженням продуктів, що містять кислі радикали(каші й ін.).Many people experience fatigue and nausea during the first fewdays of the diet as the body adapts to a reduced intake of carbohydrates.
Багато відчувають втому і нудоту протягом перших кількох днів дієти,оскільки тіло пристосовується до скороченого споживання вуглеводів.Specialists guarantee that the daily caloric intake of carbohydrates in an adult should not exceed 50%.
Фахівці стверджують, що добове калорійне споживання вуглеводів у дорослої людини не повинно перевищувати 50%.Intake of carbohydrates, fats, and proteins provides energy that can be used to perform various body functions or stored for later use.
Надходження білків, жирів і вуглеводів забезпечує організм енергією, яка може використовуватися для виконання різних функцій або запасатися, щоб використовуватися в подальшому.Our cells are completely dependent on the regular intake of carbohydrates because they provide energy recovery.
Наші клітини цілком залежать від регулярного надходження в організм вуглеводів, адже вони забезпечують енергетичний підйом.In addition, meals according to the rules of diet teaches you to choose for themselves useful products andteach you restrict the intake of carbohydrates and fats.
Крім того, харчування за правилами дієти навчить вас вибирати для себе корисні продукти інавчить вас обмежувати надходження в організм вуглеводів і жирів.At the same time, a high intake of carbohydrates- providing 77 percent of energy- was found to correlate with a 28 percent higher mortality risk.
У той же час було встановлено, що високий рівень споживання вуглеводів, який забезпечує 77 відсотків енергії, підвищує ризик смертності на 28 відсотків.With a hereditary predisposition to obesity, at the age after 40 years, with hypodynamia,it is necessary to limit the intake of carbohydrates, fats, an increase in the diet of protein and plant foods.
При спадковій схильності до ожиріння, у віці після 40 років,при гіподинамії потрібне обмеження споживання вуглеводів, жирів, збільшення в раціоні білкової і рослинної їжі.Minimize or completely eliminate the intake of carbohydrates,(sweet and flour) after three o'clock in the afternoon, and it is desirable to use them completely at a minimum.
Звести до мінімуму або зовсім виключити прийом вуглеводів(солодкого і мучного) після трьох годин дня, а бажано вживати їх зовсім по мінімуму.Typically, between 20-30 g of carbohydrates recommended for daily consumption,but increasingly the low intake of carbohydrates and glucose levels, the better the overall result.
Як правило, для повсякденного дети рекомендується десь 20-30 р чистих So, American scientists have proved that a generous intake of carbohydrates reduces the functionality of white blood cells- immune cells that protect our body from pathogens and any foreign agents.
Так, американськими вченими було доведено, що рясне споживання вуглеводів знижує функціональність лейкоцитів- імунних клітин, що захищають наш організм від патогенних збудників і будь-яких чужорідних агентів.If after measuring the acidity level of urine and/ or saliva you notice that there is a risk of acidification of the body,exclude from your diet or limit the intake of carbohydrates and animal proteins to the maximum.
Якщо після вимірювання рівня кислотності сечі і/ або слини Ви помітили, що існує загроза закислення організму,виключіть зі свого раціону або максимально обмежте вживання вуглеводів і тваринних білків.The Atkins diet is based on the minimum intake of carbohydrates, whereas fats and proteins are allowed in fairly large quantities, and the effectiveness of this system has already been confirmed by millions of fans.
Дієта Аткінса заснована на мінімальному споживанні вуглеводів, тоді як жири і білки дозволені в досить великих кількостях, і ефективність цієї системи вже підтвердили мільйони шанувальників.The first study, whose principal author is Dr. Mahshid Dehghan, from McMaster University, shows that diets that includea moderate fat intake and which avoid a high intake of carbohydrates are linked with a reduced risk of mortality.
Double this figure(and reduce the intake of carbohydrates to avoid unnecessary calories), and you can burn an extra 150-200 calories a day, explains Donald Leiman, assistant professor of science, professor of nutrition at the University of Illinois.
Подвійте цю цифру(і скоротіть вживання вуглеводів, щоб уникнути непотрібних калорій), і ви зможете спалювати додаткові 150-200 калорій в день, пояснює Дональд Лейман, доцент наук, професор харчування в Університеті Іллінойсу.The increased intake of food with high amounts of carbohydrates and fats, salty food, fast-food were predominant in the diet of the surveyed patients, carriers of the polymorphisms Pro12Ala and Trp64Arg. The patients of this category must restrict the excessive fats and carbohydrates intake.
Підвищене споживання їжі з великою кількістю вуглеводів та жирів, солоної їжі, фастфуду характерне для раціону носіїв поліморфізмів Pro12Ala і Trp64Arg, яким слід обмежити надмірне споживання жирів та вуглеводів.A primary cause is excess intake of sugar or carbohydrates typical of many diets today.
Основною причиною підвищеного інсуліну є надмірне споживання цукру чи вуглеводів, характерних для багатьох дієт на сьогоднішній день.As such, Homo sapiens increase their intake of fat and carbohydrates to meet their nutritional needs.
Таким чином, Гомо сапієнс збільшує споживання жирів та вуглеводів для задоволення потреби в продуктах харчування.The primary cause ifhigh insulin levels is excess intake of sugar or refined carbohydrates typical of many diets today.
Основною причиною підвищеного інсуліну є надмірне споживання цукру чи вуглеводів, характерних для багатьох дієт на сьогоднішній день.
