Що таке INVESTMENTS CAN Українською - Українська переклад

• інвестиції можуть

Приклади вживання Investments can Англійська мовою та їх переклад на Українською

How investments can affect the economy:.
Як інвестиції можуть вплинути на економіку:.

People who want to start their own business without investments can succeed here.
Люди, які хочуть почати свою справу без вкладень можуть досягти успіху тут.

Investments can be direct and portfolio.
Фінансові інвестиції можуть бути прямими та портфельними.

We believe even small investments can have a big impact.
Ми розуміємо, що навіть невеликі інвестиції можуть дати величезний ефект.

Investments can be divided into real and financial.
Інвестиції можна розділити на реальні і фінансові.

One of the directions that requires relatively small initial investments can be the production of candy on a stick.
Одним з напрямків, що вимагають відносно невеликих початкових вкладень, може стати виробництво карамелі на паличці.

These investments can be combined to create portfolios with different levels of risk.
Інвестори можуть формувати портфелі з різним рівнем ризику.

I would say that this economic cooperation in terms of trade and investments can be regarded as one of the driving forces in our relations.
Я б сказав, що цю економічну співпрацю з позицій торгівлі та інвестицій можна розглядати як одну з рушійних сил наших взаємин.

These investments can provide an immediate and powerful impetus to economic growth,” predicts Fiala.
Ці інвестиції можуть дати миттєвий і потужний поштовх економічному росту»,- прогнозує Фіала.

We also asked him about the effectiveness of Austria's investments in the economy of Ukraine and the conditions under which these investments can increase.
Поцікавилися ми у нього і про ефективність інвестицій Австрії в економіку України і умовами, за яких ці інвестиції можуть збільшитись.

On the other hand, these investments can provide the investor with a perpetual rent of up to 10% per year.
З іншого боку, ці інвестиції можуть забезпечити інвестору"вічне" ренту в розмірі до 10% в рік.

That is why we are now in the dialogue of how to invest best in the transport system of Ukraine, the appropriate infrastructure, and how these investments can be the best business plan for future, more successful than the“South Stream”- he said.
Тому зараз ми ведемо діалог, яким чином можна краще інвестувати в транспортну систему України, у відповідну інфраструктуру, і яким чином ці інвестиції можуть стати найкращим бізнес-планом на майбутнє, успішнішим, ніж"Південний потік",- сказав він тоді.

A company long term investments can tell us a lot about the investment mind-set of top management.
Довгострокові інвестиції можуть багато розповісти нам про інвестиційні настроях керівництва компанії.

Investments can be withdrawn on a quarterly basis without compromising profitability, unlike bank deposits, where a customer can get high rates only with a long-term deposit.
Свої кошти можна забрати щокварталу без впливу на дохідність- на відміну від банківських депозитів, де клієнт отримує високі ставки тільки за довгостроковими вкладами.

First of all, it is a stock market, which performs two main functions: first, it provides the primary market, or the new emission market, where the capital necessary for investments can be replenished by issuing new shares, bonds and other securities; secondly, it supports the secondary market, or the market for transactions with existing securities.
Перш за все це фондовий ринок, який виконує дві основні функції: по-перше, забезпечує первинний ринок, або ринок нової емісії, де капітал, необхідний для інвестицій, можна поповнити за допомогою випуску нових акцій, облігацій та інших цінних паперів, по-друге, підтримай-нает вторинний ринок, або ринок для угод з існуючими цінними паперами.

Foreign investments can be made in any objects, investment in which is not prohibited by the laws of Ukraine.
Іноземні інвестиції можуть вкладатися в будь-які об'єкти, інвестування в яких не заборонене законами України.

Foreign investments can invest in any objects, investment into which is not forbidden by the laws of Ukraine.
Іноземні інвестиції можуть вкладатися в будь-які об'єкти, інвестування в яких не заборонене законами України.

Capital investments can be considered cost-effective if the result of the calculation obtained measurement results of overall effectiveness are below standard.
Капітальні вкладення можна вважати економічно ефективними, якщо в результаті обчислень отримані результати вимірювань загальної ефективності не є нижче нормативних.

In fact, venture capital investments can be interpreted as the financing of a business characterized by attractive opportunities, but not yet established on the stock exchange.
По суті, венчурні інвестиції можна трактувати як фінансування бізнесу, що характеризується привабливими можливостями, але ще не закріпився на фондовій біржі.

Investments can be sent to a variety of investment activities, which vary significantly in terms of both profitability and risk, so there is a need to optimize the investment portfolio, but these criteria;
Інвестиції можуть спрямовуватись у різні інвестиційні заходи, які істотно різняться як за ступенем дохідності, так і ризику, тому виникає необхідність оптимізації портфеля інвестицій але цим критеріям;

With the right approach, investments can be maximally protected from raiders and changes in the rules of the game, and investors will not be unpleasantly surprised by receiving a"bill" from tax authorities or by not receiving the projected income.
При належному підході інвестиції можуть бути максимально захищені від рейдерства та змін правил гри, а інвестори не будуть неприємно здивовані отримавши«рахунок» від податкової або недоотримавши прогнозовані доходи.

Real investments can cover as full scientific and technical and Production cycle of creation of production(a resource, service), and it Elements(stages): expansion or reconstruction of operating manufacture.
Реальні інвестиції можуть охоплювати як повний науково-технічний і виробничий цикл створення продукції(ресурсу, послуги), так і його елементи(стадії): розширення або реконструкція діючого виробництва, організація нового виробництва або випуск нової продукції, утилізація і т.

But if a general plan is outdated, then investments can be compared to a blind bargain, because the outdated general plan may not correspond to the actual situation, and the construction project implementation may face with the problems that investors have no idea about.
І якщо генплан старий- інвестиції можна порівняти з покупкою кота у мішку, бо старий генплан може не відповідати реальній ситуації, і при реалізації проекту можуть проявитись проблеми, про які інвестор навіть не здогадується.

These investments can be in the form of corporate stocks, government bonds, and other financial instruments that later earn a projected profit either upon a policyholder's death or at a specified period of time for the insured and his/her beneficiaries.
Ці інвестиції можуть бути у вигляді корпоративних акцій, державних облігацій та інших фінансових інструментів, які пізніше заробити плановану прибуток або в разі смерті страхувальника або в певний період часу для застрахованого і його/ її бенефіціарів.

Even though financial investments can drive growth for a while, such growth cannot be sustained, as those investments have to be ultimately backed up by viable long-term investments in real sector activities, as so vividly shown by the 2008 financial crisis.".
Незважаючи на те, що фінансові інвестиції здатні на деякий час пожвавити економічне зростання, воно не може тривати довго, оскільки такі інвестиції врешті-решт повинні підкріплюватися життєздатними довгостроковими інвестиціями у сфері матеріального виробництва, як це наочно засвідчила фінансова криза 2008 року.

Investment can be identical, and differ only in men.
Інвестиції можуть бути однаковими, різняться лише люди.

These investments could be called“political”.
Такі інвестиції можна назвати«стратегічними».

In general, European investment can reach 140 billion a year.
В цілому європейські інвестиції можуть скласти 140 млрд. євро на рік.

But if the project is off topic, then the investment could be wasted.
Якщо проект є збитковим- інвестиції можуть бути втрачені.