Що таке INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• міжнародних неурядових організацій
• міжнародні неурядові організації
• міжнародними неурядовими організаціями

Приклади вживання International non-governmental organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

We consult international non-governmental organizations.
Ми консультуємо міжнародні неурядові організації.

One of the actors head of global civil society is an international non-governmental organizations.
Одними з голових акторів глобального громадянського суспільства є міжнародні неурядові організації.

And international non-governmental organizations to participate in discussions.
Міжнародних неурядових організацій брати участь в обговоренні.

These results have been found through a survey written and sponsored by Bayer Healthcare Pharmaceuticals and endorsed by 11 international non-governmental organizations.
Опитування проводилося компанією Bayer HealthCare Pharmaceuticals на замовлення одинадцяти міжнародних неурядових організацій.

To international non-governmental organizations with offices in the Russian Federation:.
До міжнародних неурядових організацій, що мають представництва в Російській Федерації:.

They also address human rights, environmental, charitable Ukrainian and International non-governmental organizations for support and help.
Вони також звертаються до громадських правозахисних, екологічних, благодійних Всеукраїнських та Міжнародних неурядових організацій за підтримкою і допомогою.

International non-governmental organizations as subjects providing socio-humanitarian security.
Міжнародні неурядові організації як суб'єкти забезпечення соціогуманітарної безпеки Автор: Горбатюк С.

At the same time, according to assessments by many observers and international non-governmental organizations, the current ruling regime in Egypt is anti-democratic.
Разом з тим, за оцінками багатьох оглядачів і міжнародних неурядових організацій, нинішній правлячий режим в Єгипті є антидемократичним.

The monitoring mission should be conducted with the permission of the Ukrainian authorities and consultations with Ukrainian and international non-governmental organizations.
Робота моніторингової місії повинна відбуватися з дозволу влади України та консультацій з українськими та міжнародними неурядовими організаціями.

Participation in international non-governmental organizations, establishment and support of international relations.
Участь в міжнародних неурядових організаціях, встановлення і підтримка міжнародних зв'язків.

Evaluation and promotion of recommendations(programs) of international organizations and international non-governmental organizations on preventing and combating corruption.
Оцінка та сприяння реалізації рекомендацій(програм) міжнародних організацій та міжнародних неурядових організації і з питань запобігання та протидії корупції.

International non-governmental organizations estimate the amount of withdrawn money from Ukraine to offshore zones in tens of billions of dollars- from 117(Global Financial Integrity) to 167(Tax Justice Network).
Міжнародні неурядові організації оцінюють обсяг виведених грошей з України в офшорні зони у десятки мільярдів доларів- від 117(Global Financial Integrity) до 167 мільярдів(Tax Justice Network).

In cooperation with other Russian authorities, the work of 120 foreign and international non-governmental organizations, which are an instrument of the foreign intelligence community, has been terminated.
За останні п'ять років у Росії було припинено роботу 120 іноземних та міжнародних неурядових організацій,"які є інструментом закордонної національної розвідки".

International non-governmental organizations(INGOs) registered in countries Parties to the 2005 Convention: International non-governmental organizations(INGOs), which meet the definition of civil society mentioned in the Operational Guidelines;
Міжнародні неурядові організації, зареєстровані в країнах-учасницях Конвенції 2005 року: Міжнародні неурядові організації, які відповідають визначенню громадянського суспільства, згадані в Оперативних керівних принципах;

As regards sanitary conditions at the entry-exit control points, in December several international non-governmental organizations provided additional infrastructure(toilets, heating points and water).
Що стосується санітарного стану на КПВВ, в грудні на деяких КПВВ міжнародні неурядові громадські організації збільшили обсяги забезпечення засобами санітарії(туалети, намети для обігріву, вода).

Recommends that international non-governmental organizations join in celebrating the centenary of Esperanto and consider the possibility of the use of Esperanto as a means for the spreading of all kinds of information among their members, including information on the work of Unesco.
Рекомендує неурядовим міжнародним організаціям взяти участь у святкуванні сторіччя мови есперанто і розглянути можливість його використання як засіб поширення серед своїх членів всіх видів інформації, включаючи інформацію про діяльність ЮНЕСКО.

The conference was related to the role of women and mothers in building a peaceful society and the role of national and international non-governmental organizations in expanding the idea of human values.
Під час конференції обговорювалися питання про роль жінки та матері у формуванні мирного суспільства, а також про участь національних та міжнародних недержавних організацій у поширенні загальнолюдських цінностей.

