Що таке INTERNATIONAL CONCERN Українською - Українська переклад

• міжнародну стурбованість
• міжнародним занепокоєнням
• міжнародним концерном
• міжнародною проблемою
• TOTAЛ

Приклади вживання International concern Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ebola no longer constitutes international concern- WHO.
Вірус Зіка більше не є міжнародною проблемою- ВОЗ.

Given the international concern regarding COVID-19 our events have been rescheduled.
Враховуючи міжнародну стурбованість щодо COVID-19, наші заходи були перенесені.

The fact that my adversary in court was a big international concern was not a problem.
На перешкоді не стало і те, що суперник був великий світовий концерн.

International concern Total is the integrated energy company, the producer and the supplier of energy resources on a global scale.
Total(TOTAЛ)- інтегрована енергетична компанія, виробник і постачальник енергоресурсів в світовому масштабі.

Recent tests have increased international concerns about North Korea's capability.
Нещодавні випробування посилили міжнародне занепокоєння щодо спроможності Північної Кореї.

Also, here live Ukrainians who work for big corporations and international concerns".
Також тут проживають українці, які працюють у великих корпораціях та міжнародних концернах».

International concern Total is the integrated energy company, the producer and the supplier of energy resources on a global scale.
Про компанію Total Total(TOTAЛ)- інтегрована енергетична компанія, виробник і постачальник енергоресурсів в світовому масштабі.

The violence of the government's reaction to peaceful demonstrations sparked international concern.
Насильство уряду як відповідь на ці мирні демонстрації викликало міжнародне занепокоєння.

Accessories ACCADO is the other development of international concern Ado Group, which is known all over the world as the owner of the brand Wintech.
Фурнітура ACCADO є ще однією розробкою міжнародного концерну Ado Group, який відомий у всьому світі, як власник торгової марки Wintech.

We are confronted with the question of how to move forward in the face of national and international concern and fear.
Перед нами постає питання про те, що робити далі в умовах національного та міжнародного занепокоєння й страху".

In 2009, in response to widespread international concern about tax evasion, the G20 declared that“the era of bank secrecy is over”.
Починаючи ще з 2009 року у відповідь на широку міжнародну стурбованість щодо ухилення від сплати податків G20 заявила, що"ера банківської таємниці закінчилася".

In four nations, including Japan and the US, people see cyber-attacks from other countries as their top international concern.
У чотирьох країнах, включаючи Японію і Сполучені Штати, люди вважають кібератаки з інших країн своїм головним міжнародним занепокоєнням.

Danfoss A/ S is a Danish company, an international concern for the production of drive technology, thermal automation, refrigeration and industrial automation.
Danfoss A/S- датська компанія, міжнародний концерн з виробництва теплової автоматики, холодильної техніки, приводної техніки і промислової автоматики.

In four nations, including Japan and the United States, people see cyberattacks from other countries as their top international concern.
У чотирьох країнах, включаючи Японію і Сполучені Штати, люди вважають кібератаки з інших країн своїм головним міжнародним занепокоєнням.

Russia's cyber-operations caused international concern because of the nature of online disinformation, cyber security and the role of technology in democratic discourse.
Кібер-операції Росії викликали міжнародну стурбованість у зв'язку з характером онлайн-дезінформації, кібербезпеки та ролі технології в демократичному дискурсі.

We are confronted with the question of how to move forward in the face of national and international concern and fear,” write the march organizers.
Перед нами постає питання про те, що робити далі в умовах національного та міжнародного занепокоєння й страху",- зазначили організатори події.

Plastic pollution has become an increasing international concern, particularly after bans imposed by China and other countries on the import of plastic waste from overseas.
Забруднення океанів і морських екосистем пластиковими відходами стає все більшою міжнародною проблемою, особливо після ембарго Китаю й інших країн регіону на імпорт пластикових відходів з-за кордону.

In the Netherlands, more people say cyberattacks from other countries is the top threat, while in Poland, more say Russia's power and influence is their major international concern.
У Нідерландах більшість людей вважають, що кібератаки є найбільшою загрозою, тоді як у Польщі більше говорять, що влада і вплив Росії є їхнім головним міжнародним концерном.

