Що таке ІНТЕРЕС КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• client interest
• customer interest

Приклади вживання Інтерес клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовуючи його, ви підвищуєте інтерес клієнтів до певних позицій, наприклад, новинок магазину.
Applying it, you increase the interest of customers to certain positions, for example, store novelties.

При правильному та раціональне ціноутворення, система знижок дозволить підтримувати постійний і зростаючий інтерес клієнтів.
With proper and rational pricing, discounts will maintain a constant and growing interest of clients.

Докази використовуються, щоб пробудити інтерес клієнтів, що бажають купити, але є тільки ще одне питання.
Testimonials serve to peak the interest of clients ready to buy but who have just one more question.

У відповідь на інтерес клієнтів до цифрових валют ми вивчаємо, як найкраще працювати з ними”,- сказав прес-секретар Goldman Майкл Дюваллі.
In response to client interest in digital currencies, we are exploring how best to serve them,” firm spokesman Michael DuVally told the news agency.

ПАТ«Укрсоцбанк» Експерти Укрсоцбанку зазначають зростаючий інтерес клієнтів до інструментів торгового фінансування.
PJSC«Ukrsotsbank» Ukrsotsbank experts mark the deepening of client's interest towards trade finance facilities.

У відповідь на інтерес клієнтів до цифрових валют ми вивчаємо, як найкраще працювати з ними”,- сказав прес-секретар Goldman Майкл Дюваллі.
In response to client interest in digital currencies, we are exploring how best to serve them,” Goldman Sachs spokesman Michael DuVally said in a statement.

Перед тим, як сакава-хлопці переходять до фінансових питань, інтерес клієнтів до себе треба розігріти до потрібної температури.
Before the sakawa guys move on to the financial issues, the client's interest in them needs to be heated up to the required temperature.

У відповідь на інтерес клієнтів до цифрових валют ми вивчаємо, як найкраще обслуговувати їх в цьому аспекті»,- сказала представник The Goldman The Journal.
In response to client interest in digital currencies we are exploring how best to serve them in this space,” a Goldman spokeswoman told The Journal.

OLEDs, квантові крапки, 4K та HDR- це лише деякі з нових можливостей, які ми дебютували в останні кілька років, і Samsung вважає, що це вражає новим ідеєм, який б спіткав інтерес клієнтів: Invisible телевізорів.
OLEDs, quantum dot LCDs, 4K, and HDR are just a few of the new capabilities we have seen debut in the past few years, and Samsung thinks it's hit on a new idea to snare customer interest: Invisible televisions.

У відповідь на інтерес клієнтів до цифрових валют ми вивчаємо, як найкраще обслуговувати їх в цьому аспекті»,- сказала представник The Goldman The Journal.
In response to client interest in various digital products we are exploring how best to serve them in this space,” a spokesman for Goldman Sachs said.

При розробці суперкомп'ютерів ми старанно обираємо найкраще поєднання продуктивності та ефективності для наших клієнтів,- сказав віце-президент по продуктах компанії Cray Баррі Болдінг,- Процесори AMD Interlagos забезпечують неймовірну продуктивність в багато потоковому середовищі, а інтерес клієнтів до наших суперкомп'ютерів Cray XE6 та Cray XK6 з першими у світі 16-ядерними процесорами x86 та потужною архітектурою AMD Flex PP продовжує зростати».
When designing a supercomputer, we meticulously evaluate the best combination of performance and efficiency for our customers", stated Barry Bolding, vice president of Cray's product division. AMD's'Interlagos' processors offer incredible performance for highly parallel applications, and customer interest continues to grow for our Cray XE6 and Cray XK6 supercomputers featuring the world’s first 16-core x86 processor and AMD's powerful Flex FP architecture.".

У відповідь на інтерес клієнтів до різних цифрових продуктів ми вивчаємо, як найкраще їх обслуговувати в цьому просторі»,- йдеться в доповіді представника Goldman Sachs.
In response to client interest in various digital products we are exploring how best to serve them in this space," a spokesman for Goldman Sachs said.

Це саме по собі може охолодити інтерес клієнта або загасити пожежу повністю.
That alone can cool the client's interest or put out the fire entirely.

Створення надійного механізму в інтересах клієнта.
Creation of reliable mechanism in a client's interest.

Це не в інтересах клієнтів, але в інтересах нашої репутації.
It is not in the interests of customers, but for our reputation.

Захист інтересів клієнтів у судах цивільної юрисдикції.
Protecting the interests of clients in courts of civil jurisdiction.

Треба зосередитися на інтересах клієнтів, а не на вашої компанії.
It is necessary to focus on the interests of customers, and not on your company.

Відстояли інтереси клієнтів у трьох справах щодо трансферного ціноутворення;
Have advocated the interests of the clients in three cases on transfer price formation;

Інтереси клієнтів завжди були і залишаються на першому місці.
The interests of our customers have always been and remain in the first place.

Захист інтересів клієнтів у судах всіх інстанцій та юрисдикцій;
Protecting the interests of clients in courts of all instances and jurisdictions;

Ми прагнемо захистити інтереси клієнтів, встановити технологічні стандарти і оцінити ризики кібербезпеки.
It seeks to safeguard customer interests, set technology standards and assess cybersecurity risks.

Всебічний захист інтересів клієнтів.
Full protection of interests of our clients.

Представництво інтересів клієнтів:.
Representing the Client's interests:.

Інтереси клієнтів- наш пріоритет в бізнесі;
The interests of the customers is our priority in the business;

Ми працюємо: тільки в інтересах клієнтів і завжди в команді.
We work only in the interests of customers and always in a team.

Це не в інтересах клієнтів.
That is not in your clients interest.