Що таке INTONATIONS Українською - Українська переклад

• інтонації
• інтонацій
• інтонаціями
• інтонаціях

Приклади вживання Intonations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Phrases have aesthetic intonations.
Фразам властива естетичність інтонацій.

A live voice, without solid intonations, like those of professional broadcasters, receives a greater response.
Живий голос, без твердих інтонацій, які бувають у професійних дикторів, отримує більший відгук.

Even if not to say, it sounds in the intonations and music.
Навіть якщо не говорити, воно звучить в інтонаціях й у музиці.

Freely manages the power and intonations of his voice to emphasize important places in the speaker's speech.
Вільно управляє силою та інтонаціями свого голосу, щоб підкреслювати важливі місця в мові оратора.

You can not believe his words, trust facial expressions and intonations.
Не можна вірити його словам, довіряти міміці і інтонацій.

Or one can discover in these melodies, intonations, and pauses styling on the verge of grotesque.
Можна в цих мелодіях, паузах і інтонаціях знаходити стилізації на межі гротеску.

Show Business!" is again a kaleidoscope of moods, intonations, styles.
Шоу бізнес!"- це знову калейдоскоп настроїв, інтонацій, стилів.

They can remember many words and intonations and can understand a man barely noticeable gesture or glance.
Вони можуть запам'ятати багато слів та інтонацій і розуміти людину за ледь помітним жестом або поглядом.

Much more important, with what feelings and intonations you will say it.
Набагато важливіше, з якими почуттями і інтонаціями ви будете це говорити.

They can remember many words and intonations and can understand a man barely noticeable gesture or glance.
Вони здатні запам'ятати багато слів та інтонацій і можуть розуміти людину по ледь помітному жесту або погляду.

They more accurately perceive high sounds, better distinguish tonalities, intonations.
Вони точніше сприймають високі звуки, краще розрізняють тональності, інтонації.

They can remember many words and intonations and can understand a human being even by a hardly noticeable gesture or look.
Вони можуть запам'ятати багато слів та інтонацій і розуміти людину за ледь помітним жестом або поглядом.

The process of recognition captures even the quick words and accents with intonations.
Процес розпізнавання вловлює навіть швидко сказані слова і акценти з інтонаціями.

It was necessary to hear the intonations with which the members of the Synod responded to my message about what had happened.
Треба було чути інтонації, з якими члени Синоду відгукнулися на моє повідомлення про те, що трапилося.

There is revelation, both at the level of behavior, and mimic reactions, intonations.
Виявляється запобігливість, як на рівні поведінки, так і мімічних реакцій, інтонацій.

Try to reproduce heard sounds and intonations, for example, repeating over an adult, imitate the voices of animals.
Намагатися відтворювати почуті звуки і інтонації, наприклад, повторюючи за дорослим, наслідувати голосам тварин.

Variety, a combination of colours and shades keep attention; each time it sounds new and new intonations.
Різнобарв'я, поєднання кольорів і відтінків тримає увагу, щоразу звучить новими й новими інтонаціями.

Viacheslav was able to talented and successfully imitate the voices, intonations, manners, gestures of colleagues-artists.
В'ячеслав умів талановито і вдало імітувати колег-митців- голоси, інтонації, манери, жести.

They can remember many words and intonations and can understand a human being even by a hardly noticeable gesture or look.
Вони здатні запам'ятати багато слів та інтонацій і можуть розуміти людину по ледь помітному жесту або погляду.

Purposefully and consistently achieve the title of the leader of the pack, the leader with the help of commands, intonations, actions.
Цілеспрямовано і послідовно домагайтеся звання ватажка зграї, лідера за допомогою команд, інтонацій, дій.

Readers will hear a real audio presentation: the author's vivid intonations, the characters' colorful voices, and the musical accompaniment.
Читачів чекає справжня аудіовистава: яскраві інтонації автора, колоритні голоси героїв, музичний супровід.

The responses of the adult members of the social group also become clear to him from facial expressions, various gestures and intonations.
Відповідні реакції дорослих членів соціальної групи стають йому зрозумілими також з міміки, різних жестів і інтонацій.

Use the correct rhythm of the story, pauses, various intonations, additional sound effects- in fact, it is the creation of a mini-audiobook.
Використовується правильний ритм розповіді, паузи, різні інтонації, додаткові звукові ефекти- по суті, створення міні-аудіокниги.

The unique color and original humor peculiar to that branch of Armenian culture introduced new intonations into Armenian cinema.
Неповторний колорит, своєрідність гумору цієї гілки вірменської культури привнесли нові інтонації у вірменське кіно.

When the sound of the human voice, with all its intonations and expression, accurately and instantly be played back at any point on the globe;
Коли звук людського голосу, з усіма своїми інтонаціями і виразом, точно і миттєво буде відтворений в будь-якій точці на земній кулі;

Oscar”- Claude Manyier's sparkling French comedy, an insane kaleidoscope of events, funny situations, vivid emotions and indescribable intonations!
Оскар”- це блискуча французька комедія Клода Маньє, шалений калейдоскоп подій, кумедних ситуацій, яскравих емоцій та неперевершених інтонацій.

It is necessary to develop team intonations in oneself, to polish the tones so that in a single tone one can convey the absolute importance of the task.
Потрібно виробляти в собі командні інтонації, відшліфовувати тони, щоб одним тоном можна було передати абсолютну важливість завдання.

The artists' different visions are an invitation to look at our dreams from various angles, to take note of their colors, intonations, forms and rhythms.
Проект представляє різні бачення художників- як запрошення подивитися на свої мрії з різних боків та відстаней, помічаючи їхні кольори, інтонації, форми та ритми.

The same gestures and intonations can mean different things(a nod does not always signify agreement), and the severity of a gesture can produce additional shades in different cultures.
Однакові жести і інтонації можуть означати різне(кивок не завжди означає згоду), а ступінь вираженості жесту може давати додаткові відтінки в різних культурах.

Whatever the thematic variation Larysa Brovdi refers to, among her artistic conceptual intentions there are invariably dominating positivistic, ideological ideas, and enlightened artistic intonations are becoming clear.
До якого б тематичного варіювання не зверталася Лариса Бровді, у її малярських концептуальних задумах незмінно переважають позитивістські, світоглядницькі ідеї, вияснюються просвітлені художницькі інтонації.