Що таке INTERNATIONAL TRANSIT Українською - Українська переклад

• міжнародних транзитних
• міжнародного транзиту
• міжнародній транзитній
• міжнародні транзитні
• міжнародну транзитну

Приклади вживання International transit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Important international transit routes meet here.
Тут перетинаються важливі міжнародні транспортні маршрути.

Territories on the routes most convenient for international transit.
Маршрути, найбільш зручні для міжнародного транзиту.

International transit transportation in the territory of a particular country;
Міжнародні транзитні перевезення по території певної країни;

The Customs Convention on the International Transit of Goods ITI Convention.
Конвенція про міжнародний транзит товарів Конвенція ІТІ.

Dubai International is the world's third busiest airport and a major international transit hub.
Дубай Інтернешнл- третій зайнятий аеропорт у світі та великий міжнародний транзитний центр.

(1) you do not intend to leave the international transit area of the airport and.
(1) не збирається залишати міжнародну транзитну зону аеропорту і.

Other provisions to ensure control of the supply chain include licensing, recordkeeping requirements, and regulation of internet-sales, duty-free sales and international transit.
Інші положення, що забезпечують контроль за ланцюгом поставок, включають вимоги до ліцензування та ведення обліку, а також регулювання інтернет-продажів, безмитного продажу та міжнародного транзиту.

(1) You don't intend to leave the international transit area of the airport.
(1) не збирається залишати міжнародну транзитну зону аеропорту і.

In urgent cases of mass influx of illegal immigrants, individual Member States may require nationals of third countries other than those referred to in paragraph 1 to hold an airport transit visa when passing through the international transit areas of airports situated on their territory.
В незвичайних випадках масового напливу нелегальних імігрантів кожна державачлен ЄС має право вимагати у громадян третіх країн, не зазначених в абзаці 1, наявність аеропортної транзитної візи під час перетину міжнародних транзитних зон аеропортів, розташованих на їх території.

This visa may be issued to stay in an international transit zone at the airport of a Schengen member state.
Ця віза може бути видана для перебування в міжнародній транзитній зоні аеропорту Шенгенської країни.

He urged the authorities to facilitate the UN agency's access to asylum seekers in international transit zones at airports.
Він закликав органи влади сприяти доступу Агентства ООН та його партнерів до шукачів притулку в міжнародних транзитних зонах у аеропортах для надання правової допомоги.

They must stay in the international transit area of the airport and have documents required for the next destination.
Вони повинні залишатись у міжнародній транзитній зоні аеропорту та мати документи, необхідні для переліту в наступний пункт призначення.

The town has always played a strategic role in the international transit trade.
Хотин завше відігравав стратегічно важливу роль у міжнародній транзитній торгівлі.

Facilitating access to transport infrastructure for international transit of the flow of mineral and raw material resources, as well as products of their processing(conversion);
Полегшення доступу до транспортних інфраструктур для цілей міжнародного транзиту потоку мінерально-сировинних ресурсів, а також продуктів їхньої переробки(перетворення).

Launched a major renovation and construction in areas of international transit corridors.
Розпочато капітальні ремонти та будівництво за напрямками міжнародних транзитних коридорів.

The A-type airport transit visa entitles the holder only to stay in the international transit area of the airport(it does not entitle the holder to enter Schengen territory or to leave the transit area of the airport).
Транзитна аеропортна віза, типу А тільки дає право на в'їзд і перебування в міжнародній транзитній зоні аеропорту(вона не дає права на в'їзд на територію шенгенської зони або залишити транзитну зону аеропорту).

Datagroup is an all-Ukrainian telecommunications operator for business and home, the leader of the Ukrainian telecommunications market in data transmission segments, an international transit of traffic and satellite communications.
Датагруп»- всеукраїнський оператор зв'язку для бізнесу та дому, лідер українського телекомунікаційного ринку в сегментах передачі даних, міжнародного транзиту трафіку та супутникового зв'язку.

Airport transit visa of“A” category- entitles crossing international transit areas located in the territory of the Member States.
Транзитна аеропортна віза категорії«А»- дає право перетину міжнародних транзитних зон, розташованих на території ДЕРЖАВ-ЧЛЕНІВ ЄС.

These visas entitle their holders to pass through the international transit zone in a Spanish airport.
Власники такого типу віз можуть перетинати міжнародну транзитну зону іспанського аеропорту.

UIA launches the holiday ticket sale offering passengers 30% off for international transit services via Kiev* and providing promo ticket fares for flights to/from Ukraine**.
Авіакомпанія надає пасажирам 30%-у знижку на міжнародні транзитні подорожі через Київ*, а також пропонує спеціальні промо-тарифи на рейсах з/до України**.

She also clarified that the average time of declaration of the international transit goods was 11 minutes.
Вона також уточнила, що середній час оформлення вантажів міжнародного транзиту, з часу дії доручення від 26 січня, становить 11 хвилин.

These visas allow the holder to cross the international transit zone of a Spanish airport.
Власники такого типу віз можуть перетинати міжнародну транзитну зону іспанського аеропорту.

He also urged the authorities to facilitate access for UNHCR and its partners to asylum-seekers in international transit zones at airports to provide legal assistance.
Він також закликав владу України полегшити для УВКБ ООН та партнерів доступ до шукачів притулку в міжнародних транзитних зонах аеропортів для надання правової допомоги.

During this transfer or stopover, the persons concerned must remain in the international transit area of the airport without entering the territory of the Schengen State in question.
Під час пересадки чи проміжної зупинки особи, які мають таку візу, повинні залишатись в аеропорту у зоні міжнародного транзиту без в'їзду на територію даної шенгенської країни.

He also urged the authorities to facilitate access for UNHCR and its partners to asylum-seekers in international transit zones at airports to provide legal assistance.
Він закликав органи влади сприяти доступу Агентства ООН та його партнерів до шукачів притулку в міжнародних транзитних зонах у аеропортах для надання правової допомоги.

Presence in Ukraine with favorable geographical position and developed transportation network facilitates maximum utilization of international transit freight and passenger traffic through its territory, leading to an increase in foreign exchange earnings and improving economic condition of the country.
Наявність в Україні з вигідного географічного положення та розвиненої транспортної мережі сприяє проведенню максимального залучення міжнародних транзитних вантажних і пасажирських перевезень через її територію, що приведе до збільшення валютних надходжень і поліпшення економічного стану країни.

Nationals of the third countries listed in Annex IV shall be required to hold an airport transit visa when passing through the international transit areas of airports situated on the territory of the Member States.
Громадяни третіх країн, перелічених у Додатку IV, повинні володіти аеропортною транзитною візою під час перетину міжнародних транзитних зон аеропортів, розташованих на території держав-членів ЄС.

There shall be freedom of transit through the territory of each contracting party, via the routes most convenient for international transit, for traffic in transit to or from the territory of other contracting parties.
Повинна існувати свобода транзиту через територію кожної сторони за маршрутами, найбільш зручними для міжнародного транзиту, для транзитного руху на територію інших сторін чи з територій інших сторін.