Що таке МІЖНАРОДНИЙ ВИМІР Англійською - Англійська переклад

• international dimension

Приклади вживання Міжнародний вимір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний вимір.
THE INTERNATIONAL DIMENSION.

Усі заходи, що відбуваються в рамках цього процесу, мають міжнародний вимір”.
All the meetings that are held as part of this process have an international dimension".

Міжнародний вимір є ще більш очевидним, коли мова йде про наших дослідників.
The international dimension is even more evident when it comes to our researchers.

Практика маркетингової та логістичної діяльності підприємств: вітчизняний та міжнародний виміри.
Practice of marketing and logistics activity of enterprises: national and international dimensions.

Сучасна архітектурна практика має міжнародний вимір, як у глобалізованому світі, так і в межах Європейського Союзу.
Contemporary architectural practice has an international dimension, both in globalizing world and the borderless European Union.

У доповіді також відзначено тривалі відносини з UMSL, що покращило його стандарти та надало міжнародний вимір навчальним програмам.
The report also commended the long-standing relationship with UMSL which has enhanced its standards and given an international dimension to the curricula.

Крім того, оскільки багато з модулів має міжнародний вимір, закон, звичайно Магістратура виявилася великий інтерес до зарубіжних кандидатів.
Further, because many of the modules have an international dimension, the LLM law course has proven to be of great interest to overseas candidates.

Ми рекомендуємо вам прийняти критичний і гнучкий точку зору і подивитися на предмет з різних точок зору, в тому числі міжнародний вимір.
We encourage you to adopt a critical and flexible viewpoint and to look at the subject from a variety of perspectives, including the international dimension.

Це особливо важливо в сучасному діловому світі, так само як і бізнес-ступінь, що мають міжнародний вимір у формі стажування за кордоном.
These are particularly valuable in the modern business world as are business degrees involving an international dimension in the form of an internship abroad.

Крім того, оскільки багато з модулів має міжнародний вимір, закон, звичайно Магістратура виявилася великий інтерес до зарубіжних кандидатів.
Furthermore, as a result of lots of the modules have an international dimension, the LLM law course has proven to be of nice curiosity to overseas candidates.

Майстер в області банківської справи та фінансового інжинірингу пропонує подвійну експертизу в області корпоративних фінансів і ринку підготовку фахівців з сильним міжнародний вимір.
The Master in Banking and Financial Engineering offers a dual expertise in corporate finance and market to train specialists with a strong international dimension.

Все частіше міжнародний вимір правового дослідження стало важливішим, по широкому спектру правових областях, як вплив Європейського Союзу та міжнародних організацій стали настільки значними.
Increasingly the international dimension to legal study has become more important, across a wide range of legal areas, as the influence of the European Union and internationa….

Курс розрахований на звернення до кандидатів з-за меж Великобританії, які бажають продовжувати чи вдосконалювати кар'єру в галузі управління персоналом, що має або може мати міжнародний вимір.
The course is designed to appeal to candidates from outside the UK wishing to pursue or enhance a career in HRM that has, or may have, an international dimension.

Все частіше міжнародний вимір правового дослідження стало важливішим, по широкому спектру правових областях, як вплив Європейського Союзу та міжнародних організацій стали настільки значними.
Increasingly the international dimension to legal study has become more important, across a wide range of legal areas, as the influence of the European and international organisations has become so significant.

Наших студентів мають міжнародну кар'єру Програми Nova SBE забезпечують студентів з сильним міжнародним впливом через міжнародний вимір школи і мережі.
Of our students have international careers Nova SBE's programs provide students with strong international exposure via the school's international dimension and network.

Фінський модернізм і міжнародний вимір демонструє основні моменти архітектури, дизайну, образотворчого мистецтва та фотографії, які внесли свій вклад в побудову сучасної та міжнародної Фінляндії між 1917 і 1968 роками.
Finnish Modernism and the International Dimension showcases highlights of architecture, design, visual art and photography that contributed to the construction of a modern and international Finland between 1917 and 1968.

