Що таке INVESTMENT FLOWS Українською - Українська переклад

• інвестиційних потоків
• інвестиційні потоки

Приклади вживання Investment flows Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will also help facilitate increased trade and investment flows.
Він також допомагатиме у збільшенні торговельних та інвестиційних потоків.

In 2018, investment flows to Ukraine amounted to $801 million, in 2017 this sum amounted to $46 million.
Інвестиційні потоки в Україну за 2018 рік склали$801 млн, у 2017 році ця сума становила$46 млн.

Deepening integration is not only about trade and investment flows.
Процес, який ми розпочинаємо, стосується не лише торгових та інвестиційних потоків.

One part of investors attracts investment flows from the West, and the other- uses its own finances.
Одна частина інвесторів приваблює потоки інвестицій із Заходу, а інша- користується власними фінансами.

Thus, the Agreement offers more opportunities for increasing investment flows between countries.
Таким чином, Угода відкриває більше можливостей для нарощення інвестиційних потоків між країнами.

Recent investment flows into the insect sector are enabling faster growth of insect protein production.
Нещодавні інвестиційні потоки в сектор забезпечують більш швидке зростання обсягів промислового виробництва комах.

Kiev- a city with rich historical, cultural and business traditions, he was always attracted investment flows.
Київ- місто з багатими історичними, культурними і діловими традиціями, він завжди привертав інвестиційні потоки.

When these factors have primacy over economic benefits, investment flows are going to be restrained for Ukraine.
Доки ці фактори будуть превалювати над економічною вигодою, рух інвестиційних потоків в Україну буде обмежений.

As a result, MSCI and the other big three providers' rival indices are now effectively steering global investment flows.
Як результат, MSCI та інші три конкурентні індекси провайдерів зараз ефективно керують глобальними інвестиційними потоками.

When analyzing, systematizing and generalizing statistical data, investment flows by three major world investors were considered.
При аналізі, систематизації та узагальненні статистичних даних було розглянуто інвестиційні потоки трьох основних світових інвесторів.

Ekonomicheskaya stability, foreign investment, flows of tourists, increasing the volume of construction and more and more home buyers- that is the result of European integration strany.
Економіческая стабільність, приплив іноземних інвестицій, потоки туристів, зростаючі обсяги будівництва і все більше покупців нерухомості- такий підсумок євроінтеграції країни.

Russia was seeking not so much to deglobalize as to redirect trade and investment flows from West to East.
Росія прагнула не стільки до деглобалізації, скільки до того, щоб перенаправити торговельні та інвестиційні потоки з Заходу на Схід.

Dynamic development of this region of Germany, where the focus all technology companies, attract investment flows not only in Munich but also in the, which is especially popular commercial Property in resort areas such as Garmisch-Partenkirchen and Berchtesgaden.
Динамічний розвиток цього регіону Німеччини, де зосереджені всі високотехнологічні компанії, притягає інвестиційні потоки не тільки до Мюнхена, але і до Альпійської Баварії, де особливою популярністю користується комерційна нерухомість в курортних місцях таких як Гарміш-партенкирхен і Берхтесгаден.

The USA's policy toward Iran also frustrates European banks and dramatically reduces investment flows to the Iranian economy.
Політика США щодо Ірану також відлякує європейські банки і значно зменшує потоки інвестицій в іранську економіку.

Processing industry sector is attractive for increasing investment flows to the region, which, with the appropriate level of modernization and reconstruction of the production and technical base, is able to increase the volume of products manufacturing with high added value and reorient the region's exports from raw material orientation to the sale of finished products.
Привабливим для нарощення інвестиційних потоків в регіон є сектор переробної промисловості, який за відповідного рівня модернізації та реконструкції виробничо-технічної бази здатен на порядок збільшити обсяги виробництва продукції з високою доданою вартістю та переорієнтувати експорт області з сировинної спрямованості на продаж готових продуктів.

The key areas include modernization of the management system, investment flows and innovations to improve citizens' lives.
До ключових направлень належить модернізація системи управління, надходження інвестицій та впровадження інновацій для покращення життя громадян.

