Що таке INTEREST OF THE AUDIENCE Українською - Українська переклад

• інтерес аудиторії
• зацікавленість аудиторії

Приклади вживання Interest of the audience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keeps stirring up interest of the audience.
Надалі підігріває інтерес глядача.

Increased interest of the audience, which was reflected in the likes, reposts, and comments.
Збільшили залученість аудиторії, що відобразилось на лайках, репостах, коментарях.

Both performances aroused a great interest of the audience.
Обидва виступи викликали великий інтерес у аудиторії.

This process has aroused great interest of the audience- a middle-aged Gladiator with a cardboard sword fighting off the very real guns.
Цей процес викликав великий інтерес публіки- літній гладіатор з картонним мечем відбивається від цілком реальних знарядь.

This is the best way to evoke the interest of the audience.
Це найкращий спосіб зрозуміти інтерес своєї аудиторії.

Interest of the audience attracted session"International standards of care for children with cerebral palsy", in particular report of prof.
Інтерес аудиторії привернула сесія«Міжнародні стандарти допомоги дітям з церебральним паралічем», зокрема, виступи проф.

Numerous questions showed the great interest of the audience in the topic.
Велика кількість запитань свідчила про зацікавленість аудиторії цією темою.

Performances on an extremely narrow topic, which is able to handle only special professional, do not succeed and do not excite the interest of the audience.
Виступи на виключно вузькі теми, в яких здатний розібратися лише особливий фахівець, не мають успіху і не збуджують інтерес аудиторії.

Griff was impressed by the great interest of the audience and challenging questions from the participants.
Ґріффа вразила висока зацікавленість аудиторії та складні запитання від учасників.

Sports competitions lasted for months and almost did not enjoy the interest of the audience.
Спортивні змагання тягнулися місяцями і майже не користувалися інтересом у глядачів.

The interest of the audience was also caused, by the current results of the project and the possibility of their implementation at other universities of Ukraine.
Особливий інтерес аудиторії викликали поточні результати проектів та можливість їх впровадження в інших університетах України.

Sports competitions lasted for months and almost did not enjoy the interest of the audience.
Спортивні змагання тягнулися місяцями і майже не викликали належного інтересу серед глядачів.

But, unfortunately, it is exactly money that is used to measure interest of the audience for films, and a box office becomes a‘sociologist', which is never mistaken as for the audience ratings.
Але, на жаль, саме грошима вимірюється глядацький інтерес до фільмів і саме касовий збір стає тим«соціологом», який щодо стану глядацьких думок не помиляється.

There were lectures in the form of a presentation that provided visibility and more interest of the audience.
Лекції на навчанні були у форматі презентацій, що забезпечувало наочність і ще більшу зацікавленість аудиторії.

Tricolor TV" expects to evaluate the interest of the audience to a new product in the Far East, before scaling it to the whole country, explains the company's CEO Aleksey Holodov.
Триколор ТВ» розраховує оцінити інтерес аудиторії до нового продукту на Далекому Сході, перш ніж масштабувати його на територію всієї країни, пояснює гендиректор компанії Олексій Холодов.

The role of Jerome Waleska in the TV series“Gotham” further fueled the interest of the audience to the actor.
Роль Джерома Валески в серіалі«Готем» ще більше підігріла інтерес глядацької аудиторії до актора.

The exhibition's debutant‑ company«B Solutions»‑ aroused a lively interest of the audience, because the technology of construction of energy storage towers was presented at the exposition for the first time.
Дебютант виставки‑ компанія«Бі Солюшнз»‑ викликав живий інтерес аудиторії, адже вперше на експозиції була представлена технологія будівництва веж для зберігання енергії.

Ilyenko's information about the possibility of diagnosis of paroxysmal night hemoglobinuria in the conditions of the Department of Clinical Immunology of NRCRM caused an interest of the audience.
Ільєнко повідомила про можливості діагностики пароксизмальної нічної гемоглобінурії в умовах відділу клінічної імунології ННЦРМ, що викликало зацікавленість аудиторії.

