Що таке ПОТІК ІНВЕСТИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• flow of investment

Приклади вживання Потік інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей потік інвестицій потрібно буде підтримувати з часом.
This flow of investment will need to be sustained over time.

LDaily: Як Ви вважаєте, яка ключова перевага може відкрити потік інвестицій в Україну?
LDaily: What do you think is the key advantage that can open the investment flow to Ukraine?

Зупиніть потік інвестицій, як цього мало не сталося в 2008 році, і економіка зупиниться.
Stop the investment flowing, as we came close to doing in 2008, and the economy grinds to a halt.

Перші ділові Партнери, комерційний успіх, добрий заробіток і потік інвестицій у наш проект!
The first business Partners, commercial success, good earnings and the flow of investments into our project!

Головний потік інвестицій йде з країн ЄС і Росії, часто- через представників в Росії.
The main stream of investments coming from EU countries and Russia, often- through their representatives in Russia.

LDaily: Як Ви вважаєте, що могло б стати ключовим перевагою у тому, щоб до України пішов потік інвестицій?
LDaily: In your opinion, what could become a key advantage for the flow of investments to Ukraine?

Економічні та політичні проблеми в 2019 році можуть вплинути на потік інвестицій в«чисте майбутнє», але вони не зупинять його»,- зазначає він.
Economic and political troubles during 2019 might influence the flow of investment in the“cleaner future”, but they will not halt it.

LDaily: Як Ви вважаєте, що могло б стати ключовим перевагою у тому, щоб до України пішов потік інвестицій?
LDaily: What do you think is the key advantage that can open the investment flow to Ukraine?

Вона зазначила, що реформаторські зусилля України в останні роки стимулюють потік інвестицій в енергетичний сектор України, зокрема, у відновлювану енергетику.
She noted that Ukraine's reform efforts in recent years have stimulated a flow of investment in the energy sector of Ukraine, in particular, in renewable energy.

Україні доведеться навчитися слухати й чути іноземних інвесторів, якщо вона хоче збільшити потік інвестицій.
Ukraine will have to learn to listen and hear foreign investors if it wants to increase the investment flow.

На сьогоднішній день основний потік інвестицій промислово розвинених країн у що розвиваються сконцентрований в 10-15 країнах Азії і Латинської Америки.
To date, the main flow of investment industrialized countries to developing countries is concentrated in the 10-15 developing countries in Asia and Latin America.

Організатори туристичного центру сподіваються таким чином привабити до своєї країни нових туристів і збільшити потік інвестицій.
Organizers hope the tourist center in such a way to attract new tourists the country and increase the flow of investment.

Розмови про те, що за нової влади на Україну“обрушився” потік інвестицій- це, як зазначає Азаров, просто балаканина, покликана продемонструвати українському народові неіснуючі успіхи людей, що захопили владу в Києві в результаті державного перевороту.
The Talk that at the new power the stream of investments"has fallen" upon Ukraine is as Azarov notes, just the chatter designed to show to the Ukrainian people nonexistent progress of the people who have seized power in Kiev as a result of a coup.

В часи планової економіки ця сфера була розвинена дуже слабо, тому зараз торгівля та ресторанний бізнес є найбільш прибутковими і відтак сюди спрямований найбільший потік інвестицій.
At the time of planned economy, this area was very poorly developed, so for now, trade and restaurant business is most profitable and then here aimed largest influx of investments.

Грошовий потік інвестицій те ж саме стосується інвестиційних витрат(капітал, придбання тощо), тоді як грошовий потік фінансування розглядає готівку, що виникає в результаті отримання або виплати кредитів, випусків або викупу акції та виплата дивідендів.
The cash flow of investment does the same concerning investment expenses(capital, acquisitions, etc.), while the cash flow of financing considers the cash resulting from the receipt or payment of loans, the issues or repurchase of shares and the payment of dividends.

Окрема панель надала конференції«перспективу та пропозицію ЄС для регіону Східного партнерства», а інша дала слово інвесторам, які розповіли про свій досвід інвестиційного клімату в цих країнах та окреслили подальші кроки, які слід вжити для підвищення рівня потік інвестицій.
A separate panel provided the conference with the“EU perspective and offer to the Eastern Partnership region” while another gave the floor to investors who spoke of their experiences of the investment climate in these countries and outlined further steps that should be taken to increase the flow of investment.

LDaily: Як ви вважаєте, що є найбільшою перешкодою для потоку інвестицій в Україну?
LDaily: What do you think are the most crucial obstacles to the flow of investments into Ukraine?

Цікаво, що незважаючи на те, що британські інвестиційні менеджери зміцнюють свої континентальні портфелі, французькі транскордонні потоки інвестицій вперше випередили Великобританію.
Interestingly, despite UK investment managers strengthening their continental portfolios, French cross-border investment outflows outpaced the UK for the first time on record.

Політика США щодо Ірану також відлякує європейські банки і значно зменшує потоки інвестицій в іранську економіку.
The USA's policy toward Iran also frustrates European banks and dramatically reduces investment flows to the Iranian economy.

LDaily: Як Ви вважаєте, що могло б стати ключовою перевагою для України серед країн Східної Європи для потоку інвестицій?
LDaily: What do you think, what could be a key advantage for Ukraine among Eastern European countries for the investment in-flow?

Матриці фінансової стратегії діяльності, фінансове прогнозування, побудова прогнозного балансу; грошові потоки, інвестиції та визначення їх теперішньої та майбутньої вартості(дисконтування).
Matrixes of financial strategy of the activity, financial forecasting, construction of the forecast balance, cash flow, investments and determining of their current and future value(discounting).

Це означало, що міжнародні потоки інвестицій надходили до прямих іноземних інвестицій(ПІІ), наприклад, будівництво заводів за кордоном, а не міжнародні валютні маніпуляції та ринки облігацій.
This meant that international flows of investment went into foreign direct investment(FDI)- i.e., construction of factories overseas, rather than international currency manipulation or bond markets.

Завданням Агентства є стимулювання потоку інвестицій у продуктивних цілях між країнами-членами й особливо в держави, що розвиваються, для доповнення у такий спосіб діяльності Міжнародного банку реконструкції і розвитку, Міжнародної фінансової корпорації(МФК) та інших міжнародних фінансових установ розвитку.
The objective of the Agency shall be to encourage the flow of investments for productive purposes among member countries, and in particular to develop member countries, thus supplementing the activities of the International Bank for Reconstruction and Development(hereinafter referred to as the Bank), the International Finance Corporation and other international development finance institutions.

Все це вимагає постійного потоку інвестицій.
That requires a continuous stream of investment.

Світові потоки інвестицій у відновлювані джерела енергії.
Global flows of renewable energy investments.

А також до втрати довіри інвесторів, до зниження інвестиційної привабливості країни, потоку інвестицій….
As well as the loss of investors' confidence in reducing the country's investment attractiveness, investment flow….

LDaily: Як ви вважаєте, що є найбільшою перешкодою для потоку інвестицій в Україну?
LDaily: What do you think is the key advantage that can open the investment flow to Ukraine?

Зниження вартості сонячного обладнання відкриває можливості для збільшення потоку інвестицій в сферу утилізації фотоелектричних панелей.
Reducing the cost of solar equipment opens up opportunities to increase the flow of investment in the utilization of photovoltaic panels.

Потік іноземних інвестицій також активізувався.
Foreign direct investment inflows have also picked up.