Що таке INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• міжнародна неурядова організація
• міжнародна громадська організація
• міжнародною неурядовою організацією
• міжнародною громадською організацією

Приклади вживання International non-governmental organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

International non-governmental organization.
Міжнародна неурядова організація.

The Association“Médecins du Monde” is a non-political and non-religious international non-governmental organization.
Асоціація«Médecins du Monde» є аполітичною та нерелігійною міжнародною неурядовою організацією.

International non-governmental organization.
Міжнародна громадська організація.

CID is officially recognized by UNESCO as an international non-governmental organization(INGO) representing all forms of dance.
CID офіційно визнана ЮНЕСКО як міжнародна неурядова організація(МНУО), яка представляє всі форми танцю.

International non-governmental organization“We the Ukrainians”.
Міжнародна громадська організація"Ми Українці".

They said remaining households had received three tons of coal from an international non-governmental organization but it was insufficient to meet their heating needs.
За їхніми словами, ті мешканці, що залишились у селі, отримали від міжнародної неурядової організації три тонни вугілля, але його недостатньо для обігріву будинків.

International non-governmental organization“Luhanske zemliatstvo” has been already working for 16 years.
Міжнародна громадська організація«Луганське земляцтво» існує 16 років.

This year, Ukraine has occupied 131st place in the Corruption Perceptions Index(CPI) ranking, published by the international non-governmental organization Transparency International..
Цього року Україна посіла 131 місце в рейтингу«Індекс сприйняття корупції», розробленого міжнародною громадською організацією Transparency International.

We consult international non-governmental organizations.
Ми консультуємо міжнародні неурядові організації.

Synchronization with EuroPetNet- exchange data about animals who occured in the database, with the biggest international association(international non-governmental organization)of the database about animals.
Синхронізація з EuroPetNet- обмін даними про тварин, що потрапили до бази даних, з найбільшим міжнародним об'єднанням(міжнародною неурядовою організацією) баз даних про тварин.

The Earth Day network- the international non-governmental organization which unites 12000 organizations in 174 countries of the world.
Існує також Мережа День Землі- міжнародна неурядова організація, яка об'єднує 12000 організацій у 174 країнах світу.

Thus, the Central Election Commission registered 15 official observers from the World Congress of Ukrainians, three from the international non-governmental organization CANADEM and one from the International Republican Institute(IRI).
Відтак, зазначається, що Центрвиборчком зареєстрував 15 офіційних спостерігачів від Світового конгресу українців, трьох- від міжнародної неурядової організації CANADEM та одного- від Міжнародного Республіканського Інституту(MPI).

On Wednesday 11 April, the international non-governmental organization Freedom House presented a report entitled“Countries in the transition period 2018.
Міжнародна неурядова організація«Дім Свободи»(Freedom House) у середу, 11 квітня, оприлюднила доповідь«під назвою«Країни у перехідному періоді 2018.

Intergovernmental organizations are called international organizations, although that term may also include international non-governmental organization such as international nonprofit organizations or multinational corporations.
Міжнародні міжурядові організації часто називають міжнародними організаціями, хоча останніми можуть називатися також і міжнародні неурядові організації(INGOs), такі як міжнародні неприбуткові організації, чи мультинаціональні корпорації.

An international non-governmental organization acknowledged that its strategy to restore the tourism sector after the crisis is one of the most effective to date.
Міжнародна неурядова організація визнала, що розроблена нею стратегія по відновленню туристичного сектора після кризи є однією з найефективніших на сьогоднішній день.

In 1921, John Galsworthy, together with Catherine Amy Dawson- Scott founded the PEN Club(an international non-governmental organization that brought together professional writers, journalists and poets) and became its first head.
У 1921 році Джон Голсуорсі разом з Кетрін Емі Доусон- Скотт заснував ПЕН-клуб(міжнародну неурядову організацію, яка об'єднувала професійних письменників, журналістів і поетів) і став його першим головою.

DRC is an international non-governmental organization, which promotes and supports durable solutions to the problems faced by refugees and internally displaced people all over the world.
Датська Рада з питань біженців(DRC) є міжнародною неурядовою організацією, яка заохочує та підтримує довгострокове вирішення проблем, з якими стикаються біженці та внутрішньо переміщені особи в усьому світі.

In government-controlled Trokhizbenka(33km north-west of Luhansk), the deputy head of the civil-military administration told the SMM that the same international non-governmental organization had provided enough coal and firewood to last the whole winter to the residents of Trokhizbenka, as well as to the local kindergarten.
У підконтрольному уряду с. Трьохізбенка(33км на північний захід від Луганська) заступник керівника військово-цивільної адміністрації сказав СММ, що та ж міжнародна неурядова організація надала мешканцям Трьохізбенки, а також місцевому дитячому садку достатню кількість вугілля і дров до кінця зими.

On 15-16th of May 2012 international non-governmental organization“Luhanske zemliatstvo” in Kiev organized a visit of the delegation of children from socially disadvantaged families from Luhansk region and to the capital and the city of Kaniv.
Міжнародна громадська організація«Луганське земляцтво» у Києві 15-16 травня 2012 організувала перебування делегації дітей із соціально незахищених сімей Луганської області в столиці і місті Каневі.