It is regrettable that Israel is proceeding with this policy, despite the continuous serious international concern and objections, which have been constantly raised at all levels.”.
На жаль, Ізраїль продовжує цю політику(розширення поселень- ред.) попри постійну серйозну міжнародну стурбованість і заперечення, які постійно піднімаються на всіх рівнях".

International concern has been voiced about criminal charges brought against two leading businessmen in Georgia, with claims that the case is“political motivated”, writes Martin Banks.
Міжнародне занепокоєння було висловлене з приводу кримінальних звинувачень, порушених проти двох провідних бізнесменів Грузії, із твердженням, що справа є"політично мотивованою", пише Мартін Бенкс.

A unique transdisciplinary degree program that provides a cutting-edge perspective on local and international concerns with particular relevance to public sector and nonprofit management.-.
Є унікальної програми трансдисциплінарного ступеня, що забезпечує передові погляд на місцеві і міжнародні проблеми з особливе значення для громадського сектору та некомерційних управління.

For example, as international concern for product safety has grown, Swedish companies like Volvo, Atlas Copco, and AGA have succeeded by anticipating the market opportunity in this area.
Так, наприклад, як тільки виріс міжнародний інтерес до безпеки продукції, шведські компанії- такі, як Volvo, Atlas Сорго і AGA мали успіх на ринку, передбачив сприятливі можливості ринку в цій сфері.

It is regrettable that Israel is proceeding with this policy, despite the continuous serious international concern and objections, which have been constantly raised at all levels," a statement said.
На жаль, Ізраїль продовжує цю політику(розширення поселень- ред.) попри постійну серйозну міжнародну стурбованість і заперечення, які постійно піднімаються на всіх рівнях",- йдеться у повідомленні.

International concern about the welfare of bile bears began in 1993.[1] Many bile bear farms have little or no veterinary supervision and the animal husbandry is often conducted by non-skilled attendants.
Міжнародна стурбованість питанням здоров'я жовчних ведмедів почалася в 1993 році.[1] У багатьох господарствах з ведмедями жовчі недостатньо ветеринарного нагляду або взагалі відсутнє, і процедури, часто, проводять некваліфіковані працівники.

The European Union"deeply regrets that Israel is proceeding with this, despite the continuous serious international concern and objections, which have been constantly raised at all levels," she added.
На жаль, Ізраїль продовжує цю політику(розширення поселень- ред.) попри постійну серйозну міжнародну стурбованість і заперечення, які постійно піднімаються на всіх рівнях",- йдеться у повідомленні.

Given the international concern regarding COVID-19, subsequent travel restrictions and restrictions on public meetings until the end of the month put in place yesterday by both Kyiv State City Administration and central government, our events have been rescheduled.
Враховуючи міжнародну стурбованість щодо COVID-19, обмеження на поїздки та обмеження громадських зборів до кінця місяця, які вчора ввела в дію як Київська державна міська адміністрація, так і центральна влада, наші заходи були перенесені.

Think Global- Act Local Wittenborg is an international concern that expects its graduates to enter management and leadership functions in a world of international business, either in their own companies or within globally orientated companies and organisations.
Подумайте глобально- Закон місцевих Віттенборг є міжнародним концерном, який очікує, що його випускники вступатимуть до керівних і керівних функцій у світі міжнародного бізнесу, або у своїх власних компаніях або в глобально орієнтованих компаніях і організаціях.

Wittenborg is an international concern that expects its graduates to enter management and leadership functions in a world of international business, either in their own companies or within globally orientated companies and organisations.
Glocal Мислити глобально- діяти локально Віттенборг є міжнародною проблемою, що очікує, що її випускникам вступати в управління та лідерські функції в світі міжнародного бізнесу, або в своїх компаніях або в рамках глобально орієнтованих компаній і організацій.

Within the framework of the exhibition, with the assistance of the international concern Pipelife International GmbH, a world-wide producer of polymer pipes, a technical seminar and presentation of Pipelife Turkey- Arili Plastik Sanayi AS flat pipe drip tubes for the leading farms of the Kherson region was held.
В рамках виставки, за сприяння міжнародного концерну«Pipelife International GmbH»- світового виробника полімерних труб, було проведено технічний семінар і презентація плоских труб крапельного зрошення виробництва«Pipelife Turkey- Arili Plastik Sanayi AS» для провідних фермерських господарств Херсонської області.