Що таке INVESTMENTS IN ASSOCIATES Українською - Українська переклад

• інвестиції в асоційовані

Приклади вживання Investments in associates Англійська мовою та їх переклад на Українською

LAS 28 Investments in associates.
МСБО 28 Інвестиції асоційовані.

This Standard shall be applied in accounting for investments in associates.
Цей Стандарт слід застосовувати в обліку інвестицій в асоційовані підприємства.

LAS 28 Investments in associates.
IAS 28 Інвестиції в асоційовані.

International Accounting Standard 28, dealing with investments in associates and joint ventures.
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку 28«Інвестиції в асоційовані та спільні підприємства».

LAS 28 Investments in associates.
МСБО 28 Інвестиції в асоційовані.

AASB 11 now requires the use of the equity accounting method, which is currently used for investments in associates.
МСФЗ 11 вимагає тепер використання методу участі, який в даний час використовується для інвестицій в асоційовані Примітка 4.

Ind AS 28 Investments in Associates.
МСБО 28 Інвестиції в асоційовані.

Various types of entities, whether members of a group or otherwise, may have investments in associates or joint ventures.
Різні типи суб'єктів господарювання, незалежно від того, чи є вони членами групи, чи ні, можуть мати інвестиції в асоційовані або спільні підприємства.

LAS 28"Investments in Associates";
IAS 28"Інвестиції в асоційовані підприємства";

C5 The exemption for past business combinations also applies to past acquisitions of investments in associates and of interests in joint ventures.
В5 Звільнення від вимог для колишніх об'єднань бізнесу також застосовується до колишніх придбань інвестицій в асоційовані підприємства і часток у спільних підприємствах.

IAS28 Investments in associates and joint ventures.
МСБО 28 Інвестиції в асоційовані та спільні підприємства.

However, it does not apply to investments in associates held by:.
Проте, він не застосовується до інвестицій в асоційовані підприємства, утримуваних:.

LAS 28 Investments in associates and joint ventures(revised in 2011).
МСБО 28«Інвестиції в асоційовані та спільні підприємства»(переглянуто у 2011 році).

Each investor would account for its interest in the investee in accordance with the relevant IFRSs, such as IFRS 11 Joint Arrangements, IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures or IFRS 9 Financial Instruments.
Кожний інвестор обліковує свою частку участі в об'єкті інвестування згідно з відповідними МСФЗ, а саме МСФЗ 11“Спільна діяльність”, МСБО 28“Інвестиції в асоційовані та спільні підприємства” або МСФЗ 9“Фінансові інструменти”.

LAS 28'Investments in associates and joint ventures(revised 2011) 1 January 2014.
МСБО 28«Інвестиції в асоційовані компанії та спільні підприємства»(змінений) 1 січня 2013.

In such cases, consolidated financial statements prepared and presented in accordance with this Standard are also prepared so as to comply with Ind AS 28 Investments in Associates and Ind AS 31 Interests in Joint Ventures.
У таких випадках консолідована фінансова звітність, яка складається і подається відповідно до цього Стандарту, мають також складатися з урахуванням вимог МСБО 28»Інвестиції в асоційовані підприємства« та МСБО 31» Частки у спільних підприємствах".

The fair value of investments in associates for which there are published price quotations;
Справедливу вартість інвестицій в асоційовані підприємства, щодо яких публікуються котирування цін;

The same approach is used in applying the equity method to associates and joint ventures and in applying proportionate consolidation to joint ventures in accordance with Ind AS 28 Investments in Associates and Ind AS 31.
Такий самий підхід використовується при застосуванні методу участі в капіталі до асоційованих та спільних підприємств та при застосуванні пропорційної консолідації до спільних підприємств згідно з МСБО 28«Інвестиції в асоційовані підприємства» та МСБО 31.

Investments in associates and joint ventures that an entity measures at fair value(see paragraphs 14.10 and 15.15 respectively);
Інвестиції в асоційовані та спільні підприємства, які підприємство оцінює за справедливою вартістю(див. відповідно параграфи 14. 10 та 15.15);

Separate financial statements are those presented by an entity in which the entity could elect, subject to the requirements in this Standard, to account for its investments in subsidiaries, joint ventures and associates either at cost, in accordance with IFRS 9 Financial Instruments, or using the equity method as described in IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures.
Окрема фінансова звітність- звітність, що подається суб'єктом господарювання, у якій суб'єкт господарювання може вибирати, залежно від вимог цього Стандарту, чи обліковувати свої інвестиції у дочірні, спільні та асоційовані підприємства за собівартістю відповідно до МСФЗ 9"Фінансові інструменти", чи за методом участі в капіталі, описаним в МСБО 28"Інвестиції в асоційовані та спільні підприємства".

LAS 28 Investments in Associate.
IAS 28 Інвестиції в асоційовані компанії.

Microsoft, Hughes, and Computer Associates have made significant investments in India.
Microsoft, Hughes, і Computer Associates зробили в Індії істотні вкладення.

It would often be impracticable to compute the amount of unrecognised deferred tax liabilities arising from investments in subsidiaries, branches and associates and interests in joint ventures(see paragraph 39).
Часто неможливо обчислити суму невизнаних відстрочених податкових зобов'язань, що виникають від інвестицій у дочірні підприємства, відділення й асоційовані підприємства та частки в спільних підприємствах(див. параграф 39).

(e)the carrying amount of investments in subsidiaries, branches and associates or interests in joint ventures becomes different from the tax base of the investment or interest(see paragraphs 38- 45).
Балансова вартість інвестицій у дочірні підприємства, відділення та асоційовані підприємства чи частки у спільних підприємствах відрізняється від податкової бази інвестицій або часток участі(див. параграфи 38-45).

Investments in jointly controlled entities and associates that are accounted for in accordance with IAS 39 in the consolidated financial statements shall be accounted for in the same way in the investor's separate financial statements.
Інвестиції у спільно контрольовані та асоційовані підприємства, що їх обліковують у консолідованій звітності відповідно до МСФЗ 9, обліковують у такий самий спосіб, як і в окремій фінансовій звітності інвестора.

Investments in an Associate.
Інвестиції в асоційовані компанії.

When an entity prepares separate financial statements, it shall account for investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates:..
Коли суб'єкт господарювання складає окрему фінансову звітність, він обліковує інвестиції у дочірні, спільно контрольовані і в асоційовані підприємства або:.

Therefore, investments in such projects are associated with risks that rise in proportion to the investment value.
Тому інвестиції в такі проекти пов'язані з ризиками, кількість яких зростає пропорційно до розміру інвестицій.