Over 200 home and foreign policy experts, journalists, businessmen, academia and simply people who care about Ukraines future gathered in Berlin on April 25, 2006, for an international conference Ukraine After the Elections, organized by the international non-governmental organization Yalta European Strategy in partnership with the German Council on Foreign Relations.
Приблизно 200 українських і зарубіжних політичних експертів, журналістів, бізнесменів, академіків, а також простих людей, яких турбує майбутнє України, зібралися в Берліні 25 квітня 2006 р. на міжнародну конференцію на тему«Україна після виборів», організовану міжнародною неурядовою організацією Yalta European Strategy(YES) спільно з Німецькою радою з міжнародних відносин.

The International Mathematical Union(IMU) is an international non-governmental organization devoted to international cooperation in the field of mathematics across the world.
Міжнародний математичний союз(ММС) є міжнародною недержавною організацією, присвяченій міжнародному співробітництву в галузі математики в усьому світі.

The Transparency International non-governmental organization calls on the Prosecutor General's Office of Ukraine, the High Qualification Commission of Judges of Ukraine, and the Council of Judges of Ukraine to deal with the situation regarding the Court of Appeal of Cherkasy region.
Міжнародна громадська організація Transparency International Україна закликає Генпрокуратуру, Вищу кваліфікаційну комісію суддів(ВККС) та Раду суддів України розібратися із ситуацією, яка склалася навколо Апеляційного суду Черкаської області.

International NGO“Ukraine-Zambia Cultural Centre” is an international non-governmental organization that unites citizens of Ukraine and citizens of foreign states, on the basis of common interests( professional, cultural, social and economic).
Міжнародна громадська організація„Українсько-Замбійський культурний центр” є міжнародною громадською організацією, яка об' єднує на основі спільних інтересів(професійних, культурних, соціально-економічних) громадян України та громадян іноземних держав.

In 2003 he founded and headed an international non-governmental organization entitled"International Anti-Terrorism Unity," which is the only Ukrainian participant in the Conference of International Non-Governmental Organizations of the Council of Europe.
В 2003 р. він заснував і очолив Міжнародну громадську організацію«Міжнародна антитерористична єдність», що є єдиним від України учасником форуму недержавних організацій Ради Європи.

The Danish Refugee Council is an International Non-Governmental organization that promotes and supports durable solutions to the problems faced by refugees and internally displaced people all over the world.
Датська Рада з питань біженців(DRC) є міжнародною неурядовою організацією, яка заохочує та підтримує довгострокове вирішення проблем, з якими стикаються біженці та внутрішньо переміщені особи в усьому світі.

The Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation is an international non-governmental organization that aims to promote international peace and security by providing a platform for independent analysis and dialogue in the field of nuclear disarmament and non-proliferation.
Віденський Центр з роззброєння та нерозповсюдження є міжнародною неурядовою організацією, яка спрямована на сприяння міжнародному миру і безпеці, створюючи платформу для самостійного аналізу і діалогу в сфері ядерного роззброєння та нерозповсюдження.

ICG was founded in 1995 as an international non-governmental organization on the initiative of a group of well-known transatlantic figures who despaired at the international community's failure to anticipate and respond effectively to the tragedies in the early 1990s of Somalia, Rwanda, and Bosnia.
МКГ була заснована в 1995 році як міжнародна неурядова організація групою відомих державних діячів, які відчувають небажання міжнародного співтовариства передбачати та ефективно реагувати на трагедії Сомалі, Руанди та Боснії та інше.

This tests were purchased by the International Non-Governmental Organization"International Institute for HIV/ AIDS and Tuberculosis" with the support of the DHAPP PEPFAR project(the US President's Emergency Plan to Help Fight HIV/ AIDS), through which the United States Government allocated funds to Ukraine the fight against HIV/ AIDS.
Тести були придбані Міжнародною громадською організацією"Міжнародний інститут проблем ВІЛ/СНІДу та туберкульозу" за підтримки проекту“DHAPP PEPFAR”(Надзвичайного плану Президента США для надання допомоги в боротьбі проти ВІЛ/СНІД), в рамках якого урядом Сполучених штатів Україні було виділено кошти на боротьбу проти ВІЛ-інфекції/СНІДу.

Munich Center of Continental Cooperation- an international non-governmental organization which joins politicians, journalists, scientists and public activists of Europe and Eurasia in attempt of creating“the joint space from Lisbon to Vladivostok” on the basis of building friendship and cooperation between European Union and Eurasian Economic Union.
Центр континентального співробітництва в Мюнхені»(ЦКС)- міжнародна недержавна організація, яка об'єднує політиків, журналістів, науковців і громадських діячів Європи і Євразії для сприяння створенню«загального простору від Лісабона до Владивостока» на основі зміцнення дружби і співпраці між Європейським Союзом і Євразійським економічним союзом.