Що таке INTERNATIONAL ASPECT Українською - Українська переклад

• міжнародний аспект
• міжнародним аспектом

Приклади вживання International aspect Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's also an international aspect.
Але ж існує й міжнародний аспект.

The international aspect is important.
Міжнародний аспект дуже важливий.

The Greek civil war and its international aspect.
Громадянська війна в Іспанії та її міжнародні аспекти.

Increasing the international aspect of entrepreneurial education;
Підвищення міжнародного аспекту підприємницької освіти;

Master of laws commercial law with international aspects.
Майстер законів комерційного права з міжнародними аспектами.

Improving the international aspect of education;
Поліпшенні міжнародного аспекту освіти;

Hanna Chuvakova. Anomalies in law of the sea: national and international aspects.
Чувакова Г. М. Аномалії у морському праві: національний та міжнародний аспекти.

National and International Aspects.
Національний і міжнародний аспекти.

In 2012 published a monograph“Economic institutes in the system of corruption: international aspect.”.
У 2012 вийшла монографія“Економічні інститути в системі корупційних відносин: міжнародний аспект”.

Internal and international aspects.
Внутрішньонаціональний та міжнародний аспекти.

Graduates also acquire skills vital for commencing commercial activity in the international aspect.
Випускники також набувають навички, необхідні для початку комерційної діяльності в міжнародному аспекті.

There are also a number of courses with an international aspect which is offered in English.
Є також цілий ряд курсів з міжнародним аспектом, які пропонуються на англійській мові.

The above analysis remains highly applicable today, but it ignores one key consideration: the international aspect of IP.
Наведений вище аналіз дуже часто застосовується й нині, але ігнорує одне з ключових міркувань: міжнародний аспект ІВ.

Taking into account the international aspect of the case, the French authorities asked for the support of Europol.
Беручи до уваги міжнародний аспект справи, французька влада звернулась по підтримку до Європолу.

There is an open and systematic Islamic expansion, both in the inner life of these countries and in the international aspect.
Йде відкрита і планомірна ісламістська експансія як у внутрішньому житті цих країн, так і в міжнародному аспекті.

Taking into account the international aspect of the case, the French authorities asked for the support of Europol.
Беручи до уваги міжнародний аспект справи, французька влада звернулася за підтримкою до Європолу.

A little bit about the shape and direction of scientific and scientific-publishing activity of the Scientific society named after Shevchenko: the years 1892- 1940(international aspect).
Дещо про форми та напрями наукової і науково-видавничої діяльности Наукового товариства імені Шевченка: 1892- 1940 роки(міжнародний аспект).

The Conference“Regulatory, administrative and international aspects of the development of economics and law”(No.2/2014) was held.
Відбулась конференція“Нормативні, управлінські та міжнародні аспекти розвитку економіки та права”(№1/2014).

The international aspect of execution of judgments in Ukraine was highlighted by Maxim Bugay, Senior Legal Adviser of TNT Express(FedEx Corp.).
Міжнародний аспект виконання судових рішень в Україні висвітлив Максим Бугай, старший юридичний радник TNT Express(FedEx Corp.).

On 25 November 2014 the Conference“Regulatory, administrative and international aspects of the development of economics and law”(No.2/2014) was held.
Листопада 2014 року відбулась конференція«Нормативні, управлінські та міжнародні аспекти розвитку економіки та права»(№2/2014).

Skorokhod Y International aspect of the settlement of the Lebanon conflict(80-90s). Kyiv: Kyiv University, 2000.- 264 p.
Скороход. Міжнародний аспект урегулювання Ліванського конфлікту(80-90- і роки). К.: ВПЦ"Київський університет", 2000.- 264 с.

The visit participants have been involved in comprehensive discussions on universities' autonomy and institutional strategies including their international aspects, as well as capacity-building programmes for university leaders.
Учасники візиту жваво обговорювали зі своїми британськими колегами питання автономії університетів, стратегії інституційного розвитку, включаючи їхній міжнародний аспект, та проблеми розвитку університетського лідерства.

In support of research and education, the international aspect contributes to the identity, attractiveness, dynamism and general development of our establishment.
На підтримку досліджень та освіти міжнародний аспект сприяє ідентичності, привабливості, динамічності та загальному розвитку нашого закладу.

The growing role of education and science in society as well as diversification and internationalization of higher education mark the international aspect of the University's activity as an essential prerequisite for its overall development.
Зростання ролі освіти та науки в суспільстві, диверсифікація, а також інтернаціоналізація вищої освіти- ці світові тенденції характеризують міжнародний компонент у діяльності університету як необхідну умову його комплексного розвитку.

The national and international aspects of both the internal networks and the external cooperation agreements, advantages of the joint innovative efforts in the form of cooperation are researched.
Досліджено національні та міжнародні аспекти як внутрішніх мереж, так і зовнішніх угод про співробітництво, переваги спільних інноваційних зусиль у формі співпраці.

If you would like to pursue an MBA program with an international aspect, a Global MBA program may offer the opportunities and resources that will advance your career.
Якщо ви хочете продовжити програму МВА з міжнародним аспектом, програма Global MBA може запропонувати можливості та ресурси, які сприятимуть вашій кар'єрі.

Laws regulating jurisdiction with an international aspect, such as because parties come from different countries, are not part of international law, but form a specific branch of civil law.
Закони регулюють юрисдикцію з міжнародним аспектом, наприклад, тому що партії з інших країн не є частиною міжнародного закону, але утворюють певну гілку цивільного права.

The program deals in depth with the diverse and international aspects of gender as they relate to violence, peace negotiations, peacebuilding and peacekeeping in different locations on the planet.
Програма детально розглядає різноманітні та міжнародні аспекти гендеру, оскільки вони стосуються насильства, мирних переговорів, миростроительства та підтримки миру в різних місцях на планеті.

We celebrate diversity and the international aspect of our programmes that are designed to meet the professional goals of our students, while at the same time meeting the changing needs of the global hospitality industry.
Ми відзначаємо різноманітність і міжнародний аспект наших програм, які розроблені, щоб відповідати професійним цілям наших студентів, одночасно задовольняючи мінливі потреби світової індустрії гостинності.