Що таке INTENTION TO BECOME Українською - Українська переклад

• намір стати

Приклади вживання Intention to become Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their intention to become.
Свій намір стати в.

It requires training, persistence, effort, and most importantly, the intention to become a good listener.
Це вимагає підготовки, наполегливості, зусиль, а головне, наміру стати хорошим слухачем.

It was not his intention to become a priest.
У нього не було прагнення стати священиком.

After graduating from school, he enlisted in the county court and had the intention to become a lawyer.
Після закінчення училища він поступив на службу до повітового суду і мав намір зробитись юристом.

Sarraj and his intention to become the sole dictator of Libya.
Сараджем і про намір стати одноосібним диктатором Лівії.

When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star.
Через рік він пішов з Технічної старшої школи Бромлі і повідомив батькам про свій намір стати поп-зіркою.

Individual member of ESTES or intention to become an individual member of ESTES.
Індивідуальний член ESTES або намір стати індивідуальним членом ESTES.

When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star.
Рік по тому він пішов з Bromley Technical High School і повідомив батькам про свій намір стати поп-зіркою.

We support the festival in their intention to become independent, we wish them success and will closely track their evolvement,”- general manager of Alfa-Bank Ukraine Ivan Svitek said.
Ми підтримуємо фестиваль у прагненні стати самостійним, бажаємо успіхів і будемо стежити за його розвитком",- прокоментував генеральний менеджер Альфа-Банку України Іван Свитек.

Once a very long time ago it was my intention to become a psychologist.
А у мене давно було бажання стати психологом.

It has never been our intention to become a bank for the masses,” he says, adding that the current changes will allow the bank to allocate more resources towards working with target customers.
У банку ніколи не було намірів стати великим роздрібним банком"- говорить він, додаючи, що поточні зміни дозволять банку виділити більше ресурсів для роботи з цільовими клієнтами.

He supported his girl in her intention to become an actress.
Вони всіляко підтримували дочку в її прагненні стати актрисою.

We have the strong intention to become the national leader at the market of audit services in Ukraine and to get professional recognition form the worldwide leaders- international transnational companies.
Ми прагнемо стати національним лідером на ринку аудиторських послуг в Україні та отримати міжнародне професійне визнання з боку світових лідерів- міжнародних транснаціональних компаній.

How can people express and record their intention to become a posthumous donor?
Яким чином зараз можна виразити і зафіксувати свій намір стати посмертним донором?

For example, the Poles being chased and nowhere to hide, then hide and put characterniki midst of spears around and force of will and spirit are special psychoenergetic state when their intention to become a reality.
Наприклад, женуться ляхи і ніде сховатися, тоді козаки-характерники ставлять серед поля списи по колу і зусиллям волі і духу входять в особливий психоенергетичний стан, коли їх намір стає дійсністю.

On 10 November 1997 the companies announced its intention to become a Dutch Public company.
Листопада 1997 року компанії оголосили про намір стати голландською публічною компанією.

At the Congress, the Democratic Party declared the intention to become a member of Socialist International and the Resolution on relationships between Democratic Party of Moldova and the trade union movement was adopted.
На з'їзді Демократична партія заявила про свій намір стати членом Соціалістичного інтернаціоналу і ухвалила резолюцію про взаємини Демократичної партії Молдови з профспілковим рухом.

In the presidential race are currently 12 officially registered candidates from 59 declared intention to become President.
В президентській гонці на сьогоднішній день залишилося 13 кандидатів з 59 заявили про намір стати президентом.

However, Ukraine has joined the BEPS Plan on 1 January 2017, which confirms its intention to become a member of the FATF regime for the automatic exchange of tax information between European countries.
Однак, 01 січня 2017 року Україна приєдналася до Плану BEPS, що підтверджує намір стати учасником режиму автоматичного обміну податковою інформацією між європейськими країнами в рамках FATF.