Програма з європейського права в першу чергу призначений для студентів, які хочуть розвивати своє розуміння і знання права Європейського Союзу з наміром проводить юридичну кар'єру з сильним міжнародний вимір.
Programme in European Law is primarily designed for students who wish to develop their understanding and knowledge of European Union law with the intent of pursuing a legal career with a strong international dimension.-.

UBI були засновані паном Люсьєн ван Дьєвоет і пан Франсуа д'Анетн, які разом вирішили працювати над створенням англійської бізнес-школи, яка об'єднала б справжній міжнародний вимір з якісним навчальним планом для бізнесу.
UBI was co-founded by Mr Lucien van Dievoet and Mr Francois d'Anethan who together decided to work on starting an English-language Business School that would combine a genuinely international dimension with a high-quality business curriculum.

Цим актом було істотно посилено правозахисний та міжнародний вимір діяльності Представництва, передбачено утворення окремих структурних підрозділів Представництва у місті Києві, зі збереженням розташування у місті Херсон.
This document has significantly enhanced the human rights and international dimension of the Mission's activity, provided for establishment of separate structural units of the Mission in the city of Kyiv, with preservation of the location in the city of Kherson.

Міжнародний вимір є наріжним каменем цієї програми, яка побудована в партнерстві з AFTRAL, щоб дозволити студентам керувати міжнародними та стратегічними питаннями, пов'язаними з транспортом, ланцюгом постачання, зберіганням, митницею.
The international dimension is the cornerstone of this program which is constructed in partnership with AFTRAL to enable students to manage international and strategic questions related to transport, supply chain, storage, customs.

Визнаючи переваги міжнародного співробітництва, West Pomeranian University of Technology у Щецині є інституцією, відкритою для всіх проектів, що сприяють інтернаціоналізації та впроваджують міжнародний вимір у свої освітні та дослідницькі заходи.
Recognizing the benefits resulting from international cooperation, the West Pomeranian University of Technology in Szczecin is an institution open to all kind of projects enhancing internationalization processes and introducing an international dimension to its educational and research activities.

Водночас, поки міжнародний вимір роботи DiXi Group обмежується участю у заходах(конференціях, семінарах), на які не завжди вистачає часу, залученням наших фахівців як countryexperts, та мережевою діяльністю в рамках EITI/PWYP.
At the same time, the international dimension of DiXi Group's activities is currently limited to participation in events(conferences, workshops), for which there is not always enough time, involvement of our specialists as country experts, and networking activities within the EITI/PWYP framework.

Поглиблення інтернаціоналізації у сфері освітньої й науково-дослідної діяльності та формування ефективної системи міжнародних взаємозв'язків, здатних сприяти виконанню стратегічних завдань Університету та активно впроваджувати міжнародний вимір у всі базові сфери діяльності КНУТД.
Enhancing Internationalization in the field of educational and research activities and forming an effective system of international relations capable of contributing to the strategic tasks of the University and actively implementing the international dimension in all basic fields of KNUTD activity.

Визнаючи переваги міжнародного співробітництва, West Pomeranian University of Technology у Щецині є інституцією, відкритою для всіх проектів, що сприяють інтернаціоналізації та впроваджують міжнародний вимір у свої освітні та дослідницькі заходи.
Since international cooperation is recognised as an important factor enhancing the quality of research and teaching, the West Pomeranian University of Technology in Szczecin is an institution open to all kind of projects stimulating internationalization processes and introducing an international dimension to its educational and research activities.

Посилення міжнародного виміру, зокрема у вищій освіті та в сфері молодіжної політики.
Strengthening of the international dimension, in particular in higher education and in youth policy.

IEE-ULB- інститут з міжнародними вимірами.
The IEE-ULB- an institute with international dimensions.