Приклади вживання Inter-municipal cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inter-Municipal Cooperation.
Gerard Marcou: Experience of France on inter-municipal cooperation.
Жерар Марку: Досвід Франції щодо міжмуніципального співробітництва.Inter-Municipal Cooperation EU.
Міжмуніципальне співробітництво ЄС.Successful implementation of inter-municipal cooperation project in the city of Rubizhne.
Успішна реалізація міжмуніципального проекту в місті Рубіжне.Inter-Municipal Cooperation.
Розвитку міжмуніципального співробітництва.Videos on the implementation of inter-municipal cooperation projects in Poltava Oblast.
Відео щодо впровадження проектів співробітництва територіальних громад у Полтавській області.Inter-Municipal Cooperation. EU Experience and Conclusions for Ukraine.
Міжмуніципальне співробітництвоДосвід ЄС та висновки для України.Looking at the statistics, we already have 61 agreements on inter-municipal cooperation.
Якщо звернутися до статистики, то вже маємо 61 угоду в форматі міжмуніципального співробітництва.Summarising the results of inter-municipal cooperation project‘Joint Transport Connection of Hromadas'.
Підсумки реалізації міжмуніципального проекту«Спільний рейс громад».Rehabilitation of Semenivka local fire protection service as part of inter-municipal cooperation project.
Оновлення Семенівської місцевої пожежної охорони в рамках міжмуніципального проекту.Training on inter-municipal cooperation projects development and implementation.
Тренінг з розробки та впровадження проектів співробітництва територіальних громад Полтавської області.Olena Lytvynenko: On the activities of the project of Council of Europe on inter-municipal cooperation.
Олена Литвиненко: Про діяльність проекту Ради Європи щодо міжмуніципального співробітництва.Status of implementation of inter-municipal cooperation project in the city of Pyryatyn, Poltava Oblast.
Реалізація проекту співробітництва територіальних громад у місті Пирятин Полтавської області.Monitoring data indicates that 1,100AHs have concluded 451 agreements on inter-municipal cooperation.
Дані Моніторингу свідчать,що 1100 громад уклали 451 договір про міжмуніципальне співробітництво.The concept of inter-municipal cooperation project on modern fire service will appear up to the end of 2016.
На Полтавщині до кінця року представлять концепцію проекту співробітництва громад щодо створення сучасної пожежної частини.Information visit to Germany on institutional support of inter-municipal cooperation.
Інформаційна поїздка до Німеччини з питань інституційного забезпечення розвитку співробітництва територіальних громад.Cluster workshop on the development of inter-municipal cooperation(IMC) and working session on solid household waste treatment IMC project.
Кущовий навчальний семінар з розвитку міжмуніципального співробітництва(ММС) та робоча нарада з питань реалізації проекту ММС з поводження з твердими побутовими відходами.The Committee shall monitor andanalyze the situation in the field of local self-government and inter-municipal cooperation;
Одбор провадзи и анализуєстан у обласци локалней самоуправи и медзиопштинским сотруднїцтве;More than 1,000 territorial communities have concluded 397 inter-municipal cooperation agreements, of which over 80 contracts are in the sector of waste management.
Більше 1000 територіальних громад уклали 397 договорів міжмуніципального співробітництва, з яких понад 80 договорів- у сфері поводження з відходами.Study tour to Germany on the issues ofreorganisation of local fire services based on inter-municipal cooperation approach.
Навчальна поїздка до Німеччини з питань реорганізаціїмісцевих служб пожежної охорони в форматі співробітництва територіальних громад.Poorly developed inter-municipal cooperation, which creates an imbalance between local governments in favour of large cities and more urbanized settlements;
Погано розвинене міжмуніципальне співробітництво, що створює дисбаланс між місцевими органами влади на користь великих міст і більш урбанізованих населених пунктів;The institutional structure ofhousehold waste management system on the basis of inter-municipal cooperation approach is under development.
Розробка організаційної структурирегіональної системи поводження з твердими побутовими відходами на основі міжмуніципального співробітництва.The amalgamation of territorial communities and inter-municipal cooperation are gaining special meaning in Ukraine as a way of providing opportunities for the collaborative resolution of local issues.
Сьогодні добровільне об'єднання громад та міжмуніципальне співробітництво набуває особливого значення для України, оскільки надає можливості для значного прогресу у вирішенні актуальних проблем місцевого характеру.Officials of Poltava Oblast local self-government bodies havesuccessfully completed the distance learning course“Inter-Municipal Cooperation”;
Керівників органів місцевого самоврядування Полтавської області отрималисертифікати про проходження дистанційного навчального курсу«Співробітництво територіальних громад»;Thematic section"Inter-Municipal Cooperation- Effective Instrument for LED Promotion" focused on the implementation of the Strategy for the Solid Waste Management in Western Donbas subregion as well as facilitation of tourism development and attraction of investment through the example of Rozdillya subregion.
Під час роботи секції«Міжмуніципальна співпраця- дієвий інструмент стимулювання МЕР» говорили на впровадженні стратегії поводження з ТПВ у субрегіоні«Західний Донбас» та стимулюванні розвитку туризму, залучення інвестицій на прикладі субрегіону«Розділля».On 29 December, Lokhvytsia City Council with Kharkivtsi andBezsaly Village Councils presented the results of inter-municipal cooperation project‘Joint Transport Connection of Hromadas'.
Грудня у м. Лохвиця Полтавської області підвели підсумки реалізації міжмуніципального проекту«Спільний рейс громад» Харківецької, Безсалівської сільських та Лохвицької міської ради.At the stage of planning and implementation of inter-municipal cooperation projects the local administrations focus on gender equality, non-discrimination as well as direct and indirect effects on women. The recommendations developed on the basis of this analysis are integrated into the work processes and project concepts.
На етапі планування та реалізації проектів міжмуніципального співробітництва міські адміністрації окремо перевіряють відсутність гендерної дискримінації, а також прямий та непрямий вплив на жінок, а розроблені на базі цього аналізу рекомендації інтегруються до робочих процесів та концепцій проектів.And the main positive outcome of the study tour is that officials of the ChernihivOblast have clearly seen how inter-municipal cooperation works in reality and what results it can bring.
І основний позитив стаді-туру в тому,що посадовці Чернігівської області наочно побачили як працює міжмуніципальне співробітництво в реальності та які результати воно може принести.Communication management, project management, modern methods of decision making, business ethics, state and regional management,organizational management issues, inter-municipal cooperation.
Комунікативний менеджмент, управління проектами, сучасні методи прийняття управлінських рішень, етика бізнесу, державне та регіональне управління,проблеми менеджменту організацій, міжмуніципальне співробітництво.After the formation of a new Ukrainian Government in 2014 a number of fundamental lawshave been approved that regulate the spheres of inter-municipal cooperation, the work of Centres for Administrative Services(CASs), budget and tax procedures as well as the voluntarily amalgamation of communities.
З формуванням нового уряду України на початку 2014 року було ухвалено ряд базових законів тапостанов з питань міжмуніципального співробітництва, роботи центрів надання адміністративних послуг, покращення бюджетної ситуації та системи оподаткування, а також добровільного об'єднання громад.
