Що таке INTERBANK CURRENCY MARKET Українською - Українська переклад

• міжбанківському валютному ринку

Приклади вживання Interbank currency market Англійська мовою та їх переклад на Українською

In September, the NBU sold on the interbank currency market 74,2 million dollars.
У вересні Національний банк продав на міжбанківському валютному ринку 74, 2 млн дол.

The methods are based on a mathematical model of microstructure of the interbank currency market[5].
Методика заснована на математичній моделі мікроструктури міжбанківського валютного ринку[5].

Purchase of cashless foreign currency on the Interbank Currency Market of Ukraine pursuant to customer's order.
Купівля безготівкової іноземної валюти на МВРУ за дорученням Клієнта.

Retail traders, however, have limited financial power to directly take part in the interbank currency market.
Роздрібні торговці, однак, мають обмежену фінансову владу, щоб безпосередньо брати участь у міжбанківському валютному ринку.

The volume of transactions on interbank currency market of Ukraine exceeded$ 6 billion in October, the highest level since December 2015.
Обсяг операцій на міжбанківському валютному ринку України перевищив 6 мільярдів доларів у жовтні, що є найвищим показником з грудня 2015 року.

Foreign currency purchase and sale transactions on the Interbank currency market of Ukraine;
Залучення та розміщення іноземної валюти на валютному ринку України;

On the interbank currency market of Ukraine, demand for foreign currency exceeds the supply under the influence of situational and seasonal factors.
На міжбанківському валютному ринку України попит на іноземну валюту перевищує її пропозицію під дією ситуативних і сезонних факторів.

Alfa-Bank JSC is one of the major players on the interbank currency market of Ukraine.
АТ«Альфа-Банк» є одним з провідних гравців на міжбанківському валютному ринку України.

On the interbank currency market of Ukraine, demand for foreign currency exceeds the supply under the influence of situational and seasonal factors.
На міжбанківському валютному ринку спостерігається переважання попиту на іноземну валюту над її пропозицією під дією ситуативних та сезонних факторів.

Currency conversion transactions on the Ukrainian Interbank currency market;
Конвертація іноземної валюти на Міжбанківському валютному ринку України;

Retail traders can be able to participate in interbank currency markets through market makers and electronic communication networks(ECN).
Роздрібні торговці можуть брати участь у міжбанківських валютних ринках через маркет-мейкерів та електронні комунікаційні мережі( ECN).

Eventually The currency market is a market of interbank transactions, and, speaking about the movement of exchange rates, it should be borne in mind interbank currency market.
У кінцевому підсумку валютний ринок являє собою ринок міжбанківських угод, і, кажучи про рух курсів валют, слід мати на увазі міжбанківський валютний ринок.

The introduction of a compulsory requirement of sale in the interbank currency market of Ukraine, which concerns:.
Введення вимоги про обов'язковий продаж на міжбанківському валютному ринку України, що стосується:.

Due to complaints of investment policy of Lviv Regional State Administration May 11, 2016, revenues in foreign currency from abroad received for foreign investments in Ukraine are not subject to compulsory sale on the interbank currency market of Ukraine.
Внаслідок звернень управління інвестиційної політики Львівської ОДА з 11 травня 2016 року, надходження в іноземній валюті з-за кордону, що надійшли для здійснення іноземних інвестицій в Україну, не підлягають обов'язковому продажу на міжбанківському валютному ринку України.

Net purchase of foreign currency by the National Bank on the interbank currency market provided the replenishment of the reserves of 299,9 million dollars.
Чиста купівля валюти Національним банком на міжбанківському валютному ринку забезпечила поповнення резервів на 299, 9 млн доларів.

To stabilise the situation with the outflow of deposits and currency exchange operations, the National Bank applied a number of legislative measures, which this way or another were aimed at smoothing the“distortions” and maintaining the demand and supply balance in the cash and non-cash interbank currency market.
Для стабілізації ситуації, що стосується відтоків депозитів і валютообмінних операцій, Нацбанк прийняв ряд законодавчих заходів, які так чи інакше були спрямовані на згладжування«перекосів» і утримання балансу попиту-пропозиції на готівковому і безготівковому міжбанківському валютному ринку.

