Що таке INVESTEE Українською - Українська переклад

• об'єкті інвестування
• об'єкт інвестування
• над об'єктом інвестицій
• об'єкт інвестицій
• об'єктом інвестування

Приклади вживання Investee Англійська мовою та їх переклад на Українською

An investor holds a majority of the voting rights in the investee.
Інвестор утримує більшість прав голосу в об'єкті інвестування.

Holding other interests in an investee indicates that the decision maker may be a principal.
Утримування інших часток участі в об'єкті інвестування вказує на те, що особа, яка приймає рішення, може бути принципалом.

The asset manager holds 35% of the equity in the investee.
Керуючому активами належать 35 відсотків капіталу в об'єкті інвестування.

Due Diligence- a procedure to form an objective idea of the investee, including the assessment of investment risks.
Due Diligence- це процедура формування об'єктивного уявлення про об'єкт інвестування, що включає в себе оцінку інвестиційних ризиків.

Investor A holds 70 per cent of the voting rights of an investee.
Інвестор А утримує 70 відсотків прав голосу в об'єкті інвестування.

An event can cause an investor to gain or lose power over an investee without the investor being involved in that event.
Певна подія може спричинити отримання або втрату інвестором владних повноважень над об'єктом інвестування без участі інвестора у такій події.

The asset manager holds 35 per cent of the equity in the investee.
Керуючому активами належать 35 відсотків капіталу в об'єкті інвестування.

EBS will assess potential investee on reliability of financial and tax reporting and identify potential risks for investors.
EBS перевірить потенційний об'єкт інвестиції на достовірність фінансової та податкової звітності і виявить потенційні ризики для інвестора.

Two other investors each hold 26 per cent of the voting rights of the investee.
Кожний з двох інших інвесторів утримує 26 відсотків прав голосу в об'єкті інвестування.

Two or more investors collectively control an investee when they must act together to direct the relevant activities.
Два або більша кількість інвесторів колективно контролюють об'єкт інвестування, якщо вони повинні діяти разом, щоб керувати значущими видами діяльності.

Eleven other shareholders each hold 5 per cent of the voting rights of the investee.
Кожний з одинадцяти інших акціонерів утримує 5 відсотків голосу в об'єкті інвестицій.

When assessing control of an investee, an investor shall consider the nature of its relationship with other parties(see paragraphs B73- B75).
Оцінюючи наявність контролю над об'єктом інвестування, інвестор бере до уваги природу своїх відносин з іншими сторонами(див. параграфи Б73- Б75).

All the above mentioned became important as soon as the start-up company becomes either an investee or begins to make a profit.
Все перераховане стає важливим, як тільки start-up стає або об'єктом інвестицій, або починає приносити прибуток.

(a) that it has control of another entity, ie an investee as described in paragraphs 5 and 6 of AASB 10 Consolidated Financial Statements;
Що він має контроль над іншим суб'єктом господарювання, тобто об'єктом інвестування, як описано в параграфах 5 та 6 МСФЗ 10“Консолідована фінансова звітність”;

Then, the investor that holds a majority of those voting rights, in the absence of any other factors, controls the investee.
В найпростішому випадку інвестор, який утримує більшість таких прав голосу, за відсутності інших чинників, контролює об'єкт інвестування.

B29 A franchise agreement for which the investee is the franchisee often gives the franchisor rights that are designed to protect the franchise brand.
Угода франчайзингу, за якої об'єкт інвестування є одержувачем(франчайзі), часто надає правовласнику(франчайзеру) права, покликані захистити бренд франшизи.

An investor may have an explicit or implicit commitment to ensure that an investee continues to operate as designed.
Інвестор може мати явно виражене або неявне зобов'язання забезпечити продовження діяльності об'єкта інвестицій, як передбачалося при його створенні.

In the most straightforward case, the investor that holds a majority of those voting rights, in the absence of any other factors, controls the investee.
В найпростішому випадку інвестор, який утримує більшість таких прав голосу, за відсутності інших чинників, контролює об'єкт інвестування.

For example, the holder of potential voting rights in an investee(see paragraphs B47- B50) shall consider the exercise or conversion price of the instrument.
Наприклад, утримувач потенційних прав голосу в об'єкті інвестування(див. параграфи Б47- Б50) має розглянути ціну реалізації або конверсії інструменту.

The decision maker's exposure to variability of returns from other interests that it holds in the investee(paragraphs B71 and B72).
Ризики для особи, яка приймає рішення, у зв'язку із змінним характером доходів від інших інтересів в об'єкті інвестування(параграфи Б71 та Б72).

When assessing whether it controls an investee, the investor shall treat the decision-making rights delegated to its agent as held by the investor directly.
Оцінюючи, чи контролює він об'єкт інвестування, інвестор має трактувати права приймати рішення, делеговані своєму агентові, як утримувані безпосередньо інвестором.

In such cases, because no investor can direct the activities without the co-operation of the others, no investor individually controls the investee.
В таких випадках, оскільки жоден з інвесторів не може керувати діяльністю без співпраці з іншими, жоден інвестор індивідуально не контролює об'єкт інвестування.

An investor that is an agent in accordance with paragraphs B58- B72 does not control an investee when it exercises decision-making rights delegated to it.
Інвестор, який є агентом у відповідності з параграфами Б58- Б72, не контролює об'єкт інвестування, коли він реалізує делеговані йому права прийняття рішень.

Consolidation of an investee begins from the date the Group obtains control over the investee and ceases when the Group loses control over the investee.
Консолідація об'єкта інвестування розпочинається з дати, коли інвестор отримує контроль над об'єктом інвестування, та припиняється, коли інвестор втрачає контроль над об'єктом інвестування.

Investor A holds 40 per cent of the voting rights of an investee and twelve other investors each hold 5 per cent of the voting rights of the investee.
Інвестор А утримує 40 відсотків прав голосу в об'єкті інвестування, а кожний з дванадцяти інших інвесторів утримує 5 відсотків прав голосу об'єкта інвестування..

The investee may be designed so that the direction of its activities and its returns are predetermined unless and until those particular circumstances arise or events occur.
Об'єкт інвестицій може мати таку структуру, що спрямування його діяльності та результатів цієї діяльності визначаються заздалегідь, до того моменту, поки не виникнуть певні обставини або події.

To determine whether an investor controls an investee in more complex cases, it may be necessary to consider some or all of the other factors in paragraph B3.
У складніших випадках, щоб визначити, чи контролює інвестор об'єкт інвестування, можливо буде необхідно розглянути деякі або всі чинники, перелічені в параграфі Б3.

The Fund re-assesses whether or not it controls an investee if facts and circumstances indicate that there are changes to one or more of the three elements of control.
Інвестор має виконати повторну оцінку наявності контролю над об'єктом інвестицій, якщо факти та обставини вказують на зміни одного або кількох з трьох елементів контролю, перелічених у параграфі 7.

An entity loses significant influence over an investee when it loses the power to participate in the financial and operating policy decisions of that investee.
Суб'єкт господарювання втрачає суттєвий вплив на об'єкт інвестування, коли він втрачає повноваження брати участь у прийнятті рішень щодо фінансових та операційних політик цього об'єкта інвестування.