Що таке INVESTIGATORS ALSO Українською - Українська переклад

• слідчі також
• дослідники також

Приклади вживання Investigators also Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investigators also spoke with Travis.
Також слідчий поспілкувався із травмованим.

Interestingly, the investigators also observed a decrease in MEF2 activity.
Цікаво, що дослідники також відзначили падіння активності у галузі ІСО.

Investigators also found the two donors, Arab-Israelis, who had been paid about $10,000 each to undergo the operation.
Дослідники також знайшли двох донорів, арабів- ізраїльтян, яким було заплачено близько$ 10 000 кожному.

In Japanese men living in Japan the investigators also observed that IMT values went down as omega-3 fatty acid levels went up, an inverse relationship that was found to be statistically significant.
Дослідники також відзначили, що у японських чоловіків, що проживають в Японії, значення ТІМ знижуються, в той час як рівень омега-3 жирних кислот збільшується, ця зворотній зв'язок виявилося статистично значущою.

Investigators also provided new information and details about five cases in Florida, Arkansas, Kentucky, Nevada and Louisiana.
Слідчі також надали нову інформацію та інформацію про п'ять випадків у Флориді, Арканзасі, Кентуккі, Неваді і Луїзіані.

Bild am Sonntag said US investigators also found a software function, called Slipguard, that detected what appeared to be emissions testing, based on acceleration and idle patterns, or speed.
Bild am Sonntag заявив, що американські слідчі також знайшли функцію програмного забезпечення, що називається Slipguard, яка виявила те, що, як видається, випробувань на викиди, засноване на прискоренні та режимах холостого ходу або швидкості.

Investigators also say that later Dubinsky was expelled from the ranks of the pro-Russian militants for alleged financial crimes.
Також слідчі стверджують, що пізніше Дубинський був вигнаний з лав проросійських бойовиків за участь у фінансових злочинах.

During their visit to the island's surroundings on Friday, investigators also spotted four or five North Sentinel islanders moving in the area from a distance of about 500 meters from a boat and studied their behavior for several hours, said Dependra Pathak, the director-general of police of the Andaman and Nicobar Islands, where North Sentinel is located.
Під час візиту на острів околиці в п'ятницю, слідчі також запримітив чотири або п'ять Північний Сентинель островів, що знаходяться в цьому районі з відстані приблизно в 500 метрах від човна і вивчили їх поведінка в протягом декількох годин, сказав Dependra Патакі, генеральний директор поліції Андаманські і Нікобарські острови, де Північний Сентінел…( подробнее).

The investigators also noticed nearby tracks and scat, which makes them think there are more of these tortoises on the island.
Вчені також помітили неподалік багато слідів і послід черепах, що змушує їх думати, що на острові більше тварин цього виду.

The investigators also found that vaccination at the age of 18 stimulated and updated the initial antibodies against hemagglutinin.
Дослідники також виявили, що вакцинація у віці 18 років стимулювала та оновлювала початкові антитіла проти гемаглютиніну.

Investigators also provided new information and details about five cases in the states of Florida, Arkansas, Kentucky, Nevada and Louisiana.
Слідчі також надали нову інформацію та інформацію про п'ять випадків у Флориді, Арканзасі, Кентуккі, Неваді і Луїзіані.

The Council's investigators also found out DABI's officers committed a number of procedural violations trying to conduct an unscheduled inspection.
Також інспектори Ради виявили, що співробітники ДАБІ допустили низку процедурних порушень, намагаючись провести позапланову перевірку.

Investigators also found a fingerprint of Salah Abdeslam, the brother of one of the attackers, who returned from Paris the morning after the attacks and has still not been found.
Крім того, слідчі знайшли відбитки пальців Салаха Абдеслама, брата одного з нападників, який повернувся з Парижа вранці після терактів та досі не знайдений.

Investigators also went to two more flats where Martí had lived: a flat in the carrer Tallers, a third in carrer Picalqués, and a little house in carrer Jocs Florals, in Sants.
Слідчі також завітали до ще двох квартир, де жила Марті: квартира на вулиці Таллерс, на вулиці Пікалкес та будиночок у перевізника Джокса Флоралса, у місті Санц.

The investigators also note that antipsychotic prescribing in youth is associated with adverse metabolic effects, including rapid weight gain, hyperlipidemia, and increased risk for type 2 diabetes.
Дослідники також відзначають, що призначення антипсихотичних препаратів у молодості пов'язане з несприятливими метаболічними ефектами, включаючи швидке збільшення ваги, гіперліпідемію та підвищений ризик розвитку діабету 2 типу.

Investigators also are interested in White House actions involving Flynn, such as what officials knew about an FBI investigation into him and how they responded to word that his Russian contacts had been scrutinized.
Слідчі також зацікавлені в діях Білого дому, пов'язаних із Флінном, на кшталт того, чи знали чиновники про розслідування ФБР щодо нього, і як вони відреагували на те, що велося розслідування його контактів з РФ.

Investigators also conducted a technical analysis of the phone networks and cell towers in several locations in the region of Donbass, but the access permissions to such objects on the territory of the breakaway Lugansk people's Republic, they failed to obtain, the report said.
Слідчі також провели технічний аналіз телефонної мережі і веж стільникового зв'язку в ряді місць в регіоні Донбасу, однак дозволу на доступ до подібних об'єктів на території самопроголошеної Луганської народної республіки їм отримати не вдалося, йдеться у звіті.

The investigator also studied court decisions in similar cases.
Інспекторка також дослідила судові рішення у подібних справах.

The Council's investigator also noted that price information the State Tax Service referred to was refuted by the State Statistics Service official information.
Також інспектор Ради зауважив, що інформація про ціни, на яку посилається ДПС спростовується офіційними відомостями Державної служби статистики.

The investigator also provided several examples of administrative courts case-law, the decisions of which testified in favor of the complainant.
Інспектор також навів у зверненні до Національної Поліції декілька прикладів із практики адміністративних судів, рішення яких свідчили на користь скаржника.

The investigator also contacted representatives of the Ministry of Ecology in the Commission to resume their work.
Інспектор також зв'язувався з представниками Комісії від Мінекології, щоб відновити її роботу.

The investigator also satisfied the petition of the defense on provision of copies of the forensic lingusitic and pshycological-linguistic examinations' reports.
Слідчий також задовольнив клопотання захисту про надання копій лінгвістичної і психолого-лінгвістичної експертиз.

The investigator also emphasized the importance of applying the good governance principle when considering the company's petitions.
Інспекторка також підкреслила, що важливо застосовувати принцип належного урядування, розглядаючи клопотання підприємства.

The investigator also discussed the Complainant's case with members of the SFS working group, sent a written request to support the Complainant's position, and proved that there was no basis for suspending the tax invoices.
Також інспектор обговорив питання Скаржника з представниками робочої групи головного управління ДФС в Києві, надіслав письмове звернення на підтримку позиції Скаржника та довів, що підстав для блокування накладних немає.

The investigator also established the registrar had no legal grounds for re-registering property since at that time the ban on alienation of businesses' immovable property located in the zone of Anti-Terrorist Operation as provided by Article 9 of the Law of Ukraine“On Temporary Measures for the Anti-Terrorist Operation Period” was in force.
Також інспектор встановив, що безвідносно до наявності боргу, реєстратор не мав законних підстав перереєстровувати нерухомість, оскільки на той час діяла заборона на відчуження нерухомого майна підприємств, розташованих у зоні проведення АТО, встановлена ст. 9 ЗУ«Про тимчасові заходи на час проведення антитерористичної операції».