Приклади вживання International transfer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
SWIFT- international transfer.
SWIFT- міжнародний переказ.How to send and receive an international transfer.
Як відправити і отримати міжнародний переказ.International Transfer Certificate.
Міжнародним трансферним сертифікатом.Bank wire and international transfer.
Банківський провід та Міжнародний переказ.International transfer of the information.
Міжнародна передача інформації.
Люди також перекладають
In such case there is an international transfer of personal data.
У такому випадку відбувається міжнародна передача персональних даних.International Transfer of your information.
Міжнародна передача вашої інформації.Methods of payment for import and export and international transfer of such payments;
Способів оплати імпорту й експорту та міжнародного переказування таких платежів;The international transfer of prisoners.
Міжнародне конвоювання ув'язнених.(b)Payments for imports and exports, and the international transfer of such payments.
Способів оплати імпорту й експорту та міжнародного переказування таких платежів;International transfer of your personal information.
Міжнародна передача вашої особистої інформації.Instead of making one international transfer, two local transfers are made.
Замість того щоб здійснювати один міжнародний переказ, проводиться два місцевих переказа.International transfer of capital and labor became more and more common.
Міжнародний перелив капіталу і праці ставав все більш і більш звичайною справою.You can payby«Sberbank online» on a Russian bank card or through international transfer systems.
Сплатити можна задопомогою«Сбербанк онлайн» на карту російського банку або за допомогою систем міжнародних переказів.Donate by international transfer click here.
Зробити внесок міжнародним переказом натисніть тут.Dear customer, if you received a promocode,you can use it to make a free-of-charge international transfer in Paysend.
Шановний клієнт, якщо Ви отримали промокод,то ви маєте можливість використовувати його для здійснення безкоштовного міжнародного переказу в сервісі Paysend.International transfer of capital and labor became more and more common.
Міжнародне переливання капіталу і праці ставало все більш і більш звичайною справою.The ban hasbeen dished out by FIFA for breaches relating to the international transfer and registration of players under the age of 18.
ФІФА наклала санкції на"Барселону" за порушення регламенту щодо міжнародних трансферів та реєстрації футболістів у віці до 18 років.When making an international transfer to the Client all bank fees are deducted from the Client‘s Flight Compensation.
При здійсненні міжнародного переказу Клієнту всі банківські збори списуються з частини Компенсації за рейс Клієнта.FIFA have imposed atransfer ban on Barcelona for breaches relating to the international transfer and registration of players under the age of 18.
ФІФА наклала санкції на"Барселону" за порушення регламенту щодо міжнародних трансферів та реєстрації футболістів у віці до 18 років.You can pay using international transfer systems or online with MasterCard or Visa cards.
Сплатити можна за допомогою систем міжнародних переказів онлайн або картками MasterCard або Visa.For example, if you want to send pounds to euros instead of making one international transfer, Transferwise makes two local transfers. .
Наприклад, якщо ви хочете відправити фунти в євро, замість того, щоб робити один міжнародний переказ з високою комісією, TransferWise робить два місцевих When making an international transfer to the Client, all bank fees are deducted from the Client‘s part of the Flight Compensation.
При здійсненні міжнародного переказу Клієнту всі банківські збори списуються з частини Компенсації за рейс Клієнта.Rendering services to foreign economic actors regarding preliminary examination of their documents in order tocarry out international transfer of goods which must be subject to export control, and preparing of documents for State Export Control Service;
Надання послуг суб'єктам зовнішньоекономічної діяльності зпопереднього розгляду їх документів щодо можливості здійснення міжнародних передач товарів, що підлягають експортному контролю та підготовки документів до подання на розгляд Держекспортконтролю;An international transfer may be received in more than 10 000 outlets of banks-partners in Russia, Belorussia and other neighboring countries.
А отримати міжнародний переказ можна у більш ніж 10 000 відділень банків-партнерів у Росії, Білорусії та інших країнах близького зарубіжжя.Memora International is a platform specialising in the international transfer and repatriation of deceased persons from and to any country in the world.
Платформа Memora International спеціалізується на міжнародних перевезеннях і посмертній репатріації померлих з будь-якої точки світу.However, problems with his International Transfer Certificate prevented him from playing for Crete, so he left Greece after two months.
Але проблеми з міжнародним трансферним сертифікатом завадили сінгапурцю зіграти у критському клубі, і за два місяці Фанді покинув Грецію.Apple uses approved Model Contractual Clauses for the international transfer of personal information collected in the European Economic Area and Switzerland.
Для міжнародної передачі особистих даних, зібраних у Європейській економічній зоні та Швейцарії, Apple використовує ухвалені типові договірні положення.It is possible that your bank asks you to pay for the international transfer of money- this request will come directly from your bank, and will be out of our control….
Цілком можливо, що ваш банк просить вас оплатити міжнародний переказ грошей- це прохання буде виходити безпосередньо від вашого банку і буде поза нашим контролем….