That means the BRI and 5G system are projects of the Communist Party, and indicates how important they are to the communist leadership and its intention to become the leader of a new international order.
Це означає, що BRI і система 5G є проектами комуністів, і вказує, наскільки вони є важливими для комуністичного керівництва і його намір стати лідером нового міжнародного порядку.

In 2015, the scandalous tycoon made a loud statement, in which he expressed his intention to become the greatest President of the United States and decided to run for presidential election in 2016 self-funding his own campaign without sponsors and lobbyists.
У 2015 році скандальний магнат зробив гучну заяву про намір стати кращим главою США і вирішив балотуватися на виборах американського президента в 2016 році за свій рахунок без залучення спонсорів та лобістів.

Unbeaten star commander of Darth Vader“Internet Party of Ukraine” announced his intention to become the new president of Ukraine.
Непереможний зоряний полководець Дарт Вейдер із“Інтернет партії України” оголосив про свій намір стати новим президентом України.

(5) The Community has signed the Montreal Convention indicating its intention to become a party to the agreement by ratifying it.
Співтовариство підписало Монреальську конвенцію, зазначивши про свій намір стати стороною угоди, шляхом її ратифікації.

The US has made clear we fully support the Normandy process and it's not our intention to become a part of it or to try to go over the top of it.
США чітко заявили, що повністю підтримують"нормандський формат", і ми не маємо наміру ставати його частиною чи намагатися переступити через нього.

In fact, the format and themes of the PRC's President's meetings can be regarded as a manifestation of China's ambitious intention to become one of the leaders of the global economic processes.
Фактично, формат і тематика зустрічей Голови КНР можуть розцінюватися як демонстрація амбітних намірів Китаю стати одним з лідерів глобальних економічних процесів.

Fill in a letter of application signed and sealed by the head of the organization addressed to Head of the Coordination Center of ALLATRA International Public Movement, which expresses the intention to become a Partner as well as the support of the ALLATRA Global Partnership Agreement and of the 7 ALLATRA Foundations.
Заповнити Лист-заяву за підписом і печаткою керівника організації на ім'я Організатора Координаційного центру Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА», в якому висловлюється намір стати Партнером, а також підтримка Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА і 7 основ АЛЛАТРА.

In addition, Section XI of the Declaration on State Sovereignty of Ukraine(1990), which is mentioned in the preamble of the Constitution, as a“guiding act” it was stated that Ukraine“declares its intention to become a permanently neutral state in the future, which does not participate in military blocs”.
Крім того, в розділі ХІ Декларації про державний суверенітет України(1990 р.), яка згадується в преамбулі Конституції, як«керівний акт» було заявлено, що Україна«проголошує про свій намір стати в майбутньому постійно нейтральною державою, яка не бере участі у військових блоках».

But what disturbs me even more, is the hidden humiliation of the bar, because article 8 refers to the fact that together with the application for admission to the qualification examination of the individual expressing the intention to become an advocate, the letter of reference from an advocate is also attached, whose trainee was the person expressing the intention to become an advocate.
Але що мене ще більше обурює- так це приховане приниження адвокатури, бо у ст. 8 йдеться про те, що разом із заявою про допуск до складення кваліфікаційного іспиту особа, яка виявила намір стати адвокатом, подається рекомендація адвоката, стажером якого була особа, яка виявила намір стати адвокатом.

The official NATO website placed a statement that currently 4 countries, including Ukraine, have declared their intentions to become members of the North Atlantic Alliance in the future.
Вже ввечері офіційний сайт НАТО стверджує, що на сьогодні 4 країни, включно з Україною, заявили про свої наміри стати в майбутньому членами Північноатлантичного Альянсу.

Thus, at last, in the evening, the NATO official website says that presently four countries, including Ukraine, have announced their intentions to become members of the North Atlantic Alliance in the future.
Так, нарешті, офіційний сайт НАТО стверджує, що на сьогодні чотири країни, включно з Україною, заявили про свої наміри стати у майбутньому членами Північноатлантичного альянсу".