International non-governmental organizations, which meet the definition of civil society as mentioned in the operational guidelines relating to the role and participation of civil society, and which present projects with impact at the sub-regional, regional or inter-regional level;
Міжнародні неурядові організації, які відповідають визначенню громадянського суспільства і, як зазначено у керівних принципах, стосуються ролі та участі громадянського суспільства, та які представляють проекти стосовно впливу на субрегіональному, регіональному або міжрегіональному рівнях;

States Parties shall also promote international cooperation and coordination between their authorities, national and international non-governmental organizations and international organizations..
Держави-учасниці сприяють також міжнародному співробітництву і координації між своїми органами, національними і міжнародними неурядовими організаціями і міжнародними організаціями..

Disciplines:"International organizations";“Ukraine in international organizations”;"International Non-Governmental Organizations"; "Multilateral diplomacy and mechanisms of regulation of modern international relations";"Lobbying Activities in International Relations".
Дисципліни:"Міжнародні організації","Україна в міжнародних організаціях","Міжнародні неурядові організації","Багатостороння дипломатія та механізми регулювання сучасних міжнародних відносин".

The U.S. Agency for International Development, Department of State, Department of Justice, and other agencies are all engaged in this work with their Ukrainian counterparts as well as Ukrainian and international Non-Governmental Organizations, the European Union and other donors, and the private sector.
Агентство США з міжнародного розвитку, Державний департамент, Міністерство юстиції та інші відомства беруть участь у цій роботі зі своїми українськими колегами, а також з українськими та міжнародними неурядовими організаціями, Європейським Союзом та іншими донорами і приватним сектором.

Focusing on a global perspective, the Masters in International Development and Management of Global Affairs offers to its student's new professional opportunities for working in international non-governmental organizations or bilateral and multilateral development organizations by connecting local academic initiatives to global evolutions in international development studies.-.
Зосереджуючись на глобальній перспективі, магістр з міжнародного розвитку та менеджменту глобальних питань пропонує своїм учням нові професійні можливості для роботи в міжнародних неурядових організаціях або двосторонніх та багатосторонніх організаціях розвитку, об'єднуючи місцеві академічні ініціативи з глобальною еволюцією в дослідженнях міжнародного розвитку…[-].

Also we call on the UN Security Council members to demand that the Russian Federation give detailed information regarding physical condition of captured servicemen of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine, medical assistance provided to the injured, grant access to them for official representatives of Ukraine and international non-governmental organizations, as well as restore Ukraine's control over the captured vessels and compensate for the losses.
Також закликаємо членів Ради Безпеки ООН вимагати від Російської Федерації надати повну інформацію про стан здоров'я полонених військовослужбовців ВМС ЗС України, отриману пораненими медичну допомогу, допустити до них офіційних представників України та міжнародних неурядових організацій, а також повернути Україні захоплені військові кораблі і відшкодувати завдані збитки.

The first attempts at preservation outside the local wat occurred with both French academics working in the early 1900s for the École française d'Extrême-Orient(EFEO), and Prince Phetsarath in the 1950s as part of the early nationalist movement. International non-governmental organizations geared toward cultural preservation have been allowed to operate since the early 1990s, but are normally connected to a particular ministry or government organization so their activities can be monitored.
Перші спроби щодо збереження за межами локальних ватів(монастирів) включають працю французьких учених, що працювали на початку 1900-х років для Еколь? die fran? aise д Екстрим-Сходу(EFEO), і працю князя Пхестарата(Phetsarath) в 1950-х роках як частини раннього націоналістичного руху. Міжнародним неурядовим організаціям, спрямованим на збереження культурної спадщини, було дозволено діяти в країні з початку 1990-х років.

We also call upon the members UN Security Council to demand from the Russian Federation to provide the complete information regarding the condition of health of the detained militaries of the Ukrainian Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine, medical assistance, received by the injured militaries, to allow the official representatives of Ukraine and international non-governmental organizations to visit them and to return the captured military vessels to Ukraine and to cover the losses.
Заявники також закликають членів Ради Безпеки ООН вимагати від Російської Федерації надати повну інформацію про стан здоров'я полонених військовослужбовців ВМС ЗС України, отриману пораненими медичну допомогу, допустити до них офіційних представників України та міжнародних неурядових організацій, а також повернути Україні захоплені військові кораблі й відшкодувати завдані збитки.

(b) The Director General may, and, if requested by the Committee of Experts, shall, invite representatives of other intergovernmental and international non-governmental organizations to participate in discussions of interest to them.
(c) Генеральний директор може і, на прохання Комітету експертів, повинен запрошувати представників інших міжурядових і міжнародних неурядових організацій брати участь в обговоренні питань, що становлять для них інтерес.

International non-governmental organization“Luhanske zemliatstvo” has been already working for 16 years.
Міжнародна громадська організація«Луганське земляцтво» існує 16 років.

International non-governmental organization.
Міжнародна неурядова організація.

International non-governmental organization.
Міжнародна громадська організація.

International non-governmental organization“We the Ukrainians”.
Міжнародна громадська організація"Ми Українці".