Naftogaz's financial soundness depends not only on its management, but on the recovery of the Ukrainian economy and its long-term robustness, which, in turn, is contingent on investment appeal and investment flows.
Фінансове здоров'я Нафтогазу залежить не тільки від його керівництва, але передусім від відновлення довгострокової стійкості української економіки, яка, своєю чергою, залежить від інвестиційної привабливості і припливу інвестицій.

The second priority should be to turn the Eastern Partnership region into a connectivity hub for EU-China trade and investment flows, not just a conveyor belt for the Belt and Road Initiative(BRI).
Другим пріоритетом має стати перетворення регіону Східного партнерства радше у сполучний хаб для торгівлі та інвестиційних потоків між ЄС та Китаєм, а не лише в конвеєрну стрічку для китайської ініціативи“Один пояс, один шлях”.

ISAR assists developing countries and countries with economies in transition to implement best practices in corporate transparency and accounting in order to facilitate investment flows and economic development.
ISAR допомагає країнам, що розвиваються, і країнам із перехідною економікою в реалізації передового досвіду в області корпоративної прозорості та звітності з метою посилення інвестиційних потоків і економічного розвитку.

But if the EU imposes overly strict conditions on Cyprus, including inspection of a banking system that is a major conduit for Russian investment flows, then Nicosia may decide that it is better off taking more assistance from Moscow, or perhaps China.
Однак, якщо ЄС виставить Кіпру занадто жорсткі умови, в тому числі перевірку банківської системи, яка є основним каналом для російських інвестиційних потоків, то Нікосія може віддати перевагу допомозі з Москви, чи, можливо, Китаю.

The command structure of socialism in East Germany, for example, was similar to that of Romania; yet its proximity to West Germany required East German leaders to maintain a standard of living closer to that of the West, which, together with subtle investment flows from West Germans, resulted in productivity and consumption higher than Romania's.
Командна структура соціалізму в Східній Німеччині, наприклад, була схожою на румунську, водночас її близькість до Західної Німеччини змушувала східнонімецьких лідерів зберігати рівень життя ближчим до того, що був на Заході, й це, разом із тонким інвестиційним потоком від західних німців, привело до вищих показників продуктивності й споживання, ніж у Румунії.

Currency transactions associated with investment flow.
Валютні операції пов'язані з рухом капіталу;

However, by the end of the 20 th century, Colombia suffered recession due to a combination of low world oil prices, reduced export demand, and diminished investment flow.
Однак до кінця 20 століття Колумбія пройшла через рецесію через низькі світових цін на нафту, зниження попиту на експорт, і скорочення інвестиційних потоків.

This instills confidence that together with stabilization of the situation in the country, investments flow will continue accelerating.
І це вселяє впевненість, що зі стабілізацією ситуації в країні надходження інвестицій ще більше активізується.

We are also beginning to understand that to keep the investment flowing you must maintain political stability.
Ми також починаємо розуміти, що для збереження припливу інвестицій необхідно підтримувати політичну стабільність.

Stop the investment flowing, as we came close to doing in 2008, and the economy grinds to a halt.
Зупиніть потік інвестицій, як цього мало не сталося в 2008 році, і економіка зупиниться.

Weakening investment flow occurred in 2008, when many Europeans, was, to put it mildly, not to purchase resort real estate.
Ослаблення інвестиційного потоку відбулося в 2008 р., коли багатьом європейцям стало, м'яко кажучи, не до покупок курортної нерухомості.

Ukraine will have to learn to listen and hear foreign investors if it wants to increase the investment flow.
Україні доведеться навчитися слухати й чути іноземних інвесторів, якщо вона хоче збільшити потік інвестицій.

LDaily: What do you think is the key advantage that can open the investment flow to Ukraine?
LDaily: Як Ви вважаєте, яка ключова перевага може відкрити потік інвестицій в Україну?

LDaily: What do you think is the key advantage that can open the investment flow to Ukraine?
LDaily: Як Ви вважаєте, що могло б стати ключовим перевагою у тому, щоб до України пішов потік інвестицій?