Що таке INVESTIGATION OF CRIMES Українською - Українська переклад

• розслідування злочинів
• розслідуванні злочинів

Приклади вживання Investigation of crimes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investigation of crimes(10).
Розслідування злочинів(10).

It is very important for investigation of crimes.
Це дуже важливо для розслідування злочинів.

The Investigation of Crimes in the Budget Sphere.
Розслідування злочинів у бюджетній.

Dulov, A.V. Task force operations in investigation of crimes.
Дулов А. В. Тактичні операції при розслідуванні злочинів.

Discovery and investigation of crimes related to trafficking in human beings;
Виявлення та розслідування злочинів, пов'язаних з торгівлею людьми;

To reduce the number of searches not aimed at actual investigation of crimes;
Зниження кількості обшуків, які не направлені на реальне розслідування злочинів;

Effective investigation of crimes against freedom of expression of opinions”.
Ефективне розслідування злочинів проти свободи вираження поглядів».

To reduce the number of searches not aimed at actual investigation of crimes;
Зменшенню кількості обшуків, не спрямованих на реальне розслідування злочинів;

The new body will be responsible for the detection and investigation of crimes against the state's interests in economic, financial and fiscal sectors.
Новий орган здійснюватиме виявлення та розслідування злочинів проти інтересів держави в економічній, фінансовій та податковій сферах.

Scientific and methodic fundamentals of using of the mass media in the investigation of crimes.
Науково-методичні засади використання засобів масової інформації при розслідуванні злочинів.

One of the major topics discussed was the investigation of crimes against Euromaidan participants.
Однією з найважливіших тем, яка обговорювалася, було розслідування злочинів проти учасників Євромайдану.

Currently in Russia there are no legal restrictions on the use of digital photography in the investigation of crimes.
В даний час в Росії немає законодавчих обмежень на використання цифрового фотографування при розслідуванні злочинів.

One of the major topics discussed was the investigation of crimes against Euromaidan participants.
Одним із найважливіших питань, які обговорювали під час зустрічі, було розслідування злочинів проти учасників Євромайдану.

The possibility of anonymous communication in messengers complicates the activities of Law Enforcement Agencies in the investigation of crimes.".
Можливість анонімної комунікації в месенджерах ускладнює діяльність правоохоронних органів при розслідуванні злочинів.

One of the major topics discussed was the investigation of crimes against Euromaidan participants.
Однією з найважливіших тем, яка обговорювалася під час цієї зустрічі, було розслідування злочинів проти учасників Євромайдану.

P21 Investigation of crimes involving the use of explosives and objects processed in firearms(Number of comments: 3).
P21 Розслідування злочинів, пов'язаних із застосуванням вибухових пристроїв та об'єктів, перероблених у вогнепальну зброю(Кількість коментарів: 3).

The amendments violate the balance between an effective pre-trial investigation of crimes and the safeguarding of the rights of individuals.
Зміни порушують баланс між ефективним досудовим розслідуванням злочинів і забезпеченням прав осіб.

After all, only here you can with curiosity observe the ingenious actions of law enforcement officers and admire their analytical approach to the investigation of crimes.
Адже тільки тут можна з цікавістю спостерігати за геніальними діями співробітників правоохоронних органів і захоплюватися їх аналітичним підходом до розслідування злочинів.

The role of information technology in the detection and investigation of crimes related to illegal migration and human trafficking.
Роль інформаційних технологій в виявленні та розслідуванні злочинів, що пов'язані з незаконною міграцією і торгівлею людьми.

Thus, the pre-trial investigation of crimes committed by authorities, according to the current legislation, should be conducted by the investigation units of the Prosecutor's office.
Тобто досудове розслідування злочинів, вчинених можновладцями, відповідно до чинного законодавства наразі повинно здійснюватися слідчими органами прокуратури.

Traces of blood on physical evidence are of great importance for the investigation of crimes, such as murder, rape, theft.
Сліди крові на речових доказах мають велике значення для розслідування злочинів, наприклад вбивств, згвалтувань, крадіжок.

Otherwise there can be no effective investigation of crimes, however minor, such as thefts of phones and clothing from cars, which are hardly ever solved in Ukraine.
Без цього неможливе ефективне розслідування злочинів, навіть самих незначних- крадіжок телефонів і речей з машин, які в Україні практично не розкриваються.

The aim of this experiment is to introduce an effective approach to work, namely, investigation of crimes and the punishment of convicted persons.
Мета цього експерименту- запровадити ефективний підхід до роботи, зокрема розслідування злочинів та покарання обвинувачених.

There was some progress in investigation of crimes against Euromaidan activists and crimes committed by combatants of the volunteer battalions“Aidar” and“Tornado”.
Серед позитивних тенденцій- прогрес у розслідуванні злочинів проти учасників Євромайдану та злочинів, скоєних бійцями добровольчих батальйонів«Айдар» і«Торнадо».

Citizens may access to the administrative archives and registers except where it affects the security and defence of the State, the investigation of crimes, and the privacy of persons.
Доступ громадян до архівів та адміністративним регістрів, крім тих, які зачіпають безпеку і оборону держави, розслідування злочинів і приватне життя осіб;

The total number of exhumed bodies in the investigation of crimes of Soviet power in the time of independence of Ukraine reached 10 thousand.
Загальна кількість ексгумованих тіл в ході розслідувань злочинів радянської влади вже в часи незалежності України, досягла близько 10 тисяч.

In 2020, the Criminal Investigation Day in Russia will traditionally be celebrated by detectives, investigators, criminologists and representatives of other professions involved in the investigation of crimes.
У 2020 році День карного розшуку в Росії традиційно святкуватимуть оперуповноважені, слідчі, криміналісти і представники інших професій, які займаються розслідуванням злочинів.

Prosecution lost powers to carry out pre-trial investigation of crimes, although it will actually investigate cases through the procedural executives until the full launch of the SBI.
Прокуратура втратила повноваження з досудового розслідування злочинів, хоча фактично буде розслідувати справи силами процесуальних керівників до моменту повноцінного запуску ДБР.

With this he addresses issues of facts were eligible under the jurisdiction of the court, the admissibility of the case and on the observance of the interests of justice in the investigation of crimes.
При цьому він розглядає питання про підпадання фактів під юрисдикцію суду, про прийнятність справи про дотримання інтересів правосуддя при розслідуванні злочинів.

It emphasizes the practical importance of forensic characteristics in the investigation of crimes against environmental protection organization, in the construction of guidelines for pretrial investigation of this group of criminal offences.
Підкреслено практичне значення криміналістичної характеристики в організації розслідування злочинів проти довкілля, у побудові методичних рекомендацій із досудового розслідування даної групи кримінальних правопорушень.