Hundreds of fake stories created by the yellow press to arouse the lively interest of the audience continue to fuel the legend that slavery awaits us outside the homeland.
Сотні фейковий історій, які створює жовта преса, щоб викликати жвавий інтерес аудиторії, продовжують підживлювати легенду, що нас за межами батьківщини чекає рабство.

Out of four sessions of the 2nd All-Ukrainian Forum of Amalgamated Hromadas, held on 4 December in Kyiv, the discussion of the investment climate and investment attraction sparked considerable interest of the audience.
З чотирьох сесій ІІ Всеукраїнського форуму об'єднаних громад, який 4 грудня пройшов у Києві, чималий інтерес аудиторії викликала дискусія, присвячена формуванню інвестиційного клімату та залученню інвестицій.

The first FFFK, took place in May 2018 and gained a great interest of the audience, and the unique program presented by the organizers showed that genre film festivals have good prospects for further development.
Перший FFFK, який відбувся у травні 2018 року, продемонстрував великий глядацький інтерес, а унікальна програма, представлена організаторами, показала, що жанрові кінофестивалі такого плану мають добрі перспективи подальшого розвитку.

Thus, the novelty of this year was mobile application from company«PRANA», which caused the living interest of the audience, because ability to control ventilation system just from the screen of a smartphone‑ an important option for average user.
Так, новинкою цього року став мобільний додаток від компанії«PRANA», який викликав живий інтерес аудиторії, адже можливість керувати системою вентиляції просто з екрану смартфону- важлива опція для пересічного користувача.

Discussion"In Focus: literary life in Ukraine" between Maria Matios and Lyubko Deresh aroused great interest of the audience and a large number of questions, as concerned both creative issues and views of different generations of Ukrainian writers to life and political aspects in modern Ukraine.
Дискусія«В фокусі- літературне життя в Україні» між Марією Матіос та Любко Дерешем викликала жвавий інтерес аудиторії та велику кількість запитань, оскільки торкалася і творчих питань, і поглядів різних поколінь українських письменників на життя, і політичних аспектів в сучасній Україні.

Interpretation is a mission-based communication process that forges emotional and intellectual connections between the interests of the audience and the meanings inherent in the resource.
Інтерпретація- це процес комунікації, який встановлює емоційні та інтелектуальні зв'язки між інтересами аудиторії і значеннями, притаманними ресурсу.

Interpretation is a communication process that forges emotional and intellectual connections between the interests of the audience and the inherent meaning of the resource.
Інтерпретація- це процес комунікації, який встановлює емоційні та інтелектуальні зв'язки між інтересами аудиторії і значеннями, притаманними ресурсу.

The big advantage of contextual advertising is its targeting- targeted orientation to the interests of the audience.
Великою перевагою контекстної реклами є її таргетованість- цільове орієнтування на інтереси аудиторії.

This year topics of Radio“Voskresinnya” programs are also to the great extent determined by needs and interests of the audience. According to the statistical data of TNS Ukraine, this audience, for instance, the audience of the First Channel of the National Radio is moderately large.
Тематика програм Радіо«Воскресіння» цього року також великою мірою зумовлена потребами та інтересами аудиторії, яка за статистичними даними TNS Ukraine, наприклад, на Першому каналі Національного радіо складає доволі значну кількість.

As the moderator, CEO of PartnerMatrix Levon Nikoghosyan studied the interests of the audience and made sure that all main themes were covered.
СЕО в PartnerMatrix Левон Нікогосян як її модератор аналізував інтерес публіки та стежив, щоб усі основні теми були розкриті.

Our Partners use this information to form a more accurate picture of the interests of the audiences with which they interact- including you- so that their ads are more relevant to those interests..
Ми та наші сторонні рекламні партнери використовуємо ці інтернет-дані для складання більш точної картини інтересів тієї аудиторії, з якою ми співпрацюємо(включаючи вас), щоб демонструвати вам рекламні оголошення, що найбільш відповідають цим інтересам..