Що таке МІЖНАРОДНИЙ АСПЕКТ Англійською - Англійська переклад

• international dimension
• international aspect

Приклади вживання Міжнародний аспект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний аспект.
International dimension.

Але ж існує й міжнародний аспект.
There's also an international aspect.

Міжнародний аспект дуже важливий.
The international aspect is important.

Вагомим є міжнародний аспект діяльності Косовця О. О.
The international aspect of Kosovets O.O. activity is important.

Міжнародний аспект дуже важливий.
The community aspect is very important.

Принцип демократії має не лише внутрішній, але і міжнародний аспект.
There is not only a national but also an international dimension to democracy.

Міжнародний аспект дуже важливий.
The international dimension is important.

І тут знову проявляється як національний, так і міжнародний аспект.
Again, this seems to be the case from both a national and international perspective.

Міжнародний аспект дуже важливий.
The international angle is very important.

Крім того, вона включає в себе міжнародний аспект у своїй навчальної діяльності.
In addition, it incorporates an international dimension into its training activities.

Міжнародний аспект програми також буде підвищено.
The international dimension of the programme will also be boosted.

ConcordiaUA видає дослідницькі журнали"Освіта, менеджмент та бізнес: міжнародний аспект".
ConcordiaUA publishes a Research Journals“Education, Management, and Business: International Dimension”.

Міжнародний аспект програми також буде підвищено.
The international dimension of the programme will be also extended.

У 2012 вийшла монографія“Економічні інститути в системі корупційних відносин: міжнародний аспект”.
In 2012 published a monograph“Economic institutes in the system of corruption: international aspect.”.

Беручи до уваги міжнародний аспект справи, французька влада звернулася за підтримкою до Європолу.
Given the international dimension of the case, the French authorities rapidly requested Europol's support.

Міжнародний аспект Erasmus+ відкриває співпрацю між країнами-членами програми та країнами-партнерами.
The International dimention of Erasmus+ opens cooperation between Programme Countries and Partner Countries.

Беручи до уваги міжнародний аспект справи, французька влада звернулась по підтримку до Європолу.
Taking into account the international aspect of the case, the French authorities asked for the support of Europol.

Наведений вище аналіз дуже часто застосовується й нині, але ігнорує одне з ключових міркувань: міжнародний аспект ІВ.
The above analysis remains highly applicable today, but it ignores one key consideration: the international aspect of IP.

Беручи до уваги міжнародний аспект справи, французька влада звернулася за підтримкою до Європолу.
Taking into account the international aspect of the case, the French authorities asked for the support of Europol.

Міжнародний аспект виконання судових рішень в Україні висвітлив Максим Бугай, старший юридичний радник TNT Express(FedEx Corp.).
The international aspect of execution of judgments in Ukraine was highlighted by Maxim Bugay, Senior Legal Adviser of TNT Express(FedEx Corp.).

Щороку кілька сотень учасників отримати користь з цих можливостей і є можливість додати цінний міжнародний аспект їх навчальної програми.
Every year several hundreds of participants benefit from these opportunities and have the chance to add a valuable international dimension to their curriculum.

Скороход. Міжнародний аспект урегулювання Ліванського конфлікту(80-90- і роки). К.: ВПЦ"Київський університет", 2000.- 264 с.
Skorokhod Y International aspect of the settlement of the Lebanon conflict(80-90s). Kyiv: Kyiv University, 2000.- 264 p.

На підтримку досліджень та освіти міжнародний аспект сприяє ідентичності, привабливості, динамічності та загальному розвитку нашого закладу.
In support of research and education, the international aspect contributes to the identity, attractiveness, dynamism and general development of our establishment.

Крім того, західний університет штату Тімішоара щорічно реалізує понад 100 дослідницьких проектів, з яких близько 30% мають сильний міжнародний аспект.
Additionally, on a yearly basis, West University of Timisoara implements over 100 research projects, out of which around more than 30% have a strong international dimension.

На підтримку досліджень та освіти міжнародний аспект сприяє ідентичності, привабливості, динамічності та загальному розвитку нашого закладу.
At the service of research and training, the international dimension contributes to the identity, attractiveness, dynamism and overall development of our institution.

Дещо про форми та напрями наукової і науково-видавничої діяльности Наукового товариства імені Шевченка: 1892- 1940 роки(міжнародний аспект).
A little bit about the shape and direction of scientific and scientific-publishing activity of the Scientific society named after Shevchenko: the years 1892- 1940(international aspect).

Крім того, міжнародний аспект як міста, так і Paris College Of Art це унікальна платформа для студентів, які прагнуть пройти стажування чи роботу за кордоном.
Furthermore, the international dimension of both the city and Paris College of Art provide a unique platform for students who would aspire to experience an internship or work abroad.

Учасники візиту жваво обговорювали зі своїми британськими колегами питання автономії університетів, стратегії інституційного розвитку, включаючи їхній міжнародний аспект, та проблеми розвитку університетського лідерства.
The visit participants have been involved in comprehensive discussions on universities' autonomy and institutional strategies including their international aspects, as well as capacity-building programmes for university leaders.

Міжнародний аспект має першорядне значення на нашому кампусі, незалежно від того, студенти приїжджають в TU Dortmund університету для навчання за кордоном, або Дортмунд студенти хотіли б навчатися в чужій країні на деякий час.
The international dimension is of primary importance on our campus, regardless whether students come to TU Dortmund University to study abroad or whether Dortmund students would like to study in a foreign country for a while.

Цей міжнародний аспект відображено у шостій Програмі дій ЄС щодо довкілля, яка визнає, що її стратегічні цілі можуть бути досягнуті лише в тому випадку, якщо буде активно підтримано і належним чином впроваджено низку важливих міжнародних природоохоронних угод.
This international dimension is reflected in the EU's Sixth Environmental Action Programme,[80] which recognises that its objectives can only be achieved if key international agreements are actively supported and properly implemented both at EU level and worldwide.