Що таке INTENSE COMPETITION Українською - Українська переклад

• інтенсивної конкуренції
• гострою конкуренцією
• сильна конкуренція
• інтенсивна конкуренція
• інтенсивне змагання

Приклади вживання Intense competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was intense competition, especially in the last episode….
Була сильна конкуренція, особливо на останньому епізоді….

The world of computer gaming, high-stakes and intense competition.
Світі комп'ютерних ігор, високі ставки та інтенсивної конкуренції.

Due to intense competition, rates fell by 15, 30 and even 40%.
В силу гострої конкуренції ставки впали на 15, 30 і навіть 40%.

Job listings tend to draw piles of applicants, which puts you in intense competition with many others.
Перелік вакансій, як правило, приваблює заявників, яка ставить вас в інтенсивну конкуренцію з багатьма іншими.

And the least intense competition will unfold in Ventspils and Valmiera.
А найменш гостра конкуренція розгорнеться у Вентспілсі і Валмиере.

The growing demand for frozen food and take-out food has led to intense competition in the Spanish frozen market.
Зростаючий попит на заморожені продукти та продукти, отримані на винос, призвів до інтенсивної конкуренції на….

Intense competition among various small and big players has posed major challenge for manufacturers.
Інтенсивна конкуренція між різними дрібними і великими гравцями стала серйозною проблемою для виробників.

European exports will face more intense competition and extremely unstable demand.
Європейський експорт зіткнеться з більш сильною конкуренцією і вкрай нестабільним попитом.

It's science and art of business management under the conditions of dynamic business environment and intense competition.
Це наука і мистецтво управління бізнесом в умовах динамічної бізнес-середовища та інтенсивної конкуренції.

Over 100 participants, serious players, intense competition- the Chess Cup became traditional for CISC_Lviv.
Понад 100 учасників, серйозні гравці, сильна конкуренція- вже традиційно у КМДШ_Львів проходить Кубок з шахів.

It's science and art of business management under the conditions of dynamic business environment and intense competition.
Це наука та мистецтво управління бізнесом в умовах динамічного бізнес-середовища та інтенсивної конкуренції.

In a business environment that was again characterized by intense competition, sales performance in North America was positive.
У бізнес-середовищі, що знову характеризується інтенсивною конкуренцією, показники продажів в Північній Америці були позитивними.

It's science and art of business management under the conditions of dynamic business environment and intense competition.
Магістр бізнес-адміністрування- це наука та мистецтво управління бізнесом в умовах динамічного бізнес-середовища та інтенсивної конкуренції.

As a result of their enthusiasm and intense competition to find the missing link, paleoanthropologists have run into a great deal of trouble.
У результаті їхнього ентузіазму й напруженої конкуренції за пошук відсутньої ланки палеоантропологи зіткнулися з великими труднощами.

Initial years of development of space exploration were characterized not by cooperation but intense competition between the countries(so-called Space race).
Перші роки розвитку космонавтики характеризувалися не співпрацею, а гострою конкуренцією між державами(так звані[[Космічні перегони]]).

The established dealers face intense competition from imported second-hand vehicles, mainly from Japan and United Arab Emirates.
Встановлені дилери стикаються з інтенсивною конкуренцією з боку імпортованих уживаних автомобілів, в основному з Японії та Об'єднаних Арабських Еміратів.

Sotheby's experts estimated that this watch would sell for between $3 million and $5 million, but due to intense competition, bids soared to more than $11 million.
Експерти аукціону Сотбі оцінили, ці години в 3-5 млн. доларів, але з-за інтенсивної конкуренції під час торгів ставки зросли до 11 мільйонів доларів.

In our world of new technologies and intense competition on the labor market, only the right set of knowledge and skills will ensure success in the endeavors of a young specialist.
У нашому світі нових технологій і гострої конкуренції на ринку праці тільки правильний набір знань і навичок забезпечить успіх у починаннях молодого фахівця.

Only high rates of complex solutions in this area allow the company to keep tender position at the appropriate level, with very intense competition which exists on the telecommunication market.
Тільки високі показники комплексного рішення в цьому напрямку дозволяють утримувати тендерні позиції фірми на необхідному рівні при дуже напруженій конкурентній боротьбі, що існують на ринку телекомунікацій.

This has created some intense competition between insurance companies for online customers, many life companies providing discounts and incentives to attract life customers to their policies.
Це створило деякі інтенсивної конкуренції між страховими компаніями для інтернет-клієнтів, багато компаній життя, що надають знижки і стимули для залучення клієнтів в життя свою політику.

Global disputes are becoming more frequent and complex as corporations and financial institutions continue to enter new markets against a backdrop of tighter regulatory scrutiny, higher accountability standards and intense competition.
Судові спори стають все більш частими і складними, оскільки корпорації та фінансові установи продовжують виходити на нові ринки на тлі більш жорсткого регулювання, більш високих стандартів підзвітності та інтенсивної конкуренції.

Two middle-aged women turn a friendly game of tennis into an intense competition but stand united at the end of the match when they discover one thing in common.
Дві жінки середнього віку перетворюють дружню гру в теніс на інтенсивне змагання, але об'єднуються в кінці матчу, коли виявляють одну спільну рису.

Disputes are becoming more frequent and complex as corporations and financial institutions continue to enter the Romanian market against a backdrop of tighter regulatory scrutiny, higher accountability standards and intense competition.
Судові спори стають все більш частими і складними, оскільки корпорації та фінансові установи продовжують виходити на нові ринки на тлі більш жорсткого регулювання, більш високих стандартів підзвітності та інтенсивної конкуренції.

It also encouraged the rivalry between HQCJ and PIC and their intense competition for superiority[of views] instead of cooperation for achieving the same objective.
Це також заохочувало суперництво між ВККС та ГРД та їхнє інтенсивне змагання за першість[думок] замість співробітництва для досягнення однієї мети.

Arbitration and Dispute Resolution: GLC recognizes that arbitrations are becoming more frequent and complex as corporations and financial institutions continue to enter new markets against a backdrop of tighter regulatory scrutiny, higher accountability standards and intense competition.
Судові спори стають все більш частими і складними, оскільки корпорації та фінансові установи продовжують виходити на нові ринки на тлі більш жорсткого регулювання, більш високих стандартів підзвітності та інтенсивної конкуренції.

When several firms resort to this practice at the same time, intense competition arises in large segments, and buyers in smaller segments receive less satisfaction.
Коли так діють декілька фірм відразу, то у великих сегментах виникає інтенсивна конкуренція, а покупці в менших сегментах отримують менше задоволення.

This has created some intense competition between insurance provider for online clients, lots of life business providing discount rates and also rewards to attract life clients to their policies.
Це створило деякі інтенсивної конкуренції між страховими компаніями для інтернет-клієнтів, багато компаній життя, що надають знижки і стимули для залучення клієнтів в життя свою політику.

When several firms resort to this practice at the same time, intense competition arises in large segments, and buyers in smaller segments receive less satisfaction.
Коли до такої практики вдаються кілька фірм одночасно, у великих сегментах виникає інтенсивна конкуренція, а покупці в менших сегментах отримують менше задоволення.

When several firms resort to this practice at the same time, intense competition arises in large segments, and buyers in smaller segments receive less satisfaction.
Коли до такої практики вдаються кілька фірм одночасно, у великих сегментах посилюється конкуренція, а потреби покупців на дрібніших сегментах задовольняються меншою мірою.