Що таке ІНТЕРЕС ПУБЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• public interest

Приклади вживання Інтерес публіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масовий інтерес публіки.
Breast interests of the public.

Чим можна пояснити інтерес публіки?
How can you explain this public interest?

Інтерес публіки до наукового містечка лише зростає.
The public interest to the science city only grows.

Однак все це тільки підігріло інтерес публіки.
Yet this was all for the public benefit.

Pamagram забезпечить інтерес публіки до вашого аккаунту.
Pamagram will provide public interest in your account.

Перше, що необхідно зробити, це привернути інтерес публіки.
The first thing to do is to attract the public interest.

Після 1912 року, інтерес публіки згас і Кехілл став банкрутом.
By 1912, public interest had waned, and Cahill's enterprise was bankrupt.

Не всі ще узгоджені, але, з огляду на величезний інтерес публіки, це лише питання часу.
Still not agreed, but given the huge public interest, it is only a matter of time.

Молоді люди підігрівають інтерес публіки, викладаючи спільні фотографії.
The young people warmed up the interest of society, posting photographs together.

Електромобільні марафон зайняв гідне місце на цьому заході і викликав великий інтерес публіки.
The Electric Marathon played a special part of the event and aroused great interest of public.

WEGAME: Наскільки високий інтерес публіки до стенда і продукції брендів?
WEGAME: How high is the interest of the public in the booth and products of your brands?

Хтось відходить на другий план, а хтось прикладає всі сили, щоб зберігати інтерес публіки до своєї персони.
Someone fades into the background, and someone is trying to keep public interest in his person.

Його концерти завжди викликають інтерес публіки, а записи отримали міжнародне визнання.
Its concerts are always of interest to the public, and records have gained international recognition.

Інтерес публіки до обраним, зазначеним талантом письменництва, породжував незліченні міфи про музикантів.
The public interest in the select, marked by the talent of writing, gave rise to countless myths about musicians.

Понад 150 творів будуть представлені як музеями, так і колекціонерами, що завжди викликає підвищений інтерес публіки.
More than 150 works will be presented by both museums and collectors, which always causes an increased interest of the public.

На жаль, модна тема, розкручена Голлівудом, і інтерес публіки зіграли з ножами для виживання злий жарт.
Unfortunately, the fashionable theme promoted by Hollywood and the interest of the public played a cruel joke with survival knives.

Що вийшов в 2010 році на екрани телебачення серіал про Вольф Мессінга ще більш відродив інтерес публіки до цього феномену.
Released in 2010 on television screens of the series about Wolff Messing even more revived the public's interest in this phenomenon.

Цей процес викликав великий інтерес публіки- літній гладіатор з картонним мечем відбивається від цілком реальних знарядь.
This process has aroused great interest of the audience- a middle-aged Gladiator with a cardboard sword fighting off the very real guns.

Вільні карти надають гравцям, які показали себе добре протягом попередніх турнірів, або можуть стимулювати інтерес публіки до Вімблдону.
Wild cards are players who have performed well during previous tournaments or would stimulate public interest in Wimbledon by participating.

СЕО в PartnerMatrix Левон Нікогосян як її модератор аналізував інтерес публіки та стежив, щоб усі основні теми були розкриті.
As the moderator, CEO of PartnerMatrix Levon Nikoghosyan studied the interests of the audience and made sure that all main themes were covered.

Вільні карти надають гравцям, які показали себе добре протягом попередніх турнірів, або можуть стимулювати інтерес публіки до Вімблдону.
The wild card players are the people who have played well in previous tournaments or would generate interest from the public.

Модель викликала величезний інтерес публіки при першому показі, а через пару років позашляховим проектом зацікавилася«Лада-Консул», запустивши її в дрібносерійне виробництво.
Model aroused great interest of the public for the first time, but after a couple years of off-road became interested in the project“Lada-Consul” who is running it in production.

Засновники різних вчень про здоровий спосіб життя, пік діяльності яких припав на середину двадцятого століття, до цих викликають до себе жвавий інтерес публіки.
Founders of various healthy lifestyle teachingslife, the peak of which fell on the middle of the twentieth century, still arouse the genuine interest of the public.

Протягом короткого періоду, Годвін був найзнаменитішим політичним теоретиком в Англії, але, як зауважив один біограф,“протягом свого життя Годвіна він так повністю втратив інтерес публіки, що навіть сам факт його існування не було широко відомо.”.
For a brief period, Godwin was the most celebrated political theorist in England, but as one biographer noted,"within Godwin's own lifetime he had so completely lost the interest of the public that even the fact of his existence was not widely known.".

Скандальна українська співачка Ані Лорак, яка зараз живе і активно будує кар'єру в Росії, а також їздить з концертами по російських містах, презентуючи своє шоу«Діва», вирішила в черговий раз підігріти інтерес публіки до своєї….
Scandalous Ukrainian singer Ani Lorak, who now lives and actively building a career in Russia, and also goes to concerts in Russian cities, presenting their show“Diva”, has decided to once again warm up interest of public to the person.

Яскраві турнірні поєдинки і масові битви викликають великий інтерес публіки- в 2010 році фестиваль«Битва націй» відвідали 25000 туристів з України та зарубіжжя, а цього року очікується не менше 30000 відвідувачів заходу.
Spectacular tournament matches as well as massive clashes attract the interest of the general public- in 2010 the festival“Battle of the Nations” has been attended by 25.000 visitors from Ukraine and abroad; this year it's expected more than 30.000 visitors present at the festival.

Раніше ця святкова торгова площадка була дуже популярною і привертала багато гостей, але в останні роки, як вважають організатори, різдвяний базар став потроху здавати обертів, і інтерес публіки до нього кілька спав.
Previously, this festive marketplace was very popular and attracted many visitors, but in recent years, according to the organizers, Christmas market began to take the momentum and public interest in him has somewhat subsided.

Зі зростанням інтересу публіки, група завершила роботу над альбомом The North Stitches for Nothing, який був випущений Small Town Records 26 липня 2010 року.
With growing public interest, the band finished work on The North Stands for Nothing which was released on 26 July 2010, through Small Town Records.

Зростання інтересу публіки до спекуляцій на валютному ринку призвів до появи численних небанківських організацій, що надають послуги маржинальної торгівлі на Forex.
The Growth of public interest in speculation on the currency market have led to the emergence of numerous non-Bank organizations providing services for margin trading activities FOREX.