Currency purchase and sale transactions on the Interbank currency market of Ukraine;
Купівля або продаж іноземної валюти на Міжбанківському валютному ринку України.

These are buying and selling of foreign currencies on the interbank currency market of Ukraine, conversion(exchange of one currency to another) operations, maintaining loans received by residents from non-residents, transfer of funds abroad in accordance with the current legislation.
Це купівля-продаж іноземних валют на міжбанківському валютному ринку України, конверсійні(обмін однієї іноземної валюти на іншу) операції, обслуговування кредитів, отриманих резидентами від нерезидентів, перерахування коштів за кордон згідно чинного законодавства.

At the same time, last month the national Bank purchased on the interbank currency market 127,1 million dollars.
Водночас у минулому місяці Національний банк купив на міжбанківському валютному ринку 127, 1 млн.

The national Bank of Ukraine during September 16-20 bought on the interbank currency market $269,6 million, or 1.4 times more than the previous week($198 million).
Національний банк України протягом 16-20 вересня купив на міжбанківському валютному ринку$269, 6 млн, що в 1, 4 рази більше, ніж тижнем раніше($198 млн).

The national Bank of Ukraine in the first week of April bought on the interbank currency market $206,69 million, sold $8 million.
Національний банк України в перший тиждень квітня купив на міжбанківському валютному ринку$206, 69 млн, продав-$8 млн.

At the end of December 2018, the positive balance of NBU operations on the interbank currency market amounted to $339 million as a whole for 2018- almost $1.4 billion.
За підсумками грудня 2018 року позитивне сальдо операцій НБУ на міжбанківському валютному ринку склало$339 млн, а в цілому за 2018 рік- майже$1, 4 млрд.

Ponomarenko said that on Monday, August 20, the NBU was forced to take part in the auction in the interbank currency market in order to stabilize the situation.
Пономаренко зазначив, що у понеділок, 20 серпня, НБУ був змушений прийняти участь у торгах на міжбанківському валютному ринку для того, щоб стабілізувати ситуацію.

Intended for cashless purchase and sale of precious metals(gold) on the Interbank currency market of Ukraine in compliance with effective legislation.
Призначений для безготівкових операцій з купівлі-продажу банківських металів(золота) на Міжбанківському валютному ринку України(далі- МВРУ), згідно з чинним законодавством.

The national Bank of Ukraine last week- from 9 to 13 September- bought on the interbank currency market $198 million, which is 1.7 times more than the previous week($114.5 m).
Національний банк України минулого тижня- з 9 по 13 вересня- викупив на міжбанківському валютному ринку$198 млн, що в 1, 7 разу більше, ніж тижнем раніше$114.

At the end of December a positive balance of operations of the National Bank of Ukraine on the interbank currency market amounted to $339 million as a whole for 2018- almost $1.4 billion.
За підсумками грудня позитивне сальдо операцій Національного банку України на міжбанківському валютному ринку склало$339 млн, а в цілому за 2018 рік- майже$1, 4 млрд.

The national Bank of Ukraine during the week of 2-6 Dec bought on the interbank currency market exchange of$to 436.6 million, $252,6 million more than the previous week $184….
Національний банк України протягом тижня 2-6 грудня купив на міжбанківському валютному ринку валюти на$ 436, 6 млн, що на$ 252, 6 млн більше, ніж тижнем раніше($ 184 млн).

The national Bank of Ukraine in the period from 19 to 23 November bought $52.7 million on the interbank currency market, while a week ago $81 million, and two weeks earlier- $157,4 million About….
Національний банк України в період з 19 до 23 листопада купив$52, 7 млн на міжбанківському валютному ринку, тоді як тижнем раніше-$81 млн, а двома тижнями раніше-$157, 4 млн.

In the text States that"received in foreign currency income referred to in this paragraph, are subject to mandatory implementation on the interbank currency market, or directly to the National Bank of Ukraine, in the proportion of 65% of the total amount".
В її тексті вказано, що«отримані в іноземній валюті надходження, про які йдеться в даному пункті, підлягають обов'язковій реалізації на валютному міжбанківському ринку країни, або безпосередньо Національному банку України, в частці 65% від загальної суми».