Що таке ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД Англійською - Англійська переклад

• of territorial communities
• of hromadas
• of local communities
• inter-municipal

Приклади вживання Територіальних громад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток територіальних громад.
Development of local communities;

Підтримка об'єднано територіальних громад.
Supporting territorial communes.

Розвиток територіальних громад.
The development of local communities.

Майна спільної власності територіальних громад.
Property in joint ownership of local communities.

Добровільне територіальних громад.
OnVoluntary Amalgamation of Hromadas.

Близько 600 територіальних громад вже використовують цей інструмент.
About six hundred hromadas are already using this tool.

Об'єднаних територіальних громад.
The Association of Amalgamated Hromadas.

Співпраця з Центром- запорука розвитку територіальних громад!
Cooperation with the Center- key to the development of local communities!

Близько шести сотень територіальних громад вже використовують цей інструмент.
About six hundred hromadas are already using this tool.

Офіс реформ також займатиметься проблемами територіальних громад.
Office of reforms also deal with the problems of local communities.

Роль територіальних громад у забезпеченні сталого розвитку. Торушанко В. Р.
Local communities role in regional sustainable development. Torushanko V. R.

Проведення досліджень і аналізу розвитку регіону та територіальних громад;
Surveys and analyses of the regional and local communities development;

Знаходяться у власності територіальних громад(жителів населеного пункту).
Are owned by the territorial communities(residents of the settlement).

Дуже багато територіальних громад скаржаться на те, що вони просто не в змозі залучити інвесторів.
A lot of hromadas complain about not being able to attract investors.

Перемога в обласному конкурсі розвитку територіальних громад Полтавщини →.
Accomplishment in the regional competition for development of local communities in Poltava region→.

Лише за минулий місяць 27 територіальних громад уклали 9 договорів про співробітництво.
Only over last month, 27 hromadas concluded 9 cooperation agreements.

Перші кроки на шляху до сталого розвитку новоутворених об'єднаних територіальних громад».
The first steps on the path to sustainable development of local communities united again”.

Укрупнення територіальних громад та їх співробітництво: виклики для стратегічного планування.
Enlargement of local communities and their cooperation: challenges for the strategic planning.

За два роки реформи місцевого самоврядування утворено вже 413 об'єднаних територіальних громад.
Within two years of the local self-government reform 413 amalgamated hromadas were created.

В Україні 1356 затверджених об'єднаних територіальних громад, незатверджених залишається менше 300.
There are 1356 approved amalgamated hromadas in Ukraine, less than 300 remain unapproved.

Теоретичні аспекти впливу децентралізації на розвиток держави та територіальних громад.
Theoretical aspects of the impact of decentralization on the development of state and local communities.

Реалізація проекту співробітництва територіальних громад у місті Пирятин Полтавської області.
Status of implementation of inter-municipal cooperation project in the city of Pyryatyn, Poltava Oblast.

Навіть забезпечення обороноздатності країни здійснюється переважно коштом громадян і територіальних громад.
Even the defense-readiness of the country is mostly funded by ordinary citizens and local communities.

Сприяння розвитку в Україні територіальних громад, їх добробуту, особистій та колективній безпеці громадян;
Promotion of local communities in Ukraine, their well-being, personal and collective security of citizens;

Розпорядження земельними ділянками державної та комунальної власності, власності територіальних громад, нормативно-правова база щодо розпорядження землями під об'єктами;
Disposal of land plots of State and communal property ownership of local communities, the legal framework concerning the disposal of lands under the objects;

Обрано проекти співробітництва територіальних громад Полтавської області, які отримають співфінансування від проекту GIZ.
Shortlisted proposals on inter-municipal cooperation of Poltava Oblast will receive co-financing from German-Ukrainian Cooperation Project.

Тому уряд розпочав процес муніципальної консолідації- формування спроможних громад, опираючись на закон про добровільне об'єднання територіальних громад.
Therefore, the Government started the process of municipal consolidation- formation of capable hromadas, relying on the law on voluntary amalgamation of hromadas.

Метою конкурсу є підтримка місцевих ініціатив, спрямованих на вирішення проблем територіальних громад шляхом залучення коштів приватних інвесторів у проекти розвитку регіональної інфраструктури.
The purpose of the contest is to support local initiatives aimed at solving the problems of hromadas by attracting funds from private investors to regional infrastructure development projects.

У ході добровільного об'єднання територіальних громад ОМС реорганізовуються за спеціальною процедурою і постійно стикаються із потребою забезпечення гарантій вагітних жінок та матерів.
In the course of voluntary amalgamation of hromadas, local self-government bodies are reorganised under a special procedure and constantly face the need to provide guarantees for pregnant women and mothers.

Незавершеність процесу формування територіальних громад в ході реалізації реформи децентралізації, зокрема, неповнота законодавчого закріплення повноважень новостворених територіальних громад;
Incompleteness of the process of formation of territorial communities in the course of the implementation of the decentralization reform, in particular, the incomplete legislative consolidation of the powers of the newly formed territorial communities;